Yuu composed the music, Akko wrote the lyrics, and the band arranged the songs. Yuu was the main vocalist and guitarist with Akko playing bass guitar and providing backup vocals. In addition to drums, Turkey would sometimes provide a scream or other such vocalization. In the song "Ban Ban Ban" featured on the cover album Tora no Ana, he took up lead vocals.
Members:
* Yuu, (Real name: Yumi Nakashima, born December 1, 1979) Vocalist, guitarist, and songwriter. Released a solo album, Ten no Mikaku as ゆう (Yuu), in 2004. Released the album Iroha with side band, チリヌルヲワカ (Chirinuruwowaka) in 2005.
* Akko, (Real name: Akiko Noma, born February 13, 1980) Bassist, backup vocalist, and lyricist. Released a solo album, Kirari, under her maiden name, 浜田亜紀子 (Akiko Hamada) in 2003. Second solo album, Aru yo de nai yo de, aru mono, was released on November 2, 2005.
* Turkey, (Real name: Takayuki Hosokawa, born July 10, 1973) Drummer, additional vocals.
Official Website: http://www.gogo7188.jp
雪が降らない街
GO!GO!7188 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
まっさらな白にどこまでも足跡をつけた
二人、思考を止めてただ感じてるだけでよかったのかもね
必死で想い合って傷付け合った
心変わりなんて 季節が変わるのと同じこと
だいじょうぶ だいじょうぶ
みんな先に行ってて すぐに追いつくから
もう少しだけこの荷物を減らしてゆくよ
あの日たとえそれが蜘蛛の糸になって切れかかっていても
それでも無限に未来はあると信じていた
終わってゆくことは始まってゆくのと同じこと
だいじょうぶ だいじょうぶ
もうすぐ歩けるから
必死で想い合って傷付け合った
それでも二人に未来はあると信じていた
心変わりなんて 季節が変わるのと同じこと
だいじょうぶ だいじょうぶ
大したことじゃないさ
終わってゆくことは始まってゆくのと同じこと
だいじょうぶ だいじょうぶ
もうすぐ歩けるから
雪が降らない街に雪が降った日
まっさらな白に足跡をつけた
The lyrics of GO!GO!7188's song 雪が降らない街 describe a rare event of snowfall in a city where snow never falls. On this day, the singer walks through the untouched white snow, leaving her footprints behind her as a symbol of her presence. She reflects on her past relationship, where she and her partner would often hurt each other while desperately trying to understand each other. Despite the pain that they have caused, she remembers believing that they still had an infinite future together.
The chorus repeats the phrase "大したことじゃないさ" which translates to "it's not a big deal" in English. The singer reminds herself that changing one's mind is just as natural as seasons changing, and that endings are merely beginnings in disguise. She reassures herself that she will soon be able to walk again, even though the road ahead might not be easy.
Overall, the song conveys a theme of acceptance and perseverance in the face of change and adversity. It reminds the listener that even though life can be tough and relationships are not always perfect, it's important to keep believing in oneself and to keep moving forward.
Line by Line Meaning
雪が降らない街に雪が降った日
It snowed in a town where it never snows
まっさらな白にどこまでも足跡をつけた
We left footsteps everywhere in the fresh white snow
二人、思考を止めてただ感じてるだけでよかったのかもね
Maybe it was okay to just feel rather than overthink things
必死で想い合って傷付け合った
We desperately shared our feelings and ended up hurting each other
心変わりなんて 季節が変わるのと同じこと
A change of heart is just like a change of season
だいじょうぶ だいじょうぶ 大したことじゃないさ
It's okay, it's not a big deal
みんな先に行ってて すぐに追いつくから
Everyone is ahead, but we'll catch up soon enough
もう少しだけこの荷物を減らしてゆくよ
Let's lighten our load a little more
あの日たとえそれが蜘蛛の糸になって切れかかっていても
Even if that day was a spider's web on the verge of breaking
それでも無限に未来はあると信じていた
We still believed that the future was infinite
終わってゆくことは始まってゆくのと同じこと
The end is the same as the beginning
もうすぐ歩けるから
We'll be able to walk soon enough
必死で想い合って傷付け合った
We desperately shared our feelings and ended up hurting each other
それでも二人に未来はあると信じていた
But we still believed that we had a future together
雪が降らない街に雪が降った日
It snowed in a town where it never snows
まっさらな白に足跡をつけた
We left footsteps everywhere in the fresh white snow
Contributed by Tyler O. Suggest a correction in the comments below.
tjmxtjjmwt
10年ぶりにきいたけど、名曲すぎる。
松崎しげらせない
雪が降らない町に雪が降った日
まっさらな白にどこまでも足跡をつけた
二人、思考を止めてただ感じてるだけでよかったのかもね
必死で想い合って傷付けあった
※心変わりなんて 季節が変わるのと同じこと
だいじょうぶ だいじょうぶ
大したことじゃないさ※
みんな先に行ってて すぐに追い付くから
もう少しだけこの荷物を減らしてゆくよ
あの日たとえそれが蜘蛛の糸になって切れかかっていても
それでも無限に未来はあると信じていた
△終わってゆくことは始まってゆくのと同じこと
だいじょうぶ だいじょうぶ
もうすぐ歩けるから△
必死で想い合って傷付け合った
それでも二人に未来はあると信じていた
(※くり返し)
(△くり返し)
emjot
今僕は歌詞を探してたからありがとう！
子ぶい
大好きな曲。切なくなる・・・・・
N Y
「心変わりなんて季節が変わるのとおなじこと」
この言葉に妙に納得してしまって
別れ話や別れたいと思った時に聴きに来ています。多分10年くらい。w
そしてまた数年ぶりに聴きに来てしまいました。
「終わっていくことは始まっていくこと」
GOGO大好きだったなあ。
totto tata
真冬の夜中に聞きたい曲だわw
フィンブル
カエルが可愛い…欲しい
W Matsuoka
I雪が降らない街 in romanji, the correct is YUKI ga furanai machi, "the town where no snow falls"
plektou
@wmatsuoka5 fixed it! thanks for telling ;)
茂野一也
🌞