Yuu composed the music, Akko wrote the lyrics, and the band arranged the songs. Yuu was the main vocalist and guitarist with Akko playing bass guitar and providing backup vocals. In addition to drums, Turkey would sometimes provide a scream or other such vocalization. In the song "Ban Ban Ban" featured on the cover album Tora no Ana, he took up lead vocals.
Members:
* Yuu, (Real name: Yumi Nakashima, born December 1, 1979) Vocalist, guitarist, and songwriter. Released a solo album, Ten no Mikaku as ゆう (Yuu), in 2004. Released the album Iroha with side band, チリヌルヲワカ (Chirinuruwowaka) in 2005.
* Akko, (Real name: Akiko Noma, born February 13, 1980) Bassist, backup vocalist, and lyricist. Released a solo album, Kirari, under her maiden name, 浜田亜紀子 (Akiko Hamada) in 2003. Second solo album, Aru yo de nai yo de, aru mono, was released on November 2, 2005.
* Turkey, (Real name: Takayuki Hosokawa, born July 10, 1973) Drummer, additional vocals.
Official Website: http://www.gogo7188.jp
こいのうた
GO!GO!7188 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
笑わせてて いつも いつも
うたっていて 欲しいよ
きっとこの恋は 口に出すこともなく
伝わることもなく 叶うこともなくて
終わることもないでしょう
ただ小さい小さい光になって
欲を言えばキリがないので
望みは言わないけれど
きっと今のあたしには あなた以上はいないでしょう
生きてゆく力が その手にあるうちは
笑わせてて いつも いつも
側にいて 欲しいよ
きっとあなたには 急に恋しくなったり
焼きもちを焼いたり 愛をたくさんくれて
愛をあげたい人がいるから
ただ小さい小さい光のような
私の恋心には気づかないでしょう
でもそんなあなただからこそ
輝いて見えるのだから
きっと今のあたしには あなた以上はいないでしょう
教えてください神様
あの人は何を見てる？
何を考え 誰を愛し
誰のために傷付くの？
生きてゆく力が その手にあるうちは
笑わせてて いつも いつも
側にいて 欲しいよ
La La La...
The lyrics of "こいのうた" by GO!GO!7188 express the feeling of being in love and admiring someone so much that it feels impossible to express it in words. The song also touches upon the idea that love is not always reciprocated, and sometimes it's better to keep it to oneself. The main singer encourages the person she loves to keep making her laugh and stay by her side, even though she knows that they may never be together. She also acknowledges that there might be others who love her, but to her, no one can compare to the person she loves.
The chorus of the song repeats the line "生きてゆく力が その手にあるうちは (ikite yuku chikara ga sono te ni aru uchi wa)," which means "As long as I have the strength to live, I want you to make me laugh and be by my side." This line highlights the importance of having a person around who can give the strength to keep living, and it's clear that the singer finds that strength in the person she loves.
The lyrics also question the role of God in love, asking what the person the singer loves is thinking, who they love, and who they would be willing to get hurt for. Overall, the lyrics of "こいのうた" are heartfelt and emotional, expressing the complexity of love and its many dimensions.
Line by Line Meaning
生きてゆく力が その手にあるうちは
As long as I have the strength to keep living, Please make me laugh, always and always And sing to me.
笑わせてて いつも いつも
As long as I have the strength to keep living, Please make me laugh, always and always And sing to me.
うたっていて 欲しいよ
As long as I have the strength to keep living, Please make me laugh, always and always And sing to me.
きっとこの恋は 口に出すこともなく
This love will probably never be spoken of, Will not be conveyed, and will not come true. And it won't ever come to an end.
伝わることもなく 叶うこともなくて
This love will probably never be spoken of, Will not be conveyed, and will not come true. And it won't ever come to an end.
終わることもないでしょう
This love will probably never be spoken of, Will not be conveyed, and will not come true. And it won't ever come to an end.
ただ小さい小さい光になって
But it will simply become a small, small light That will never go out, keeping the warmth of my chest.
あたしのこの胸の温度は下がらないでしょう
But it will simply become a small, small light That will never go out, keeping the warmth of my chest.
欲を言えばキリがないので
I won't express my desires, for they are limitless.
望みは言わないけれど
I won't express my desires, for they are limitless.
きっと今のあたしには あなた以上はいないでしょう
But I'm sure there's no one beyond you for me at this moment.
側にいて欲しいよ
As long as I have the strength to keep living, Please make me laugh, always and always And stay by my side.
きっとあなたには 急に恋しくなったり
Suddenly longing for you at times, Feeling envious, and giving me lots of love. All because there is someone I want to give my love to.
焼きもちを焼いたり 愛をたくさんくれて
Suddenly longing for you at times, Feeling envious, and giving me lots of love. All because there is someone I want to give my love to.
