Yuu composed the music, Akko wrote the lyrics, and the band arranged the songs. Yuu was the main vocalist and guitarist with Akko playing bass guitar and providing backup vocals. In addition to drums, Turkey would sometimes provide a scream or other such vocalization. In the song "Ban Ban Ban" featured on the cover album Tora no Ana, he took up lead vocals.
Members:
* Yuu, (Real name: Yumi Nakashima, born December 1, 1979) Vocalist, guitarist, and songwriter. Released a solo album, Ten no Mikaku as ゆう (Yuu), in 2004. Released the album Iroha with side band, チリヌルヲワカ (Chirinuruwowaka) in 2005.
* Akko, (Real name: Akiko Noma, born February 13, 1980) Bassist, backup vocalist, and lyricist. Released a solo album, Kirari, under her maiden name, 浜田亜紀子 (Akiko Hamada) in 2003. Second solo album, Aru yo de nai yo de, aru mono, was released on November 2, 2005.
* Turkey, (Real name: Takayuki Hosokawa, born July 10, 1973) Drummer, additional vocals.
Official Website: http://www.gogo7188.jp
Kamisama no Himatsubushi
GO!GO!7188 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君は心奪われるから
クルクルと変わるお天気 謎だらけ
いつだってTVをつけても
知りたいことは1つもないよ
似たようなウワサばかり 謎がない
手に入れたいんだ 君の心の地図
その心の奥を掴んで
揺さぶるものは何?
考えているだけで日が暮れる
苦しくて 切なくて
楽しくて日が暮れる
勘ぐってありえない想像
へこんだかと思えば笑ったり
あたしはあたしで相当 謎だらけ
ハマってしまったら恋は迷路
角を曲がれば 行き止まりばかり
物語の鍵を握って
遊んでいるのは誰?
ずいぶん悪趣味なヒマ潰し
退屈を弄ぶ神様のヒマ潰し
このところの (このところの)
不安な夜は (不安な夜は)
胸の奥の奥が (胸の奥の奥が)
チリチリと鳴き通す
会えない理由(わけ)は
わかってるのに...
物語の鍵を握って
遊んでいるのは誰?
ずいぶん悪趣味なヒマ潰し
その心の奥を掴んで
揺さぶるものは何?
考えているだけで日が暮れる
苦しくて切なくて
楽しくて日が暮れる
苦しくて切なくて
この恋に明け暮れる
"Kamisama no Himatsubushi" by GO!GO!7188 talks about the constant longing to explore and discover new things. The opening lines say that the singer's partner is always fascinated by something new, which is why they want to delve into the mysteries of the constantly changing weather and the rumors that surround them. The singer wants to explore and discover their partner's heart, and find a map to it so they can understand its complexities. They want to discover the mysteries of love and enjoy it to the fullest, even if it comes with its fair share of pain and anguish.
The song speaks about how love can be complicated, like a maze that one can't seem to navigate blindly. But the singer still finds it exciting and worth exploring. The line "退屈を弄ぶ神様のヒマ潰し" suggests that the entire concept of love could be a petty trick played by a bored God who relishes the idea of toying with people's emotions.
The last lines speak about how the singer can't stop thinking about their love even at the end of the day, and how they spend their nights sleepless and in worry. They know the reason behind not being able to see their partner, yet, they can't help but feel the pain that comes with not being able to be with them.
Line by Line Meaning
いつだって新しいことに 君は心奪われるから
You're always enchanted by new things
クルクルと変わるお天気 謎だらけ
The weather changes constantly, full of mysteries
いつだってTVをつけても 知りたいことは1つもないよ 似たようなウワサばかり 謎がない
Even if you turn on the TV, there's nothing you really want to know, just boring rumors, no mystery
手に入れたいんだ 君の心の地図 探し当てたい 宝物のありか その心の奥を掴んで 揺さぶるものは何?
I want to get your heart's emotional map, find where the treasure lies, catch what's shaking in your heart
考えているだけで日が暮れる 苦しくて 切なくて 楽しくて日が暮れる
Just thinking makes the day pass, it's painful and sad, but also enjoyable
勘ぐってありえない想像 へこんだかと思えば笑ったり あたしはあたしで相当 謎だらけ
Imaginations that can't be guessed, from gloomy to laughing, I am full of mysteries
ハマってしまったら恋は迷路 角を曲がれば 行き止まりばかり
Love is a maze once you get into it, every turn is a dead end
物語の鍵を握って 遊んでいるのは誰? ずいぶん悪趣味なヒマ潰し 退屈を弄ぶ神様のヒマ潰し
Who is playing with the key to the story? A very nasty way to kill time, the god who toys with boredom
このところの 不安な夜は 胸の奥の奥が チリチリと鳴き通す 会えない理由(わけ)は わかってるのに...
