Rainy Day
GUHARA Tae Bin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
뚜르르르룹뚭뜨
사뿐사뿐 비가 내리면
네가 생각나 보고 싶어
온 종일 네 생각에 나 설레
투명한 빗방울을 보며
너의 눈빛 또 생각나
온 종일 설레게 해
너의 손을 잡고 나 걸을 때면
반짝이는 빗방울처럼
두근두근 숨이 차올라
Pink rainy day
뚜르르르룹뚭뜨
투명한 우산위로
뚜르르르룹뚭뜨
네 입술에 빗방울이 내리면
뚜르르르룹뚭뜨
포근히 감싸준다면
Baby oh baby
오늘따라 네 생각이나
모든 게 다 분홍빛 같아
아니 들키고 싶진 않아
온종일 네 생각만 하는 나
너와 함께 맞는 비마저
따스하게 느껴져요
온종일 참 이상해
Pink rainy day
우리 함께 만든 이 추억들이
스며드는 빗방울처럼
따뜻하게 너를 안을래
Pink rainy day
뚜르르르룹뚭뜨
투명한 우산위로
뚜르르르룹뚭뜨
네 입술에 빗방울이 내리면
뚜르르르룹뚭뜨
포근히 감싸준다면
Baby oh baby
오늘따라 네 생각이나
비가 그친다 해도
시간에 지친대도
내 곁에 영원히 있어주길
뚜르르르룹뚭뜨
분홍빛 빗방울이
뚜르르르룹뚭뜨
영원토록 멈추지 않길 바래
뚜르르르룹뚭뜨
먼 훗날 함께 기억할
Baby oh baby
오늘따라 네 생각이나
The lyrics of "Rainy Day" by GUHARA Tae Bin express the feeling of missing someone when the rain comes, and how that person is always on their mind. The pink rainy day they describe in the chorus is symbolic of the sweet and warm memories they shared with this person under the rain. They wish to walk hand in hand with this person and feel the raindrops on their lips, making them feel even closer. The vivid imagery of transparent raindrops, sparkling rain, and the color pink portray a romantic and whimsical atmosphere.
The lyrics express the desire to hold onto the memories they shared and that they hope to create more in the future. This feeling of longing and bittersweet nostalgia reflects how memories can have a profound impact on one's emotions. The mention of wanting this person to always be by their side, even if time passes, conveys a hope for a lasting connection.
The song has a soothing and upbeat melody that goes well with the lyrics. The repetition of "뚜르르르룹뚭뜨" in the refrain adds to the playful and lighthearted feel of the song. Overall, the lyrics and melody of "Rainy Day" combine to create a romantic and dreamy song that expresses the longing for a special someone.
Line by Line Meaning
뚜르르르룹뚭뜨
The sound of rain falling
뚜르르르룹뚭뜨
The sound of rain falling
사뿐사뿐 비가 내리면
I think of you when the rain falls gently
네가 생각나 보고 싶어
I miss you and want to see you
온 종일 네 생각에 나 설레
I can't stop thinking about you and it makes me excited all day long
투명한 빗방울을 보며
Looking at the transparent raindrops
너의 눈빛 또 생각나
I think of your eyes again
온 종일 설레게 해
All day long, it makes me feel excited
Pink rainy day
A day when it's raining pink
너의 손을 잡고 나 걸을 때면
When I hold your hand and walk
반짝이는 빗방울처럼
Like sparkling raindrops
두근두근 숨이 차올라
My heart races
뚜르르르룹뚭뜨
The sound of rain falling
투명한 우산위로
Over the transparent umbrella
뚜르르르룹뚭뜨
The sound of rain falling
네 입술에 빗방울이 내리면
When raindrops fall on your lips
뚜르르르룹뚭뜨
The sound of rain falling
포근히 감싸준다면
If I could embrace you warmly
Baby oh baby
My beloved
오늘따라 네 생각이나
Today, I keep thinking of you
모든 게 다 분홍빛 같아
Everything seems pink
아니 들키고 싶진 않아
No, I don't want to be caught
온종일 네 생각만 하는 나
I can only think of you all day long
너와 함께 맞는 비마저 따스하게 느껴져요
Even the rain that falls with you feels warm
온종일 참 이상해
It's strange all day long
Pink rainy day
A day when it's raining pink
우리 함께 만든 이 추억들이
The memories we made together
스며드는 빗방울처럼
Like the raindrops that seep in
따뜻하게 너를 안을래
I want to embrace you warmly
Pink rainy day
A day when it's raining pink
뚜르르르룹뚭뜨
The sound of rain falling
투명한 우산위로
Over the transparent umbrella
뚜르르르룹뚭뜨
The sound of rain falling
네 입술에 빗방울이 내리면
When raindrops fall on your lips
뚜르르르룹뚭뜨
The sound of rain falling
포근히 감싸준다면
If I could embrace you warmly
Baby oh baby
My beloved
오늘따라 네 생각이나
Today, I keep thinking of you
비가 그친다 해도
Even if the rain stops
시간에 지친대도
Even if time is tired
내 곁에 영원히 있어주길
I hope you'll stay with me forever
뚜르르르룹뚭뜨
The sound of rain falling
분홍빛 빗방울이
Pink raindrops
뚜르르르룹뚭뜨
The sound of rain falling
영원토록 멈추지 않길 바래
I hope it never stops
먼 훗날 함께 기억할
We'll remember together in the future
Baby oh baby
My beloved
오늘따라 네 생각이나
Today, I keep thinking of you
Contributed by William B. Suggest a correction in the comments below.