Yuu composed the music, Akko wrote the lyrics, and the band arranged the songs. Yuu was the main vocalist and guitarist with Akko playing bass guitar and providing backup vocals. In addition to drums, Turkey would sometimes provide a scream or other such vocalization. In the song "Ban Ban Ban" featured on the cover album Tora no Ana, he took up lead vocals.
Members:
* Yuu, (Real name: Yumi Nakashima, born December 1, 1979) Vocalist, guitarist, and songwriter. Released a solo album, Ten no Mikaku as ゆう (Yuu), in 2004. Released the album Iroha with side band, チリヌルヲワカ (Chirinuruwowaka) in 2005.
* Akko, (Real name: Akiko Noma, born February 13, 1980) Bassist, backup vocalist, and lyricist. Released a solo album, Kirari, under her maiden name, 浜田亜紀子 (Akiko Hamada) in 2003. Second solo album, Aru yo de nai yo de, aru mono, was released on November 2, 2005.
* Turkey, (Real name: Takayuki Hosokawa, born July 10, 1973) Drummer, additional vocals.
Official Website: http://www.gogo7188.jp
脳内トラベラー
GO!GO!7188 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ロマンスならばセーヌ川 恋人達の散歩道
文明の謎マチュピチュ 古代の遺跡に夢を馳せたら
ラクダに乗ってアフリカ 月の砂漠で星を見る
頭ん中でトランジット 瞬間移動 どこへでも
地球の裏側なら飛行機で行けるけど
君を忘れるにはどこへ行けばいい?
あてのない 脳内トラベラー
飛び込んだのはモルジブ 透き通る海でダイビング
お腹すいたら飲茶楼 エビしゅうまいで中国茶
頭ん中はチケットレス 自由自在 飛べるよ
まあるい地球儀クルクル回す
地球の裏側なら飛行機で行けるけど
君を忘れるにはどこへ行けばいい?
あてのない 脳内トラベラー
イタリア モンゴル カンボジア
トルコ インド オーストラリア
君を忘れるには…
コンゴに 韓国 フィンランド
メキシコ タイ バングラディッシュ
どこへ行けばいい?
止まった時計クルクル回す
思い出の中フワフワ漂いながら
次の恋まではまだ少しかかりそう
あてのない 脳内トラベラー
脳内・脳内・脳内・脳内トラベラー
脳内・脳内・脳内・脳内トラベラー
The song 脳内トラベラー (Nounai Traveler) by GO!GO!7188 is about a person who escapes the reality of their mundane life by traveling to various places in their mind. The lyrics depict the different places and experiences the traveler imagines in their head, such as Jamaica, the Seine River in Paris, Machu Picchu in Peru, and the moonlit Sahara Desert in Africa. The traveler is not limited by physical constraints and can go anywhere they want in their mind.
The lyrics also express a sense of longing for something or someone. The traveler wonders where they should go to forget about the person they miss. In the end, the traveler is still adrift, floating in their memories while waiting for their next love to come.
This song captures the universal human desire to escape reality and experience something different, but also the struggle of dealing with the past and moving forward with hope.
Line by Line Meaning
降り立ったのはジャマイカ 常夏のリズム熱い夜
We arrive in Jamaica, where the everlasting rhythm and heat of the night stir up romantic feelings.
ロマンスならばセーヌ川 恋人達の散歩道
For romance, we picture the Seine River and the promenade where lovers stroll.
文明の謎マチュピチュ 古代の遺跡に夢を馳せたら
We dream of ancient ruins and the mystery of civilization, like the enigma of Machu Picchu.
ラクダに乗ってアフリカ 月の砂漠で星を見る
Riding camels through Africa, we witness the starry sky of the moonlit desert.
頭ん中でトランジット 瞬間移動 どこへでも
In our minds, we can teleport anywhere we desire, at any time.
まあるい地球儀クルクル回す
We spin the round globe of the Earth.
地球の裏側なら飛行機で行けるけど
We can reach the other side of the world by taking a plane.
君を忘れるにはどこへ行けばいい?
Where should we go in order to forget about you?
あてのない 脳内トラベラー
We're aimlessly traveling in our minds.
飛び込んだのはモルジブ 透き通る海でダイビング
We jump into the waters of Maldives, diving into the crystal clear sea.
お腹すいたら飲茶楼 エビしゅうまいで中国茶
We stop at a dim sum restaurant, filling our stomachs with shrimp dumplings and Chinese tea.
頭ん中はチケットレス 自由自在 飛べるよ
Our minds are free from the constraints of tickets, allowing us to fly at our whims.
イタリア モンゴル カンボジア
Italy, Mongolia, Cambodia...
トルコ インド オーストラリア
Turkey, India, Australia...
君を忘れるには…
In order to forget about you...
コンゴに 韓国 フィンランド
Congo, Korea, Finland...
メキシコ タイ バングラディッシュ
Mexico, Thailand, Bangladesh...
どこへ行けばいい?
Where should we go?
止まった時計クルクル回す
We turn the stopped clock around and around.
思い出の中フワフワ漂いながら
As we float along in our memories.
次の恋まではまだ少しかかりそう
It seems like it might take a little while until our next love comes along.
あてのない 脳内トラベラー
We're aimlessly traveling in our minds.
脳内・脳内・脳内・脳内トラベラー
Mental, mental, mental, mental traveler.
Contributed by Chase G. Suggest a correction in the comments below.
Sakebito Oni
IMHO, this is the best GO!GO! concert in the history of ever.
ふりかけテルテル
天才達が作った名作だな…。
Kirisan
So very very good.
ナナ
かっこよすぎるやろ
gobopunch
コスチュームがいいね〜！
にょろん
無性に聴きたくなった(°д° )!!
Kirisan
YES!!
石井英二
スカっと、健やか。
95hitokiri
の～ない～、のっおっない～
hooli punk
great band but I rock I stand little more things to harder