Lately, anxious nights, my innermost heart cries in pain, even though I know the reason why we can't be together
その心の奥を掴んで 揺さぶるものは何? 考えているだけで日が暮れる 苦しくて切なくて 楽しくて日が暮れる 苦しくて切なくて この恋に明け暮れる
What can I catch in the depths of your heart? Just thinking makes the day pass, it's painful, sad, but also enjoyable, I spend sleepless nights thinking about this love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 浜田亜紀子
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-cq1gp8jq3r
歌詞(自分用)
いつだって新しいことに 君は心 奪われるから
クルクルと変わる お天気 謎だらけ
いつだって TVをつけても
知りたいことは 1つもないよ
似たような ウワサばかり 謎がない
手に入れたいんだ 君の心の地図
Ah 探し当てたい 宝物のありか
その心の奥を掴んで 揺さぶるものは何?
考えているだけで 日が暮れる
苦しくて 切なくて 楽しくて 日が暮れる
勘ぐってありえない想像 へこんだかと思えば
笑ったり あたしはあたしで 相当 謎だらけ
ハマってしまったら恋は迷路
Ah 角を曲がれば 行き止まりばかり
物語の鍵を握って 遊んでいるのは誰?
ずいぶん悪趣味なヒマ潰し
退屈を弄ぶ 神様のヒマ潰し
このところの (このところの)
不安な夜は (不安な夜は)
胸の奥の奥が (胸の奥の奥が)
チリチリと鳴き通す
Ah 会えない理由は わかってるのに…
物語の鍵を握って 遊んでいるのは誰?
ずいぶん悪趣味なヒマ潰し
その心の奥を掴んで 揺さぶるものは何?
考えているだけで 日が暮れる
苦しくて 切なくて 楽しくて 日が暮れる
苦しくて 切なくて この恋に明け暮れる
@kousa6567
9年前ですか。
もうダウンロードできたかもしれませんね。
私もこの曲も夢中になって繰り返し聴いた曲の一つです！
現在ではAmazon prime musicにてダウンロードできますね。
とても魅力溢れるGO！GO！7188
ぜひぜひディスクも聴いていただきたいです
彼女たちはもう解散してしまいましたが、ラストアルバムである
Best of go!go!
おすすめします。
ぜひ色々聴いてみてくださいね
@jardanbordin
Kamisama no HIMA tsubushi
Go! Go! 7188
itsudatte atarashii koto ni kimi wa kokoro ubawareru kara
KURUKURU to mawaru otenki nazo darake
itsudatte TEREBI wo tsukete mo
shiritai koto wa hitotsu mo nai yo
nita you na UWASA bakari nazo ga nai
te ni iretainda kimi no kokoro no chizu
Ah sagashi atetai takaramono no arika
sono kokoro no oku wo tsukande yurusaburu mono wa nani?
kangaeteiru dakede hi ga kureru
kurushikute setsunakute tanoshikute hi ga kureru
kangutte arienai souzou hekondakato omoeba
warattari atashi wa atashi de soutou nazo darake
HAMAtte shimattara koi wa meiro
Ah kado wo magareba ikitomari bakari
monogatari no kagi wo nigitte asondeiru no wa dare?
zuibun akushumi na HIMA tsubushi
taikutsu wo moteasobu kamisama no HIMA tsubushi
kono tokoro no (kono tokoro no)
fuan na yoru wa (fuan na yoru wa)
mune no oku no oku ga (mune no oku no oku ga)
CHIRICHIRI to naki toosu
Ah aenai wake wa wakateru no ni...
monogatari no kagi wo nigitte asondeiru no wa dare?
zuibun akushumi na HIMA tsubushi
sono kokoro no oku wo tsukande yurusaburu mono wa nani?
kangaeteiru dakede hi ga kureru
kurushikute setsunakute tanoshikute hi ga kureru
kurushikute setsunakute kono koi ni akekureru
@user-wo2wy9om7v
2023年でも大好きで切なくてずっと大好き。
@s.h7359
2022でも余裕で毎日聴いてるわ
@user-lv6td7to7r
このコメントに沢山Goodがつくことでみんな聞いているって知れて嬉しい
@jiwonchoi7973
ゴーゴーは結構前から知ったんすけどこんな曲があったとは！おんなじく今日から毎日余裕に聞けそうっすー
@user-fp7rc7wr8s
2023年もね
@s.h7359
@さこ 今日も今日とて聴きますか🫠
@user-fp7rc7wr8s
@S.H 今まさに聴いているところです
@user-gg8xq2ct2j
あまり知られてない隠れた名曲なんだけど、自分の心の中にひっそりとしまわれている宝箱のようで、それがむしろいいのかも。
@ban9215
来世はユウちゃんになりたい。
@asukaKJ8
聴くたび泣きそうになる この歌･･･素敵過ぎてどうしようもない