On dirait l'Islande
Gaël Faure Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Qui n'a jamais rêvé ne serait-ce qu'un jour
De grandes épopées au long cours
T'il besoin pour autant
Pour trouver l'aventure
D'aller si loin de ma nature?
Des volcans éteints
De l'Ardèche à tout va
J'en manque pas chez moi
Y'a disent les anciens
Tant d'ailleurs à deux pas
Lève les yeux et vois

Elle vient du cœur ma demande
Je pars tout à l'heure, aimerais-tu en être?
Là-bas on dirait l'Islande
Ou tout du moins ce que j'avoue en connaître
L'Islande, l'Islande

À quoi me sert
De n'avoir pas 30 ans
Si l'âge ne tient pas ses serments?
Chaque jour qui va
Est une vie, dit-on
Qui ne reviendra pas, c'est con

J'ai cru longtemps
Plus souvent qu'à mon tour
Qu'on n'pouvait chercher qu'en trouvant
À Bab El Oued, Reykjavik ou Ceylan
C'qu'on n'a jamais perdu vraiment
Ce silence assourdissant, cet azur
De l'espace à la mesure
De c'que l'on brûle quand on refait le monde
En doutes-tu une seconde?

Elle vient du cœur ma demande
Je pars tout à l'heure, aimerais-tu en être?
Là-bas on dirait l'Islande
Ou tout du moins ce que j'avoue en connaître
Elle vient du cœur ma demande
Je pars tout à l'heure, aimerais-tu en être?
Là-bas on dirait l'Islande




Ou tout du moins ce que j'avoue en connaître
L'Islande, l'Islande

Overall Meaning

In "On dirait l'Islande," Gaël Faure expresses a longing for adventure and a desire to explore new and unfamiliar places. The lyrics begin by acknowledging that everyone has at some point dreamt of embarking on grand journeys and long voyages. However, the songwriter questions whether it is necessary to go so far away from one's own nature in search of adventure. He compares the extinct volcanoes of his hometown in Ardèche to the allure of distant lands, suggesting that there is much beauty and wonder to be found in close proximity.


The next verse reflects on the passage of time and the fleeting nature of life. Faure ponders the significance of age and how it often fails to fulfill its promises. Each passing day is likened to a life that will never return, highlighting the importance of seizing opportunities and embracing new experiences.


Throughout the song, there is a recurring theme of seeking and searching. Faure shares his belief that true discovery can be found not only in physically distant places like Reykjavik or Ceylan but also within oneself. He suggests that what we are searching for is often something we have never truly lost. This notion is emphasized by the contrasting imagery of the "deafening silence" and the vastness of the sky, representing the internal conflicts and revelations that arise when we question and challenge the world around us.


In the chorus, the singer further expresses his heartfelt desire for companionship on this journey of self-discovery and exploration. He asks if the listener would like to join him in discovering a place that resembles Iceland or, at least, his limited understanding of it. This could be seen as an invitation to delve into new experiences together, to share the excitement of the unknown, and to deepen their connection through their shared exploration.


Overall, "On dirait l'Islande" is a poetic reflection on the yearning for adventure, the transience of life, and the search for meaning both externally and within oneself. It encourages listeners to appreciate the wonders that exist close to home but also to embrace the unknown and the possibilities that lie beyond familiar horizons.


Line by Line Meaning

Qui n'a jamais rêvé ne serait-ce qu'un jour
Who has never dreamed even for a day


De grandes épopées au long cours
Of great epic adventures


T'il besoin pour autant
Is it necessary


Pour trouver l'aventure
To find adventure


D'aller si loin de ma nature?
To go so far from my nature?


Des volcans éteints
Extinct volcanoes


De l'Ardèche à tout va
From Ardèche everywhere


J'en manque pas chez moi
I don't lack them at home


Y'a disent les anciens
There are, say the elders


Tant d'ailleurs à deux pas
So many elsewhere close by


Lève les yeux et vois
Look up and see


Elle vient du cœur ma demande
My request comes from the heart


Je pars tout à l'heure, aimerais-tu en être?
I am leaving soon, would you like to come along?


Là-bas on dirait l'Islande
Over there it looks like Iceland


Ou tout du moins ce que j'avoue en connaître
Or at least what I admit to knowing


L'Islande, l'Islande
Iceland, Iceland


À quoi me sert
What is the use for me


De n'avoir pas 30 ans
Of not being 30 years old


Si l'âge ne tient pas ses serments?
If age does not keep its promises?


Chaque jour qui va
Every passing day


Est une vie, dit-on
Is a life, they say


Qui ne reviendra pas, c'est con
That will not come back, it's stupid


J'ai cru longtemps
I have believed for a long time


Plus souvent qu'à mon tour
More often than not


Qu'on n'pouvait chercher qu'en trouvant
That one could only search by finding


À Bab El Oued, Reykjavik ou Ceylan
In Bab El Oued, Reykjavik or Ceylan


C'qu'on n'a jamais perdu vraiment
What we have never really lost


Ce silence assourdissant, cet azur
This deafening silence, this azure


De l'espace à la mesure
Of space in its measure


De c'que l'on brûle quand on refait le monde
Of what we burn when we reshape the world


En doutes-tu une seconde?
Do you doubt it for a second?


Elle vient du cœur ma demande
My request comes from the heart


Je pars tout à l'heure, aimerais-tu en être?
I am leaving soon, would you like to come along?


Là-bas on dirait l'Islande
Over there it looks like Iceland


Ou tout du moins ce que j'avoue en connaître
Or at least what I admit to knowing


Elle vient du cœur ma demande
My request comes from the heart


Je pars tout à l'heure, aimerais-tu en être?
I am leaving soon, would you like to come along?