愛をあげたい人がいるから
All because there is someone I want to give my love to.
ただ小さい小さい光のような
But it will simply become a small, small light That will never go out, keeping the warmth of my chest.
私の恋心には気づかないでしょう
But you probably won't notice my loving heart.
でもそんなあなただからこそ
But it's because of you that I shine.
輝いて見えるのだから
But it's because of you that I shine.
教えてください神様
Please tell me, God,
あの人は何を見てる？
What is that person looking at?
何を考え 誰を愛し
What are they thinking and who do they love?
誰のために傷付くの？
And who are they getting hurt for?
La La La...
La La La...
Contributed by Peyton G. Suggest a correction in the comments below.
@user-qp2wh8iu4u
生きてゆく力が その手にあるうちは
笑わせてて いつも いつも
うたっていて 欲しいよ
きっとこの恋は 口に出すこともなく
伝わることもなく 叶うこともなくて
終わることもないでしょう
ただ小さい小さい光になって
私のこの胸の
温度は下がらないでしょう
欲を言えばキリがないので
望みは言わないけれど
きっと今の私には
あなた以上はいないでしょう
生きてゆく力が その手にあるうちは
笑わせてて いつも いつも
側にいて ほしいよ
きっとあなたには 急に恋しくなったり
やきもちを焼いたり 愛を沢山くれて
愛をあげたい人がいるから
ただ小さい小さい光のような
私の恋心には気づかない
でもそんなあなただからこそ
輝いて見えるのだから
きっと今のあたしには
あなた以上はいないでしょう
教えてください神様
あの人は何を見てる？
何を考え 誰を愛し
誰のために傷付くの？
生きてゆく力が その手にあるうちは
笑わせてて いつも いつも
側にいて 欲しいよ
La la la...
@user-hq2zw8eu5g
15～16年前
親友と良く聴いてたな
男2人でこの曲良いなーって何回も聴きまくった笑
その親友がまさかのコロナで今年亡くなってしまった10代からの親友おっさんになっても良く連絡取り合ってた親友
亡くなる1時間前に電話して焼肉行こうぜーって誘ったら今日は体調悪いから又次にねって！それまでには体調良くしてなって電話切ったそしたら翌日の朝親友の職場の後輩からの電話で亡くなった事の報告を受け頭が真っ白に
最後に会話したのが電話での俺だった！
あまりにも早すぎる
コロナの馬鹿野郎
久々にこの曲聴いて昔の親友と過ごした時の事が蘇る
今までありがとう
長文すみません
@wada8406
私のずっと大切で大好きなあの人も知ってるこの曲
カラオケで一緒に歌った事もあった
あの人は誰を想いこの曲を歌ったのかな
私もこの曲好きなの知ってたから私がつい私も歌いたい～って言ったの受け入れてくれて一緒に歌えた
嬉しかったよ
あなたに向けて歌ってました
私はやっぱりあなたが好きです
ごめんなさい
@altofatabo3697
本当に大好きな曲！！
定期的に聴きたくなる！！(2023/3/17)
@user-qb1uy9zn5n
高校時代に聞きまくったし、待ち受けにして恋が叶うと信じしてた。
大人になってしまったけどこの曲聞くとすぐにいろんなこと思い出せる。
@yoneyuji7211
2024年になっても聞いてる？
@gacchasan22
名曲。この世代の曲が楽しめる人たちとカラオケ行きたい。
@onininikustick
凄く分かる。行きたいですね。
@shinziyamada7133
42歳男です。
懐かし、いい曲です😊
@_Marialite_
どこ集合？
@user-nz6zw6wl7p
ジャパレン集合な
@user-us6bd8wj5t
参加したい^_^
@user-qp2wh8iu4u
生きてゆく力が その手にあるうちは
笑わせてて いつも いつも
うたっていて 欲しいよ
きっとこの恋は 口に出すこともなく
伝わることもなく 叶うこともなくて
終わることもないでしょう
ただ小さい小さい光になって
私のこの胸の
温度は下がらないでしょう
欲を言えばキリがないので
望みは言わないけれど
きっと今の私には
あなた以上はいないでしょう
生きてゆく力が その手にあるうちは
笑わせてて いつも いつも
側にいて ほしいよ
きっとあなたには 急に恋しくなったり
やきもちを焼いたり 愛を沢山くれて
愛をあげたい人がいるから
ただ小さい小さい光のような
私の恋心には気づかない
でもそんなあなただからこそ
輝いて見えるのだから
きっと今のあたしには
あなた以上はいないでしょう
教えてください神様
あの人は何を見てる？
何を考え 誰を愛し
誰のために傷付くの？
生きてゆく力が その手にあるうちは
笑わせてて いつも いつも
側にいて 欲しいよ
La la la...