Yuu composed the music, Akko wrote the lyrics, and the band arranged the songs. Yuu was the main vocalist and guitarist with Akko playing bass guitar and providing backup vocals. In addition to drums, Turkey would sometimes provide a scream or other such vocalization. In the song "Ban Ban Ban" featured on the cover album Tora no Ana, he took up lead vocals.
Members:
* Yuu, (Real name: Yumi Nakashima, born December 1, 1979) Vocalist, guitarist, and songwriter. Released a solo album, Ten no Mikaku as ゆう (Yuu), in 2004. Released the album Iroha with side band, チリヌルヲワカ (Chirinuruwowaka) in 2005.
* Akko, (Real name: Akiko Noma, born February 13, 1980) Bassist, backup vocalist, and lyricist. Released a solo album, Kirari, under her maiden name, 浜田亜紀子 (Akiko Hamada) in 2003. Second solo album, Aru yo de nai yo de, aru mono, was released on November 2, 2005.
* Turkey, (Real name: Takayuki Hosokawa, born July 10, 1973) Drummer, additional vocals.
Official Website: http://www.gogo7188.jp
種
GO!GO!7188 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
そして生み落とされて 全てが始まった
この地に足をつけた瞬間(とき)から
ずっと歩いてきた
道は一つじゃなかった
神様はいつも横なぐりの雨を降らす
私はただ探し続けるだけ
朝焼けに染まった赤い雲が逃げてゆく
私はどうすればいい？
思い出だけを頼りにして
このうす汚い空に 何を願えばいいの？
潮の香り北埠頭 生き続ける桜島
闇いっぱいの星達 変わらずにあるから
振り向かないで行ける
私はまだ探し続けるだけ
あるのかさえもわからない 答えを探すだけ
朝焼けに染まった赤い雲が逃げてゆく
私はどうすればいい？
思い出だけを頼りにして
このうす汚い空に 何を願えばいいの？
ただ絶え際の遠のく意識の中で
満たされたいだけ
The lyrics of GO!GO!7188's song "種" describe the journey of the singer who was born from a seed that was exchanged on a certain day in the past. From the moment they stepped onto this Earth, the singer has been walking a path that is not one-dimensional. However, they continue to search for answers despite not knowing if there is even an answer to find. Along the way, they see a red cloud tinted with the morning sun escaping into the distance, which prompts the question of what they should do and what they should wish for in this dirty and dim sky. The singer remembers the scent of the sea at the north pier and the Sakura Island that continues to live on while the same old stars fill the deep darkness.
The lyrics of this song tell a story about the singer's journey in searching for answers to their questions while facing the different challenges that come their way. The lyrics evoke a sense of nostalgia and longing for something they cannot quite grasp. There is a feeling of being lost, yet they still move forward, never looking back. The message of the song is about the value of the journey, the importance of not giving up and the realization that the search is what makes life meaningful.
Line by Line Meaning
あの日種は交わり合って 私はできた
On that day, the seeds joined together, and I was born. Everything began from that moment.
そして生み落とされて 全てが始まった
And thus, after being born, everything began.
この地に足をつけた瞬間(とき)から
From the moment I set foot on this land,
ずっと歩いてきた
I have walked tirelessly,
道は一つじゃなかった
The path has not been a single one,
神様はいつも横なぐりの雨を降らす
God always pours down slanting rain,
私はただ探し続けるだけ
And I have simply kept searching,
あるのかさえもわからない 答えを探すだけ
Looking for answers, even if I don't know if they exist.
朝焼けに染まった赤い雲が逃げてゆく
Red clouds stained by the morning sun are fleeing,
私はどうすればいい？
What am I supposed to do?
思い出だけを頼りにして
Relying only on memories,
このうす汚い空に 何を願えばいいの？
What should I wish for in this thin and dirty sky?
潮の香り北埠頭 生き続ける桜島
The smell of the tide, the northern pier, and the ever-living Sakurajima,
闇いっぱいの星達 変わらずにあるから
And the dark and countless stars that remain unchanged,
振り向かないで行ける
I can keep going without looking back,
私はまだ探し続けるだけ
I still keep searching,
あるのかさえもわからない 答えを探すだけ
Looking for answers, even if I don't know if they exist.
ただ絶え際の遠のく意識の中で
Only within my fading consciousness,
満たされたいだけ
I just want to be fulfilled.
Contributed by John L. Suggest a correction in the comments below.
@user-vu8yo4mu9m
あの日種は交わり合って 私はできた
そして産み落とされて 全てが始まった
この地に足をつけた瞬間から
ずっと歩いてきた
道は一つじゃなかった
神様はいつも横なぐりの雨を降らす
私はただ探し続けるだけ
あるのかさえもわからない 答えを探すだけ
朝焼けに染まった赤い雲が逃げてゆく
私はどうすればいい？
思い出だけを頼りにして
このうす汚い空に 何を願えばいいの？
潮の香り北埠頭 生き続ける桜島
闇いっぱいの星達 変わらずにあるから
振り向かないで行ける
私はまだ探し続けるだけ
あるのかさえもわからない 答えを探すだけ
朝焼けに染まった赤い雲が逃げてゆく
私はどうすればいい？
思い出だけを頼りにして
このうす汚い空に 何を願えばいいの？
ただ絶え際の遠のく意識の中で
満たされたいだけ
@mountain-riv
久々にGO!GO!7188思い出して聴き漁ってたら、今の今まで忘れてたこの曲に辿り着いた…
懐かしい
ラストの盛り上がりが最高よね。
@makisamatapopo6174
この曲の全てが好きすぎて聴くと泣いてしまう‥
@user-vu8yo4mu9m
あの日種は交わり合って 私はできた
そして産み落とされて 全てが始まった
この地に足をつけた瞬間から
ずっと歩いてきた
道は一つじゃなかった
神様はいつも横なぐりの雨を降らす
私はただ探し続けるだけ
あるのかさえもわからない 答えを探すだけ
朝焼けに染まった赤い雲が逃げてゆく
私はどうすればいい？
思い出だけを頼りにして
このうす汚い空に 何を願えばいいの？
潮の香り北埠頭 生き続ける桜島
闇いっぱいの星達 変わらずにあるから
振り向かないで行ける
私はまだ探し続けるだけ
あるのかさえもわからない 答えを探すだけ
朝焼けに染まった赤い雲が逃げてゆく
私はどうすればいい？
思い出だけを頼りにして
このうす汚い空に 何を願えばいいの？
ただ絶え際の遠のく意識の中で
満たされたいだけ
@user-yo5fo1pt4x
歌詞サンキューです。
@Bergwacht
これは完璧です。 素晴らしい！ ドイツからのご挨拶
@yukimomo69
ただ耐え際の遠のく〜のところ大好き
@user-wl7en4dh7z
久々に聞いたけど、最高！
@user-bn3ic1xv2c
絶対色褪せない…聞きたい。これからも。
@mico2846
名曲だわぁ〜♪
@hinesa100
約曲は何ですか？please¡¡