Energy
GR OMEGA Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Moi j'déborde d'énergie
Pourtant j'suis sous beuh là
Au volant du navire
La haine dans les yeux là

Qu'est-ce tu fais dans la vie?
J'regarde vers les cieux

Moi j'déborde d'énergie
Pourtant j'suis sous beuh là
Au volant du navire
La haine dans les yeux là

Qu'est-ce tu fais dans la vie?
J'regarde vers les cieux
Du coup j'ai perdu du temps
J'suis pas paresseux

En vrai ça la fout là
Moi j'ai besoin d'elle
C'est fini ce game
Enlève moi ce foulard
Pendant des années
Moi j'ai visé la lune
Elle m'a fait des coup bas
Elle m'a fait des coup bas
Et elle m'a dit tout bas
De suivre la lumière
Dans le couloir

J'suis pas paresseux moi
En vrai j'ai la flemme
J'te porte dans mon coeur
Mais t'as parlé sur moi
J'ai des sentiments
Plus grand chose à perdre
Mais j'traine avec sournoi
Oui j'traine avec sournoi
La rue m'a rendu fou moi
En vrai ça la fout là

Moi j'déborde d'énergie
Pourtant j'suis sous beuh là
Au volant du navire
La haine dans les yeux là

Qu'est-ce tu fais dans la vie?
J'regarde vers les cieux
Du coup j'ai perdu du temps
J'suis pas paresseux

Moi j'déborde d'énergie
Pourtant j'suis sous beuh là
Au volant du navire
La haine dans les yeux là

Qu'est-ce tu fais dans la vie?
J'regarde vers les cieux
Du coup j'ai perdu du temps
J'suis pas paresseux

J'fume la beuh
Mélancolie dans les yeux
Et tout c'que je fais
J'le fais pour eux

Paresseux, non
J'suis pas paresseux moi
Si il y a des sous à faire
Il faut que j'les fasse
Pour ma resseu
Il faut que j'les fasse
Pour ma resseu

Moi j'déborde d'énergie
Pourtant j'suis sous beuh là
Au volant du navire
La haine dans les yeux là

Qu'est-ce tu fais dans la vie?
J'regarde vers les cieux
Du coup j'ai perdu du temps
J'suis pas paresseux

Moi j'déborde d'énergie
Pourtant j'suis sous beuh là
Au volant du navire
La haine dans les yeux là

Qu'est-ce tu fais dans la vie?
J'regarde vers les cieux

Du coup j'ai perdu du temps
J'suis pas paresseux

Overall Meaning

In "Energy," GR OMEGA reflects on his life and his struggles with ambition and drive, as well as the psychological impact of his surrounding environment. The first verse speaks of his high energy levels, despite being under the influence of marijuana, and being in control of his life (symbolized by being "at the helm of the ship"), but also the presence of anger or hatred in his eyes. The second verse introduces a question about his vocation and asserts his determination to reach for the stars and not be lazy, despite having lost some time. The chorus repeats the first verse and adds the line "La rue m'a rendu fou" (the street drove me crazy), indicating that his environment has played a major role in shaping him. The bridge talks about the contradictions and complexities of love and loyalty, and ends with the repetition of "Paresseux, non / J'suis pas paresseux moi" (Lazy, no / I'm not lazy), affirming his desire to succeed.

The song is rich in wordplay, with multiple layers of meaning and subtle references to French and African American rap culture. The phrase "je déborde d'énergie" (I'm overflowing with energy) is a common trope in French rap, often used to affirm one's confidence, motivation or style. "Beuh" (slang for marijuana) and "navire" (ship) both sound like "beurre" (butter), which could be interpreted as a metaphor for something that makes one's path smoother, or a reference to the term "beur" (slang for North African immigrants in France). The image of "regarder vers les cieux" (looking towards the skies) is reminiscent of the African American civil rights movement's use of the phrase "eyes on the prize." Finally, the references to "sous" (money) and "res(s)eu" (crew) underscore the importance of financial and social success in rap culture.

Line by Line Meaning

Moi j'déborde d'énergie
I am bursting with energy

Pourtant j'suis sous beuh là
Yet I'm high on weed right now

Au volant du navire
At the helm of the ship

La haine dans les yeux là
Hate in my eyes

Qu'est-ce tu fais dans la vie?
What do you do in life?

J'regarde vers les cieux
I look towards the skies

Du coup j'ai perdu du temps
So I lost time

J'suis pas paresseux
I am not lazy

En vrai ça la fout là
Really messes up the situation

Moi j'ai besoin d'elle
I need her

C'est fini ce game
It's over with this game