Black Out
GRANRODEO Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

そんじゃ my way行こうか
この荒れ果てた舗装無用のwild road
what? そうね
ダウンヒルを疾走
腐りかけの未来に乾杯モード もっと

なんたって粋なNei-chang
嫌がんなCommunication
こんがらがるGun attraction
意味深ですが

とばしてイキがれよさあmidnight
そうbounce me
ハジけ飛ぶ左脳の限界も
こわして 二度見する程kick down
ノーブラじゃん
気にする程の事じゃないか
とばして こわして BLACK OUT feel so nice

泣いて もっと聞かせて
悪びれたままで通用すんなmy road
why? なんて
貧相な人生
あくびが出る程感情敗戦衝動 見ろ

足んないな生のjunction
うざったい死のobstruction
足したってしょせん詭弁じゃん
意味ないですが

とばしてイキがれよさあmidnight
もうdancing
乱れてく最後の楽園も
こわして二度見する程kickdown
トンズラじゃい
さほど痛くもないんでしたっけ?
とばして こわしてBLACK OUT feel so fine

なんたって粋なNei-chang
嫌がんなCommunication
こんがらがるGun attraction
意味深ですが

とばしてイキがれよさあmidnight
そうbounce me
ハジけ飛ぶ左脳の限界も
こわして 二度見する程kick down
ノーブラじゃん
気にする程の事じゃないか
とばして こわして
bounce me もう danceing




とばして こわして
BLACK OUT feel so nice

Overall Meaning

The lyrics of "Black out" by GRANRODEO tell the story of someone driving recklessly along a wild road, toasting to their decaying future, and feeling exhilarated at breaking their limits. The lyrics are full of slang and colloquialisms, adding to the rebellious and carefree feeling of the song. Nei-chang is mentioned repeatedly, likely referring to a person, but the meaning of the name is unclear. The chorus encourages the listener to let go, dance, and break down their mental and physical barriers until they experience a blackout.


The lines "Why? Nante hinyou na jinsei / Akubi ga deru hodo kanjou haisen shoudou miro" can be translated to "Why? What a feeble life / The urge to lose emotion until a yawn escapes me." This reflects the nihilistic and hedonistic attitude of the song, rejecting societal expectations in favor of immediate pleasure. The use of "kick down" and "bounce me" may refer to the physical sensation of driving fast or dancing, emphasizing the physicality of the song.


The song was used as the opening theme for the anime "Kuroko no Basket," which follows a high school basketball team. The energetic and rebellious nature of the song fits well with the intense and competitive sports action.


Line by Line Meaning

そんじゃ my way行こうか
Well then, shall we go my way?


この荒れ果てた舗装無用のwild road
This wild road that doesn't require any paved surface.


what? そうね
What? Yeah, I guess.


ダウンヒルを疾走
Racing downhill.


腐りかけの未来に乾杯モード もっと
Toasting to our rotting future, even more.


なんたって粋なNei-chang
After all, I'm a stylish Nei-chang.


嫌がんなCommunication
I hate useless communication.


こんがらがるGun attraction
The ambiguous gun attraction.


意味深ですが
It's full of meaning, but...


とばしてイキがれよさあmidnight
Let's skip and be wild, it's midnight!


そうbounce me
Yeah, bounce me!


ハジけ飛ぶ左脳の限界も
Even the limit of my left brain jumps out.


こわして 二度見する程kick down
Break it down until we want to take a second look.


ノーブラじゃん
I am not wearing a bra.


気にする程の事じゃないか
It's not something to worry about.


とばして こわして BLACK OUT feel so nice
Skipping and breaking it down, the black out feels so nice.


泣いて もっと聞かせて
Keep crying and let me hear more.


悪びれたままで通用すんなmy road
Don't try to get by on my road while feeling guilty.


why? なんて
Why? I mean...


貧相な人生
A meager life.


あくびが出る程感情敗戦衝動 見ろ
Look at the emotion-defeated impulse that makes me yawn.


足んないな生のjunction
A junction of inadequate life.


うざったい死のobstruction
An annoying obstruction to death.


足したってしょせん詭弁じゃん
No matter how you add it up, it's still sophism.


意味ないですが
It's meaningless, but...


もうdancing
I'm already dancing.


乱れてく最後の楽園も
Even the last paradise is beginning to fall apart.


トンズラじゃい
I'm going to run away.


さほど痛くもないんでしたっけ?
It didn't hurt that bad, did it?


bounce me もう danceing
Bounce me, I'm already dancing.




Writer(s): Masaaki Iizuka, Kishou Taniyama Copyright: Lantis Co. Ltd.

Contributed by Aiden H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-lw7nm3dw8y

旋風の用心棒で聞いた
すごい好き

@user-gd2iv5nx3v

死ぬほどブラジャー浴びててスキ

@user-hy2rf9bf6z

こうゆうMVは珍しい気がする…いいね😊

@minog2378

この曲のづかやんがなんか好き。
かっこいい

@GacktJez1

Love seeing these old videos! I haven't seen them in years!

@user-qn3he9wc2u

ろっくなきしょうさんいいなー

@miwamm376

ブラぶんまわすのまたやりたい

@user-vn7vb6vt3m

懐かしいなぁおいwww
いやぁ振り回したなぁwww

@sonckgonzalez4308

Cuanta suerte la de hoy. Como 5 vídeos seguidos y sin interacciones 😅😜😎 incluyendo la estúpida publicidad 👍👍👍👌✌✊

@yoshinotomouse

最初のシャウト聴いた瞬間に体温上がった🤒

いや………







江っっっっっ戸

More Comments