Je me jette à ton cou
Gaëtan Roussel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quand les larmes montent, quand le moral descend
Quand on rame de honte, quand on sourit aux passants
Quand on regarde ce qui compte, quand on embrasse un amant
Quand on refait les comptes, quand on manque de temps
Quand un jour on affronte, quand on passe devant
Quand on joue la refonte, quand on plie sous le vent

Quand on jette le tout, quand la Terre se désassemble
Je me jette à ton cou, c'est mon île d'être ensemble

Quand parfois on surmonte, quand on respire l'instant
Quand la mer remonte, quand la Lune redescend
Quand arrive le soir, quand tout est noir
Quand on vit l'ordinaire, quand on est seul sur la Terre
Quand on regarde le ciel, quand tout est éternel
Quand le jour sera fini, quand tout sera fini

Quand on jette le tout, quand la Terre se désassemble
Je me jette à ton cou, c'est mon île d'être ensemble
Là-bas
Quand on jette le tout, quand la Terre se désassemble
Là-bas
Je me jette à ton cou, c'est mon île d'être ensemble
Là-bas

Quand les larmes montent, quand le moral descend, descend




Quand on jette le tout, quand la Terre se désassemble
Je me jette à ton cou, c'est mon île d'être ensemble

Overall Meaning

The lyrics of Gaëtan Roussel's song "Je me jette à ton cou" depict a range of emotions and experiences. The verse begins by describing a situation where tears are welling up and morale is low. It talks about feeling ashamed and yet, still smiling at people passing by. It also touches upon the act of cherishing what truly matters and embracing an lover. The lyrics then shift to a contemplation of assessing one's life, feeling rushed and lacking time. It portrays a moment of confrontation, passing by something significant, and surrendering to the forces of the wind.


The chorus highlights the concept of throwing everything away, as if the Earth is falling apart and disintegrating. In this moment, the singer finds solace and comfort by throwing themselves into the arms of another person. This person becomes their refuge, their island of togetherness in the chaos of the world.


The second verse explores the idea of overcoming obstacles and embracing the present moment. It mentions the rising sea and the descending moon, perhaps signifying the cyclical nature of life and emotions. The lyrics then capture the arrival of the evening, where everything turns dark. It speaks of experiencing the ordinary, feeling alone in the world, and gazing at the eternal sky. It contemplates the end of the day and ultimately, the end of everything.


The chorus repeats, emphasizing the act of discarding everything and finding refuge in the embrace of another. The repetition of the phrase "Là-bas" at the end suggests a desire to escape to a better place, somewhere serene and harmonious.


Overall, "Je me jette à ton cou" explores themes of emotional turbulence, seeking refuge in human connection, and the transient nature of life.


Line by Line Meaning

Quand les larmes montent, quand le moral descend
When tears rise, when morale declines


Quand on rame de honte, quand on sourit aux passants
When we row in shame, when we smile at passersby


Quand on regarde ce qui compte, quand on embrasse un amant
When we look at what matters, when we embrace a lover


Quand on refait les comptes, quand on manque de temps
When we tally up, when we lack time


Quand un jour on affronte, quand on passe devant
When one day we face, when we pass by


Quand on joue la refonte, quand on plie sous le vent
When we play the remake, when we bend under the wind


Quand parfois on surmonte, quand on respire l'instant
When sometimes we overcome, when we breathe the moment


Quand la mer remonte, quand la Lune redescend
When the sea rises, when the Moon descends


Quand arrive le soir, quand tout est noir
When evening comes, when everything is black


Quand on vit l'ordinaire, quand on est seul sur la Terre
When we live the ordinary, when we are alone on Earth


Quand on regarde le ciel, quand tout est éternel
When we look at the sky, when everything is eternal


Quand le jour sera fini, quand tout sera fini
When the day is over, when everything is finished


Quand on jette le tout, quand la Terre se désassemble
When we throw it all away, when the Earth falls apart


Je me jette à ton cou, c'est mon île d'être ensemble
I throw myself at your neck, it's my island of being together


Quand les larmes montent, quand le moral descend, descend
When tears rise, when morale declines, declines


Quand on jette le tout, quand la Terre se désassemble
When we throw it all away, when the Earth falls apart


Je me jette à ton cou, c'est mon île d'être ensemble
I throw myself at your neck, it's my island of being together




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Gaetan Roussel

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@christophenomade9900

Quand les larmes montent
Quand le moral descend
Quand on rame de honte
Quand on sourit aux passants
Quand on regarde ce qui compte
Quand on embrasse un amant
Quand on refait les comptes
Quand on manque de temps
Quand un jour on affronte
Quand on passe devant
Quand on joue la refonte
Quand on plie sous le vent
Quand on jette le tout
Quand la Terre se désassemble
Je me jette à ton cou
C'est mon île d'être ensemble
Quand parfois on surmonte
Quand on respire l'instant
Quand la mer remonte
Quand la Lune redescend
Quand arrive le soir
Quand tout est noir
Quand on vit l'ordinaire
Quand on est seul sur la Terre
Quand on regarde le ciel
Quand tout est éternel
Quand le jour sera fini
Quand tout sera fini
Quand on jette le tout
Quand la Terre se désassemble
Je me jette à ton cou
C'est mon île d'être ensemble
Quand on jette le tout
Quand la Terre se désassemble
(Là-bas)
Je me jette à ton cou
C'est mon île d'être ensemble
(Là-bas)
Quand les larmes montent
Quand le moral descend, descend
Quand on jette le tout
Quand la Terre se désassemble
Je me jette à ton cou
C'est mon île d'être ensemble



All comments from YouTube:

@EntRVS

Cette chanson aurait pu être chantée par Bashoung, par Biolay....mais tellement bien interprétée par Gaëtan Roussel.
Quelle sensibilité et quelle voix...!
Vous êtes trop rare MONSIEUR Gaëtan et la chanson Française a grand besoin de vous !

@corazonrebelde8493

Alain Bashung , pas Bashoung..

@roselynemichel1414

Sublime on ne peut qu être sensible aux paroles on s identité monsieur roussel dans ce monde auquel on ne semble pas appartenir vous etes une bulle d oxygène bravo je l ecoute en boucle

@karababoum6817

En fait avec le style de musique du dernier album de Biolay je me demandais mais c lui ou pas mais la voix me faisait douter et effectivement...

@nicolerousseau9863

Des textes ,des musiques sublimes.une voix que l on reconnaît entre toutes u. Artiste au sommet de son art .merci monsieur Gaetan roussel!!!!!

@MrJesulitoo

J'ai 60 ans et il y a très longtemps que je n'ai pas écouté un chanteur français qui me prends les tripes comme ce petit gars il me facine depuis le début.. Ses chansons sont faites pour moi. Gracias Gaetan

@francoisemartinez1805

Idem

@flobourdoune4290

@@francoisemartinez1805 Pareil💖🤗

@johandautancourt9595

tu a raison , et sa musique est top.

@olivierdeversain9244

moi aussi c'est du tout bon

More Comments

More Versions