雨のち雨のち雨
GO!GO!7188 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

冷たい雨の日で小さくうずくまって 何を待っているの?
ボクはここで涙が通り過ぎるのを待ってるんだよ
間違えないで行き先を
オレンジの電車 いちごの匂い

どうして 何も言ってくれないの?
どうして 旅の支度をしているの?
ボクの右手は凍えはじめているよ。

今日も雨のち雨いつになったら止むの?
太陽昇ったらさ
ボクはここで永遠の赤い花を育てるんだよ
信じていたの約束を
くすんだ月の下 足りない数

どうして 何も言ってくれないの?




どうして そんな顔で見ているの?
ボクの右手は凍えてちぎれそうだよ。

Overall Meaning

These lyrics are from the song 雨のち雨のち雨 by GO!GO!7188, and they tell the story of a person who is stuck in the rain, feeling cold and alone. The person is waiting for their tears to subside, and hoping that things will get better soon. The first verse describes a scene where the person is huddled up, waiting for the rain to pass. They wonder what they are waiting for, and wait for their tears to pass. The second verse continues the theme of waiting, as the person wonders why nobody is saying anything to them. They are also getting ready for a journey, but feel scared and alone. Their right hand begins to freeze up, highlighting their physical discomfort.


The chorus asks when the rain will stop, and wonders what will happen when the sun finally rises. The person plans to stay in this spot and cultivate a red flower. They reminisce about a promise they believed in, while standing under the dull moon with a sense of limitation. They still feel alone in their thoughts, and their right hand is still frozen and on the verge of breaking.


Overall, this song is quite melancholic, portraying a feeling of loneliness and isolation. The rain serves as a metaphor for the hardship that one may face in life, where it feels like things will never get better. The lyrics are poignant and moving, showing how emotions can be conveyed through poetry and music.


Line by Line Meaning

冷たい雨の日で小さくうずくまって 何を待っているの?
On this cold and rainy day, I am crouching down small, waiting for something. But what exactly am I waiting for?


ボクはここで涙が通り過ぎるのを待ってるんだよ
I am waiting here for my tears to pass by, without interfering or stopping them.


間違えないで行き先を オレンジの電車 いちごの匂い
Don't make a mistake in choosing your destination. The orange train provides a sweet aroma of strawberries.


どうして 何も言ってくれないの?
Why aren't you saying anything to me?


どうして 旅の支度をしているの?
Why are you making preparations for a journey?


ボクの右手は凍えはじめているよ。
My right hand is starting to freeze.


今日も雨のち雨 いつになったら止むの?
Today is also a rainy day. When will it finally stop?


太陽昇ったらさ ボクはここで永遠の赤い花を育てるんだよ
When the sun rises, I will grow an eternal red flower here.


信じていたの約束を くすんだ月の下 足りない数
The promises I believed in are not enough under the hazy moon.


どうして 何も言ってくれないの?
Why aren't you saying anything to me?


どうして そんな顔で見ているの?
Why are you looking at me with that face?


ボクの右手は凍えてちぎれそうだよ。
My right hand is so frozen, it feels like it could break.




Contributed by Emily R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

あとはまかせた

この曲ドラムでやると楽しいんだよ。雨を意識してライドシンバルを叩くんだ。

KILY A

这是我最喜欢的一首.....

More Versions