Là-bas on dirait l'Islande
Over there it looks like Iceland


Ou tout du moins ce que j'avoue en connaître
Or at least what I admit to knowing


L'Islande, l'Islande
Iceland, Iceland




Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management, PEERMUSIC FRANCE, Peermusic Publishing, Edition France Leduc
Written by: Gael Faure, Mahmoud Niang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Quetzal Ulises Orion

Qui n'a jamais rêvé ne serait-ce qu'un jour
De grandes épopées au long cours.
T'il besoin pour autant
Pour trouver l'aventure
D'aller si loin de ma nature?
Des volcans éteints,
De l'Ardèche à tout va,
J'en manque pas chez moi.
Y'a disent les anciens
Tant d'ailleurs à deux pas,
Lève les yeux et vois.
Elle vient du cœur ma demande
Je pars tout à l'heure, aimerais-tu en être?
Là-bas on dirait l'Islande
Ou tout du moins ce que j'avoue en connaître.
L'Islande ... L'Islande
A quoi me sert
De n'avoir pas 30 ans
Si l'âge ne tient pas ses serments?
Chaq'jour qui va
Est une vie, dit-on,
Qui ne reviendra pas, c'est con.
J'ai cru longtemps
Plus souvent qu'à mon tour,
Qu'on n'pouvait chercher qu'en trouvant.
À Bab El Oued, Reykjavik ou Ceylan
C'qu'on n'a jamais perdu vraiment.
Ce silence assourdissant, cet azur,
De l'espace à la mesure.
De c'que l'on brûle quand on refait le monde,
En doutes-tu une seconde?
Elle vient du cœur ma demande
Je pars tout à l'heure, aimerais-tu en être?
Là-bas on dirait l'Islande
Ou tout du moins ce que j'avoue en connaître.
Elle vient du cœur ma demande
Je pars tout à l'heure, aimerais-tu en être?
Là-bas on dirait l'Islande
Ou tout du moins ce que j'avoue en connaître.
L'Islande ... L'Islande



All comments from YouTube:

Sonia

Cette chanson est absolument merveilleuse! Je l'écoute en boucle et je voyage. Et cette voix...magnifique

Lucile Bergougnoux

A chaque fois que je l'écoute, je ressens toujours la même émotion... Bravo Gaël..

philou

j'adore ! pourquoi les radios ne diffusent pas Gael Faure pourquoi les tv ignorent ce pur talent !!! quelle injustice

Clarisse

@Rap A-iti mais je suis d'accord avec vous sur le fait que de nos jours ce qui prime et passe en radio ce sont les gens à " physique " que ce soit beau ou pas. Votre post date d'il y a 6 ans et on est toujours au même point même s'il y a un effort et qu'on revient un peu aux vrais talents

Clarisse

@Rap A-iti et parce qu'il vient de nouveau star à qui on a pas donné sa chance à beaucoup qui le méritaient, surtout cette année là que je n'oublierai jamais. Même si j'aime beaucoup Christophe Willem, cette année là il n'y en avait que pour lui. Croyez moi je l'aime beaucoup mais ce n'était pas le seul gros talents. Parmis les derniers restants et au potentiel il y avait miss Dominique (ok elle on en parlait un peu) mais il y avait également Florian dont je suis toujours l'actualité , Cindy la chouette petite nana avec une super voix, etc

Eulfy

bizzarement je trouve ca mieux comme ca,je trouve que ca gare le coter extrêmement authentique ,ca ne polue pas l'intention

Rap A-iti

Parcequ'elles préfèrent Rhianna et les chanteuses à gros lolos qui aiment faire scandale!!!! Le talent elles s'en fichent et ne souhaite qu'une chose : la disparition des interprètes en langue française....Et elles font tout en ce sens!

Fernando Catelotti

J'adore ! Excellente utilisation des mots et des sons de la langue française. À écouter et à réécouter. Merci !

Ruvindra Sathsarani

What an exceptional man with exceptional thoughts and an amazing voice in these modern times 🖤❤

Quetzal Ulises Orion

Qui n'a jamais rêvé ne serait-ce qu'un jour
De grandes épopées au long cours.
T'il besoin pour autant
Pour trouver l'aventure
D'aller si loin de ma nature?
Des volcans éteints,
De l'Ardèche à tout va,
J'en manque pas chez moi.
Y'a disent les anciens
Tant d'ailleurs à deux pas,
Lève les yeux et vois.
Elle vient du cœur ma demande
Je pars tout à l'heure, aimerais-tu en être?
Là-bas on dirait l'Islande
Ou tout du moins ce que j'avoue en connaître.
L'Islande ... L'Islande
A quoi me sert
De n'avoir pas 30 ans
Si l'âge ne tient pas ses serments?
Chaq'jour qui va
Est une vie, dit-on,
Qui ne reviendra pas, c'est con.
J'ai cru longtemps
Plus souvent qu'à mon tour,
Qu'on n'pouvait chercher qu'en trouvant.
À Bab El Oued, Reykjavik ou Ceylan
C'qu'on n'a jamais perdu vraiment.
Ce silence assourdissant, cet azur,
De l'espace à la mesure.
De c'que l'on brûle quand on refait le monde,
En doutes-tu une seconde?
Elle vient du cœur ma demande
Je pars tout à l'heure, aimerais-tu en être?
Là-bas on dirait l'Islande
Ou tout du moins ce que j'avoue en connaître.
Elle vient du cœur ma demande
Je pars tout à l'heure, aimerais-tu en être?
Là-bas on dirait l'Islande
Ou tout du moins ce que j'avoue en connaître.
L'Islande ... L'Islande

More Comments