My Youth
GOT7 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

기억나 (기억나) 하나의 우주였던
두 눈동자에서
쏟아졌었던 무한의 별들이 만들었던 꿈의
강을 건너며
미소 짓던 어린 날의 나
I miss you
흐르는 눈물도
아름답던 어린 날의 나
I miss you

작아도 빛나던 어린아이
평범해도 세상의 hero
차갑게 식어버린 my heart
다시 돌아와 줘 my hero
'Cause

I'm still young
Still so young
I'm still young
Goodbye youth, see you again

예전보다 못하다
너무 변했다 라는 말에
너무나 아프다란
아픔의 '아'자라도 꺼낸 날엔
그땐 바보 겁쟁이
수많은 이름들로 불리죠
근데 이젠 그만해
지쳐간다 눈을 감는다

방황 속에도
미소 짓던 어린 날의 나
I miss you
흐르는 눈물도
아름답던 어린 날의 나
I miss you

작아도 빛나던 어린아이
평범해도 세상의 hero
차갑게 식어버린 my heart
다시 돌아와 줘 my hero
'Cause

I'm still young
Still so young
I'm still young
Goodbye youth, see you

눈을 떠 넌 아직 우주인걸 (우주인걸)
여전히 (여전히) 빛나는 (빛나는) 아이인걸
You're still my hero

작아도 빛나던 어린아이
평범해도 세상의 hero (hero)
차갑게 식어버린 my heart
다시 돌아와 줘 my hero
'Cause

I'm still young
Still so young




I'm still young
Goodbye youth, see you again

Overall Meaning

The lyrics of GOT7's song "My Youth" reflect on the nostalgia and longing for the innocent and carefree days of youth. The song begins with the line "기억나 (기억나) 하나의 우주였던 두 눈동자에서 쏟아졌었던 무한의 별들이 만들었던 꿈의 강을 건너며," which can be translated as "Do you remember (Do you remember) the universe that was formed from the stars pouring out of your eyes." This imagery suggests that the memories of the past are like a magical universe full of dreams and wonders. The lyrics continue to express the longing for the days when the singer was young and innocent, smiling and shedding beautiful tears.


The second verse acknowledges the changes and hardships that have come with growing up and the pain of being compared unfavorably to the past self. However, the lyrics convey the desire to overcome these struggles and reclaim the youthful spirit that once shone brightly. The chorus emphasizes the singer's belief that they are still young and bids farewell to their youth, with the hope to see it again in the future.


Overall, "My Youth" captures the bittersweet emotions of nostalgia and the longing to hold onto the innocence and joy of youth, while also acknowledging the challenges and changes that come with growing up.


Line by Line Meaning

기억나 (기억나) 하나의 우주였던
Do you remember? It was a universe, a world


두 눈동자에서
In your eyes


쏟아졌었던 무한의 별들이 만들었던 꿈의
The dreams created by the infinite stars that poured down


강을 건너며
While crossing the river


미소 짓던 어린 날의 나
The younger version of myself who used to smile


I miss you
I miss you


흐르는 눈물도
Even the flowing tears


아름답던 어린 날의 나
The younger version of myself who was beautiful


작아도 빛나던 어린아이
A young child who shone even though small


평범해도 세상의 hero
Even though ordinary, the hero of the world


차갑게 식어버린 my heart
My heart that has grown cold


다시 돌아와 줘 my hero
Come back to me, my hero


'Cause
Because


I'm still young
I'm still young


Still so young
Still very young


Goodbye youth, see you again
Goodbye, youth. I'll see you again


예전보다 못하다
I'm not as good as before


너무 변했다 라는 말에
To the words saying that I've changed too much


너무나 아프다란
It's so painful


아픔의 '아'자라도 꺼낸 날엔
On days when even the 'ah' of pain comes out


그땐 바보 겁쟁이
Back then, I was a foolish coward


수많은 이름들로 불리죠
I've been called many names


근데 이젠 그만해
But now, stop it


지쳐간다 눈을 감는다
I'm getting tired, closing my eyes


방황 속에도
Even in wanderings


눈을 감으면 다시 보게 될 너
When I close my eyes, I can see you again


미소 짓던 어린 날의 나
The younger version of myself who used to smile


I miss you
I miss you


흐르는 눈물도
Even the flowing tears


아름답던 어린 날의 나
The younger version of myself who was beautiful


작아도 빛나던 어린아이
A young child who shone even though small


평범해도 세상의 hero
Even though ordinary, the hero of the world


차갑게 식어버린 my heart
My heart that has grown cold


다시 돌아와 줘 my hero
Come back to me, my hero


'Cause
Because


I'm still young
I'm still young


Still so young
Still very young


Goodbye youth, see you
Goodbye, youth. See you


눈을 떠 넌 아직 우주인걸 (우주인걸)
Open your eyes, you're still an astronaut


여전히 (여전히) 빛나는 (빛나는) 아이인걸
You're still a shining child


You're still my hero
You're still my hero


작아도 빛나던 어린아이
A young child who shone even though small


평범해도 세상의 hero (hero)
Even though ordinary, the hero of the world


차갑게 식어버린 my heart
My heart that has grown cold


다시 돌아와 줘 my hero
Come back to me, my hero


'Cause
Because


I'm still young
I'm still young


Still so young
Still very young


Goodbye youth, see you again
Goodbye, youth. I'll see you again




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Jin Young Park (aka Junior), Joon Young Choi, Sangmi Kim, Tobias Erik Karlsson

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@cheesejae

jinyoung: I'm still young
yugyeom: yes but when u become 30 I will call you jinold
-
jinyoung removed yugyeom from the chat group

@thanhloan6278

oopsieeeeeeeeeeeeee

@ananyajoshi653

😂😂😂😂

@louellajanda1860

OMG. This is gold 😂

@sugloshie4161

I love this comment so much

@haneul.7952

I dont know nan molla

preach it

24 More Replies...

@ateezness961

He's not trying to be aesthetic
Aesthetic tries to be him.

@svethaperera4200

jaebumsmole I love this comment

@atiyaha8191

Hahahaha so true

@asmahuchiha1523

The best comment so far

More Comments

More Versions