Agnus Dei
Gabriel Fauré Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
dona eis, dona eis requiem.

Agnus Dei, Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
dona, dona eis requiem.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
dona, dona eis requiem,
sempiternam requiem.

Lux æterna luceat eis,
luceat eis domine,
cum sanctis tuis in æternum,
quia pius es,
cum sanctis tuis in æternum,
quia pius es.





Requiem æternum dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat, luceat, luceat eis

Overall Meaning

The lyrics of Gabriel Fauré's Agnus Dei are a prayer of mercy and rest in eternal peace. The opening line, "Agnus Dei, qui tollis peccata mundi," translates to "Lamb of God, who takes away the sins of the world." This phrase is repeated three times, emphasizing the central theme of the Christian faith, sacrifice, and redemption through Christ. The following lines, "dona eis, dona eis requiem," mean "grant them, grant them rest." The repeated lines convey a sense of pleading and supplication, as if the singer is begging for mercy on behalf of others.


Line by Line Meaning

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Savior, who takes away the sins of the world,


dona eis, dona eis requiem.
grant them, grant them rest.


Agnus Dei, Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Savior, Savior, who takes away the sins of the world,


dona, dona eis requiem.
grant them, grant them rest.


sempiternam requiem.
eternal rest.


Lux æterna luceat eis,
May the eternal light shine on them,


luceat eis domine,
shine on them, Lord,


cum sanctis tuis in æternum,
with your saints forever,


quia pius es,
for you are merciful,


cum sanctis tuis in æternum,
with your saints forever,


quia pius es.
for you are merciful.


Requiem æternum dona eis, Domine,
Grant them eternal rest, Lord,


et lux perpetua luceat, luceat, luceat eis
and let perpetual light shine on them, shine on them, shine on them.




Contributed by Evan V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Zephyr-hm3sp

In my humble opinion this is the best part of the requiem !

@clauderobinet6727

You are right

@armandoseccamani7982

I concur

@danielperkins6023

This and the sanctus are my favorite! For the other movements I prefer durufle

@lindapearlman3655

I agree

@sarahlyon9447

This was written as a celebration of both his parents and was considered too cheerful to be call a requiem at the time. The end is the lifting of the souls and them settling in the lap of God, Pictorial, beautiful, the most moving piece of music for me and a comfort in grieving,

@alifmuhammadchicago

When I rehearsed the bass part in college at 2:00-3:22, I felt as if the risers under my feet dropped slowly, and I could barely sing. All I could do was let the more experienced singers continue. It was beautiful.

@dkimuk

That exact moment is such a privilege to sing. I'm a soprano and when were left suspended in mid air, no accompaniment for support, to bring in this section it's like an out of body experience.
This music is divine and profoundly moving.

@holdendeshawn835

Dont know if you guys gives a damn but if you guys are bored like me during the covid times then you can stream pretty much all of the new series on instaflixxer. Been binge watching with my brother for the last weeks :)

@malachiraymond485

@Holden Deshawn Definitely, I have been watching on instaflixxer for since november myself =)

More Comments

More Versions