Safadezinha
Gabriel Diniz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu 'tô te chamando pra beber
Mas você sabe que não é pra beber, não é pra beber
Eu 'tô te chamando pro rolê
Mas você sabe que eu não quero rolê, eu quero é você
Faz doce, faz, que eu gosto de você difícil
E se fizer amor do jeito que me olha aí eu 'tô perdido
Vem
Imagina aí nós dois lá em casa na minha cama de conchinha
Acordando cedo pra fazer safadezinha
Na cama na parede enlouquecendo a vizinha
Ô louca
Imagina aí nós dois lá em casa na minha cama de conchinha
Acordando cedo pra fazer safadezinha
Na cama na parede enlouquecendo a vizinha
Ô coitadinha
Vem, eu e você lá em casa à vontade
Uh
Faz doce, faz, que eu gosto de você difícil
Faz charme, faz, que eu perco o juízo
E se fizer amor do jeito que me olha aí eu 'tô perdido
Imagina aí nós dois lá em casa na minha cama de conchinha
Acordando cedo pra fazer safadezinha
Na cama na parede enlouquecendo a vizinha
Que pena
Imagina aí nós dois lá em casa na minha cama de conchinha
Acordando cedo pra fazer safadezinha
Na cama na parede enlouquecendo a vizinha
Coitadinha
Vem
Safadezinha
The lyrics in Gabriel Diniz's song "Safadezinha" evoke a sense of desire and flirtation as the singer calls out to someone, inviting them to join him. The playful tone suggests a level of intimacy beyond just drinking or going out for a night; it's about wanting that person specifically, symbolized by the invitation to come to his place. The repeated lines about not wanting just a drink or a night out emphasize the deeper, more personal connection the singer is seeking.
The lyrics also highlight the dynamic of playing hard to get, as the singer expresses enjoyment in the person's reluctance or playfulness. There is a sense of charm and seduction in the way the singer describes being drawn in by the other person's teasing and coyness. This adds a layer of intrigue and passion to the scenario being described.
The imagery painted in the lyrics further enhances the sensuality and intimacy of the situation. The idea of waking up together in bed, engaging in "safadezinha" (a term that can be interpreted as a naughty or mischievous act) and causing a commotion that disturbs the neighbors conveys a sense of shared passion and uninhibited desire between the two individuals. The use of specific details like being in bed or against the wall adds a physicality and closeness to the scenario.
Overall, the song captures a moment of fantasy and longing, where the singer envisions an intense connection with the person he desires. The playful banter, seductive hints, and vivid imagery create a vivid picture of a relationship characterized by desire, flirtation, and a sense of shared intimacy that goes beyond the surface level. The repeated invitation to come and engage in "safadezinha" reinforces the idea of shared pleasure and a mutual understanding of the deeper connection between the two individuals.
Line by Line Meaning
Vem comigo, sim
Join me, yes - I'm calling you to drink
Eu 'tô te chamando pra beber
I'm calling you to drink, but you know it's not just about drinking
Mas você sabe que não é pra beber, não é pra beber
But you know it's not just about drinking
Eu 'tô te chamando pro rolê
I'm calling you for the ride, but I don't want the ride, I want you
Mas você sabe que eu não quero rolê, eu quero é você
But you know I don't want the ride, I want you
Faz doce, faz, que eu gosto de você difícil
Act sweet, act like you're hard to get, I like that challenge
Faz charme, faz, que eu perco o juízo
Act charming, I lose my mind
E se fizer amor do jeito que me olha aí eu 'tô perdido
And if you make love the way you look at me, I'm lost
Imagina aí nós dois lá em casa na minha cama de conchinha
Imagine us at home in my spooning bed
Acordando cedo pra fazer safadezinha
Waking up early to be naughty
Na cama na parede enlouquecendo a vizinha
Driving the neighbor crazy in bed on the wall
Ô louca
Oh crazy
Vem, eu e você lá em casa à vontade
Come, you and I at home feeling comfortable
Faz doce, faz, que eu gosto de você difícil
Act sweet, act like you're hard to get, I like that challenge
Faz charme, faz, que eu perco o juízo
Act charming, I lose my mind
E se fizer amor do jeito que me olha aí eu 'tô perdido
And if you make love the way you look at me, I'm lost
Que pena
What a shame
Coitadinha
Poor thing
Vem
Come
Safadezinha
Naughty act
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Renno Saraiva, Elvis Elan, Henrique Casttro, Isabella Resende
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind