He is a great salsa singer with a hint of ismael rivera in the way he sings. His album "Havana Nights" is a particularly good example of his soulful singing style.
UnA NoChE MaS
Gabino Pampini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por si acaso tu orgullo
Se acabe tu altivez
Te deja ver la vida
Un dìa como es
Por si acaso mañana
Me dieras la razón
Por eso es que te dejo mi nueva dirección
Por si necesitaras un dìa de un amigo
Yo quiero recordarte que lo tendràs conmigo
Y por si acaso nunca volviera yo a encontrarte
Antes de despedirme yo quiero suplicarte
Regálame otra noche, hasta que llegue el dìa
Y después yo me marcho, me marcho vida mia
1, 2, 3... epa
Ey Joe, este es Gabino Pampini... ja ja ja ja ja...
Y por si acaso nunca te vuelvo a encontrar
Regálame una noche, una noche màs
Y por si acaso nunca te vuelvo a encontrar
Regàlame una noche. Una noche màs
Una noche màs
Una noche màs
Una noche màs
Una noche màs
Una noche màs
Una noche màs
Una noche màs
Una noche màs
Y por si acaso nunca te vuelvo a encontrar
Regálame una noche, una noche màs
Y por si acaso nunca te vuelvo a encontrar
Regàlame una noche, una noche màs
Regalame otra noche de esas que tú sabes
Una noche màs
Una noche màs
Yo no quiero muchas, sòlo una noche màs
Una noche màs
Una noche màs
Regàlame tus besos, tus caricias una noche màs
Epa, pa′ mi gente en Panamà
Escucha esto Yayo... Gabinito
Una noche màs
Una noche màs
Porque contigo solamente negra quiero estar
Una noche màs
Una noche màs
Yo quiero que me des un poco de felicidad
Oye mira esto es Gabino Pampini... arreglo, Marlon Capri
Ja ja ja
The lyrics of Gabino Pampini's song "Una Noche Más" (One More Night) speak of separation, regret, and the desire for one more night with a loved one. The song opens with the lines "Por si acaso tu orgullo / Se acabe tu altivez / Te deja ver la vida / Un dìa como es" which translate to "Just in case your pride / And your haughtiness run out / Life shows you one day / Just how things are." Here, the singer refers to the possibility of the person he is addressing losing their pride and realizing the value of things that they may have taken for granted.
The chorus of the song repeats the lines "Regálame otra noche, hasta que llegue el dìa / Y después yo me marcho, me marcho vida mia" which means "Give me one more night, until the day comes / And then I'll leave, I'll leave my life." The singer is pleading with his loved one to give him one more night to savor the moment before they go their separate ways. He hopes to create a memory that will last forever, even after they have parted.
The song's bridge is a playful call-and-response between Gabino and a friend named Joe. It then returns to the main theme of the song, with Gabino singing "Regálame otra noche, de esas que tú sabes" ("Give me one more night, of the kind that you know how to give"). He continues to plead for another night of happiness, expressing his desire to be with his loved one again.
Overall, "Una Noche Más" is an emotional plea for one more night with a loved one, sung with passion and heart by Gabino Pampini.
Line by Line Meaning
Por si acaso tu orgullo
In case your pride gets in the way
Se acabe tu altivez
If your haughtiness runs out
Te deja ver la vida
It lets you see life
Un dìa como es
As it is one day
Por si acaso mañana
In case tomorrow
Me dieras la razón
You give me reason
Por eso es que te dejo mi nueva dirección
That's why I leave you my new address
Por si necesitaras un dìa de un amigo
In case you need a friend one day
Yo quiero recordarte que lo tendràs conmigo
I want to remind you that you'll have me
Y por si acaso nunca volviera yo a encontrarte
And in case I never find you again
Antes de despedirme yo quiero suplicarte
Before saying goodbye, I want to plead with you
Regálame otra noche, hasta que llegue el dìa
Give me another night, until the day comes
Y después yo me marcho, me marcho vida mia
And then I'll leave, I'll leave my life
Y por si acaso nunca te vuelvo a encontrar
And in case I never find you again
Regálame una noche, una noche màs
Give me a night, one more night
Una noche màs
One more night
Yo no quiero muchas, sòlo una noche màs
I don't want many, just one more night
Regàlame tus besos, tus caricias una noche màs
Give me your kisses, your caresses one more night
Porque contigo solamente negra quiero estar
Because with you, only black woman, I want to be
Yo quiero que me des un poco de felicidad
I want you to give me a little happiness
Writer(s): Alfredo Sadel, Eduardo Rengifo
Contributed by Ruby D. Suggest a correction in the comments below.
@dayanacarrillo8433
QUE RECUERDOS DE MI NIÑEZ, CADA VEZ QUE SALÍAMOS DE VIAJE SIEMPRE LA PONÍAN.
@mariajosemendoza1612
Igual yo
@juliocesaratuestabecerra1218
Lo mejor maestro bienvenido una vez mas
@anthonybautista9507
Recuerdo cada letra de la canción, como los mejores momentos de mi adolescencia. 😊
@soniazambrano7508
Es impresionante nuestra música latina nos identifica muy bien ,mucho sentimiento,la salsa siempre será y hará inmortales a sus intérpretes y los que las bailan y las gosan
@danielch7983
Orgulloso de ser panameños , grande Gabino pampini
@lunanocturna9425
ESTOS GRANDES MAESTROS DE LA MÚSICA, NUNCA SE DEBEN DE OLVIDAR,DA VERGÜENZA QUE MUCHOS LOS OLVIDEN Ó NO LOS CONOZCAN, POR ARTISTAS QUE NO TIENEN ESTAS VOCES TAN HERMOSAS,LA MAYORIA SON COMPUTADORES QUE LES AYUDAN,Y ESTOS MAESTROS NO TIENEN QUE ABRIR TANTO LA BOCA,PARA QUE LES SALGA ESA BELLA VOZ.TODOS SON GANADORES PARA MI.👍👏👏👏👏👏👏👏.
@evelynflores7178
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
@lopz33
¡Tremendo tema!
Un día como hoy, 19 de julio de 1949, nació en Concepción, Panamá, el cantante y director de orquesta Gabino Lazo Espinoza, mejor conocido como Gabino Pampini. Maestro, felicitaciones. 🎵🎤🎶🎉🎂🎊😀😀😀😀😀
@elrincondeitachi.4600
Es increíble aún me sigo impresionando por la combinación de salsa con un toque de reggeaton 😍😍😍.