Marina
GRANATA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una ragazza mora ma carina
Ma lei non vuol saperne del mio amor
Cosa farò per conquistar il suo cuor
Un giorno la incontrai sola, sola
Il cuore mi batteva a mille all'ora
Quando gli dissi che la volevo amare
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Oh mia bella mora
No, non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh no, no, no, no, no
Oh mia bella mora
No, non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh no, no, no, no, no
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Oh mia bella mora
No, non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh no, no, no, no, no
Oh mia bella mora
No, non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
The lyrics of Granata Rocco's song Marina tell the story of the singer falling in love with a beautiful girl named Marina. At first, Marina is not interested in the singer's love, but he persists, telling her of his passion for her. Eventually, he is able to win her over with a passionate kiss and they declare their love for each other. However, there is a sense of urgency in the song, with the singer insisting that he wants to marry Marina as soon as possible.
The lyrics of the song capture the excitement, passion, and urgency of young love. The singer's desire to be with Marina is all-consuming, and he is willing to do whatever it takes to win her heart. The repetition of Marina's name throughout the song reinforces the intensity of his feelings, and the urgency in the repeated refrain "Marina, Marina, Marina, Ti voglio al più presto sposar" (Marina, Marina, Marina, I want to marry you as soon as possible) adds to the sense of immediacy.
Line by Line Meaning
Mi sono innamorato di Marina
I fell in love with Marina
Una ragazza mora ma carina
A dark but pretty girl
Ma lei non vuol saperne del mio amor
But she doesn't want anything to do with my love
Cosa farò per conquistar il suo cuor
What can I do to win her heart
Un giorno la incontrai sola, sola
One day I met her alone, alone
Il cuore mi batteva a mille all'ora
My heart was racing a thousand miles per hour
Quando gli dissi che la volevo amare
When I told her I wanted to love her
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò
She gave me a kiss and our love blossomed
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
I want to marry you as soon as possible
Oh mia bella mora
Oh my beautiful dark girl
No, non mi lasciare
No, don't leave me
Non mi devi rovinare
You must not ruin me
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Rocco Granata
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dalerojo2.091
Cantito de Independiente de los '90:
Qué feo es ser hincha de la academia
Que nunca una alegría te va a dar
Che rasin vos contame qué se siente
Ver siempre festejar a tu papá
Che rasin, che rasin, che rasin
Che rasin, yo te vi campeón
No sé si en el túnel del tiempo
O en una de ciencia ficción
@MariliaKatie
MARINA MARINA
Mi sono innamorato di Marina
Una ragazza mora ma carina
Ma lei non vuol saperne del mío amore
Cosa faro' per conquistarle il cuor
Un giorno l'ho incontrata sola sola
Il cuore mi batteva mille all'ora
Quando le dissi che la volevo amare
Mi diede un bacio e l'amor sboccio'
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
O mía bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
O mía bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
O mía bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
O mía bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
@demetrafotinatos389
Marina, Marina.
Rocco Granata.
Great Song,Great Singer.
Also 1959,in Greece,this beutifull song,the Singer,
Hlias Fotinatos
Performed in the Theatro Hrisostomidhs singing. He had also a great voice.
Thank you.
