青い亀裂
GO!GO!7188 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

悲しみはなぜこんなに
あたしを魅了してやまない?
垢を落としたキレイな日々に
一瞬 永遠(とわ)の光見てた

ある日見てしまった
アイが彷徨っていたんだ
体を引き裂く 稲妻の重さで
そこに立ってた そこに立ってた
闇を彩る 青い亀裂

背もたれにしがみついた
見落としてた 永遠の影
たまに少し泣きたいだけの
二人遊び 影遊びなの

繰り返す営みは
まるで切り取って貼り付けた
つぎはぎのようなもの ありあわせの布で
何度も重ね 何度も重ね
古いほころび 癒えないままで
青い亀裂

ある日見てしまった
アイが彷徨っていたんだ
体を引き裂く 稲妻の重さで
そこに立ってた そこに立ってた
雨にうたれた 泣けないまま

繰り返す営みは
まるで切り取って貼り付けた
つぎはぎのようなもの ありあわせの布で




何度も重ね 何度も重ね
古いほころび 癒えないままで

Overall Meaning

The lyrics to GO!GO!7188's song 青い亀裂 (Aoi Kiretsu) delve into the complexities of sadness and grief. The first few lines express the fixation that the singer has on their own sadness, wondering why it continues to captivate them. They then reflect on a once-clean past, where for a moment they were able to see a everlasting light. However, their attention is quickly brought to a stark realization - their sorrow is tearing them apart, as if it were a lightning bolt. This image is conveyed again and again with the repeating line "そこに立ってた そこに立ってた" (Soko ni tatteta soko ni tatteta) meaning "I stood there, I stood there". The finality of this line makes the devastation of the image all the more powerful.


The song also touches on the idea of finding solace in another person's company. The singer admits to clinging to the back of their chair, only to discover a shadow that they had overlooked before. The two of them then engage in a playful game of shadow-tag, using it as a release for their emotions. Interestingly, the lyrics that describe this scene are separated from the rest of the song, almost as if they are taking place in another realm. This contrast really amplifies the playfulness and detachment of this moment compared to the rest of the song.


Line by Line Meaning

悲しみはなぜこんなに
Why does sadness have such a strong hold over me?


あたしを魅了してやまない?
Why does it continue to fascinate me?


垢を落としたキレイな日々に
In those clean days after cleansing myself,


一瞬 永遠(とわ)の光見てた
I caught a glimpse of the eternal light


ある日見てしまった
One day, I saw


アイが彷徨っていたんだ
Eyes wandering


体を引き裂く 稲妻の重さで
Weights like lightning tearing through my body


そこに立ってた そこに立ってた
Standing there, standing right there


闇を彩る 青い亀裂
A blue crack that colored the darkness


背もたれにしがみついた
Clung to the backrest


見落としてた 永遠の影
The eternal shadows that I overlooked


たまに少し泣きたいだけの
Sometimes, all I want to do is cry a little


二人遊び 影遊びなの
Playing with each other's shadows


繰り返す営みは
Repeated acts


まるで切り取って貼り付けた
Cut and pasted together


つぎはぎのようなもの ありあわせの布で
Something like a patchwork quilt, made from whatever's available


何度も重ね 何度も重ね
Repeatedly layered, repeatedly layered


古いほころび 癒えないままで
Old frayed edges that won't heal


雨にうたれた 泣けないまま
Drenched in rain, unable to cry




Contributed by Isabelle F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@elm3950

歌詞

悲しみはなぜこんなに
あたしを魅力してやまない?
垢を落としたキレイな日々に
一瞬 永遠(とわ)の光見てた

ある日見てしまった
アイが彷徨っていたんだ
体を引き裂く 稲妻の重さで
そこに立ってた そこに立ってた
闇を彩る 青い亀裂

背もたれにしがみついた
見落としてた 永遠の影
たまに少し泣きたいだけの
二人遊び 影遊びなの

繰り返す営みは
まるで切り取って貼り付けた
つぎはぎのようなもの
ありあわせの布で
何度も重ね 何度も重ね
古いほころび 言えないままで
青い亀裂

ある日見てしまった 
アイが彷徨っていたんだ
体を引き裂く 稲妻の重さで
そこに立っていた そこに立っていた

雨にうたれた 泣けないまま

繰り返す営みは
まるで切り取って貼り付けた
つぎはぎのようなもの
ありあわせの布で
何度も重ね 何度も重ね
古いほころび 癒えないままで



All comments from YouTube:

@user-uk8vp7ch9l

これぞ、3ピーズバンドの理想形!
後にも先にも、私はGO!GO!しか好きになっておりません。。。
未だに解散したのは信じられないけれど、いつの日かまた3人が集まる事を夢見てます。

@nmh8715

今でも色褪せない。
復活を求めてやまない。

@fgh741

みんな!
チリヌルヲワカも最高にかっこいいんだぜ!

@user-bo4ct8pn5v

楽器のレベルも高いし楽曲のかっこよさもえぐいし本当にごーごー最高、、

@sum41taku

今も色褪せない。

@user-gu2by5tv1q

gogoは作曲力が凄い

@airair32cho

超かっこいい。頭に残る曲。サビ素敵!

@wasabi-xv5df

私の理想一番の人はユウさんです。
和製ロック、高い声、ギターボーカル!全部格好いい。

@MR-ly2ws

懐かしいー!!
素敵!

@1462

かっこいいしかでてこないぐらいかっこいい。

More Comments

More Versions