Kokoro no Tabi
GO!GO!7188 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
aa ashita no imagoro wa boku ha kisha no naka
tabidatsu boku no kokoro wo shitteita no ka
tooku hanarete shimaeba ai wa owaru to itta
moshimo yurusareru nara nemuri ni tsuita kimi wo
POKETTO ni tsumekonde sono mama tsuresaritai
aa ashita no imagoro wa boku ha kisha no naka
nigiyaka datta gai mo ima wa koe wo shizumete
nani wo matteiru no ka nani wo matteiru no ka
itsumo itsu no toki de mo boku wa wasure wa shinai
ai ni owari ga atte kokoro no tabi ga hajimaru
aa dakara konya dake wa kimi wo daiteitai
aa ashita no imagoro wa boku ha kisha no naka
The song Kokoro no Tabi by GO!GO!7188 is a reflective piece that contemplates the journey of love through the metaphor of a train ride. The opening lines express a desire to embrace the person they love, only for the singer to acknowledge that in the next moment, they will be separated and alone. The main character is leaving on a journey, and as they leave, they question whether they really know what is in their heart.
The song explores themes of distance, separation, and the ever-changing nature of love. The chorus repeats the desire to hold their loved one close, but the verses reveal a sense of uncertainty and a fear of the unknown. As the train takes off, they cannot help but wonder what they are leaving behind and what they will find at the end of the journey. The song ends with a glimmer of hope, however, as they declare the start of a new journey, one where love will guide them.
Overall, Kokoro no Tabi is a poignant and introspective song that speaks to the universal experience of embarking on new adventures while grappling with our conflicting emotions.
Line by Line Meaning
aa dakara konya dake wa kimi wo daiteitai
Ah, therefore tonight I want to hold you tight
aa ashita no imagoro wa boku ha kisha no naka
Ah, tomorrow around this time, I'll be inside a train
tabidatsu boku no kokoro wo shitteita no ka
Did you know my heart that starts on a journey?
tooku hanarete shimaeba ai wa owaru to itta
If we separate far away, love said it would end
moshimo yurusareru nara nemuri ni tsuita kimi wo
If I'm allowed to, I want to take you sleeping inside my pocket
POKETTO ni tsumekonde sono mama tsuresaritai
Just as you are, I want to kidnap you and put you in my pocket
nigiyaka datta gai mo ima wa koe wo shizumete
Even the bustling street now quiets down
nani wo matteiru no ka nani wo matteiru no ka
What am I waiting for? What am I waiting for?
itsumo itsu no toki de mo boku wa wasure wa shinai
I never forget, no matter when
ai ni owari ga atte kokoro no tabi ga hajimaru
When love comes to an end, the journey of the heart begins
Contributed by Joseph D. Suggest a correction in the comments below.
@user-tr7ro8kd9x
あぁ だから今夜だけは 君を抱いていたい
あぁ 明日の今頃は 僕は汽車の中
旅立つ僕の心を 知っていたのか
遠く離れてしまえば 愛は終わるといった
もしも許されるなら 眠りについたきみを
ポケットに詰め込んで そのまま連れ去りたい
あぁ だから今夜だけは 君を抱いていたい
あぁ 明日の今頃は 僕は汽車の中
にぎやかだった街も 今は声を静めて
何を待っているのか 何を待っているのか
いつも いつの時でも 僕は忘れはしない
愛に終わりがあって 心の旅が始まる
あぁ だから今夜だけは 君を抱いていたい
あぁ 明日の今頃は 僕は汽車の中
@user-jb4bl5lh9m
曲もいいが絵が特徴捉えすぎて凄い
@user-wz7cv7rf8f
ゆうちゃん歌うと別物だよね‼️
@user-tj1nz1ef7n
ガリガリの音が良いですな
青春パンクですな
@user-tr7ro8kd9x
あぁ だから今夜だけは 君を抱いていたい
あぁ 明日の今頃は 僕は汽車の中
旅立つ僕の心を 知っていたのか
遠く離れてしまえば 愛は終わるといった
もしも許されるなら 眠りについたきみを
ポケットに詰め込んで そのまま連れ去りたい
あぁ だから今夜だけは 君を抱いていたい
あぁ 明日の今頃は 僕は汽車の中
にぎやかだった街も 今は声を静めて
何を待っているのか 何を待っているのか
いつも いつの時でも 僕は忘れはしない
愛に終わりがあって 心の旅が始まる
あぁ だから今夜だけは 君を抱いていたい
あぁ 明日の今頃は 僕は汽車の中
@alfayoko
吉田栄作、有頂天、GO!GO!7188，そして最近のFOREVER YOUNGまで、これほどアレンジを様々に変えてカバーされ続ける曲も珍しい。
@user-tg3rm2cw7y
ファイファイファイがええ
@user-wz7cv7rf8f
この曲大好きです😁
@renkinjutsushi85
I love this song!
@ThatPepperalCat
This is SO DOPE!!
@evilboxevil
Best cover song ever. Fight me, bro.