Mr.Rocco Granata
🙏🙂🇱🇷🇬🇷
@mihail217
Rocco Granata
Mi sono innamorato di Marina
Una ragazza mora ma carina
Ma lei non vuol saperne del mio amor
Cosa farò per conquistar il suo cuor
Un giorno la incontrai sola, sola
Il cuore mi batteva a mille all'ora
Quando gli dissi che la volevo amare
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Oh mia bella mora
No, non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh no, no, no, no, no
Oh mia bella mora
No, non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh no, no, no, no, no
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio…
@abside30glu
MARINA
ROCCO GRANATA
Mi sono innamorato di Marina
Una ragazza mora ma carina
Ma lei non vuol saperne del mio amore
Cosa faro' per conquistarle il cuor
Un girono l'ho incontrata sola sola
Il cuotre mi batteva mille all'ora
Quando le dissi che la volevo amare
Mi diede un bacio e l'amor sboccio'
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
O mia bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
O mia bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
[Instrumental Interlude]
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
O mia bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
O mia bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
Songwriters
MARRUFO, YASMIL
Read more: Rocco Granata - Marina Lyrics | MetroLyrics
SEP 25, 2014
@mattia.2710
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar ¡
O mia bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
O no, no, no, no, no
O mia bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Couplet:
Mi sono innamorato di Marina
Una ragazza mora, ma carina
Ma lei non vuol saperne del mio amore
Cosa faro per conquistar il sua cuor
Un giorno l’ho incontrata sola sola
Il cuore mi batteva mille all’ora
Quando le dissi che la volevo amare
Me diede un bacio e l’amor sboccio
@MariliaKatie
MARINA
Rocco Granata
Mi sono innamorato di Marina
Una ragazza mora ma carina
Ma lei non vuol saperne del mío amore
Cosa faro' per conquistarle il cuor
Un giorno l'ho incontrata sola sola
Il cuore mi batteva mille all'ora
Quando le dissi che la volevo amare
Mi diede un bacio e l'amor sboccio'
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
O mía bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
O mía bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
O mía bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
O mía bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
@learnlanguagewithmusic3965
Chorus - English translation:
Marina, Marina, Marina
I want to marry you as soon as possible
Marina, Marina, Marina
I want to marry you as soon as possible
O my beautiful brunette
No don't leave me
You musn't ruin me
Oh, no, no, no, no, no
@zsoltkiss7645
Marina, Marina, Marina,
a csókodra szomjazom én.
Marina, Marina, Marina,
hát kérlek, hogy légy az enyém.
Nyílt az ablak csendben,
szólt a kislány menjen,
maga még nem ismer engem,
ó, no, no, no, no, no.
S az ablak zárult csendben,
meg se hallgat engem,
csak a visszhang cseng fülemben:
Ó, no, no, no, no, no.
@actrita7471
Mi sono innamorato di Marina
una ragazza mora ma carina
ma lei non vuol saperne del mio amore
cosa farò per conquistarle il cuor.
Un girno l'ho incontrata sola sola,
il cuore mi batteva mille all'ora.
Quando le dissi che la volevo amare
mi diede un bacio e l'amor sbocciò
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no...
O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no...
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no...
O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no...
oh, no, no, no, no, no...
oh, no, no, no, no, no...
oh, no, no, no, no, no...
oh, no, no, no, no, no...
oh, no, no, no, no, no...
@eunicegiaretton3160
Muito linda ! Fiquei muito feliz em ouvir na praça de " Como ' . Eu amei de paixão . Estava me sentindo tão bem que dancei. Meu coração ficou muito alegre. Amo a Itália . Breve irei fazer outra visita. Até breve .
Amo vocês Bjos Eunice
@juanmariamateoscollar322
Viva la música!!!
Viva el amor!!!
Viva mi dulce Marina!!!
Viva mi esposa, mi amada, mi todo, mis miedos, mis inquietudes, Mis alegrías y viva esa mujer , mi mujer. Te amo 💘 Marina.
@angelocassanelli3401
What a great emotion to listen to this song again! Now I am 68 year old and I remember I was 3 - 3 years old when this song was sung on the radio. My mother listened to her with me and she boasted this song. 24 years later, I dedicated this song to my great love called .. Marina. She always laughed when I sang it to her holding her hug.
@kimberleypex
Good old times ! I am 61. Time goes fast
@angelocassanelli3401
@Kimberley Pex You are right, time passes (has passed) quickly, I turned 69 last week, but ... we are still alive, reason to rejoice for all the other years, months, weeks or days that fate has in store for us, do not? Take care! I thank you for giving me the opportunity to listen once again to this beautiful song with so many memories. Greetings from Germany.
@angelocassanelli3401
Hi, Kimberley, than you.Finally, we can say with satisfaction ... what a good luck we have had and continue to have, right? I still love to hear and sing this song. "Mi sono innamorato di Marina..." I really fell in love with a beautiful brunette named Marina.
@minneboersma
I am 70 years old now.....this was my first tophit when I was 12 years old......fantastic Rocco.
@bobbysbeats5249
Do you know the artist personally ? Best wishes, Bobby
@benmurphy5675
Do you love this song?
@lavinoteca546
@Bobbys Beats a