Cantique de Jean Racine Op. 11
Gabriel Fauré Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Verbe égal au Très-Haut
Notre unique espérance
Jour éternel de la terre et des cieux
Nous rompons le silence
Divin Sauveur, jette sur nous les yeux
Divin Sauveur, jette sur nous les yeux

Répands sur nous le feu de ta grâce puissante
Que tout l'enfer, que tout l'enfer fuie au son de ta voix
Dissipe le sommeil d'une âme languissante
Qui la conduit à l'oubli de tes lois
Qui la conduit à l'oubli de tes lois

Ô Christ soit favorable à ce peuple fidèle
Pour te bénir maintenant rassemblé
Reçois les chants qu'il offre à ta gloire immortelle
Et de tes dons qu'il retourne comblé
Et de tes dons qu'il retourne comblé




Et de tes dons
Qu'il retourne comblé

Overall Meaning

The lyrics of Gabriel Fauré's song, Cantique de Jean Racine Op. 11, are a poetic expression of devotion and hope in the divine Savior. The song begins by describing the Word as equal to the Most High God, our only hope, and the eternal day of both earth and heaven. The silence is broken as the singers implore Christ to look upon them and shower them with his grace.


The second verse is a plea for Christ to scatter the darkness of hell with his powerful grace, to awaken the souls of those who have forgotten his laws and fallen into a languishing sleep. The final verse calls upon Christ to bless his faithful people, to accept the songs they offer to his immortal glory, and to bestow upon them the gifts they seek.


The song is a beautiful and moving ode to the power of Christ's grace, and its poetic language and melodic arrangement make it an enduring classic of choral music.


Line by Line Meaning

Verbe égal au Très-Haut
Oh word equal to the Most High


Notre unique espérance
Our only hope


Jour éternel de la terre et des cieux
Eternal light of the earth and of the heavens


Nous rompons le silence
We break the silence


Divin Sauveur, jette sur nous les yeux
Divine Savior, cast Your eyes upon us


Répands sur nous le feu de ta grâce puissante
Shower upon us the fire of Your powerful grace


Que tout l'enfer, que tout l'enfer fuie au son de ta voix
So that all of hell, all of hell may flee at the sound of Your voice


Dissipe le sommeil d'une âme languissante
Dispel the slumber of a listless soul


Qui la conduit à l'oubli de tes lois
Which leads it to forget Your divine laws


Ô Christ soit favorable à ce peuple fidèle
Oh Christ, be favorable to this faithful people


Pour te bénir maintenant rassemblé
Now gathered to bless You


Reçois les chants qu'il offre à ta gloire immortelle
Receive the songs it offers to Your immortal glory


Et de tes dons qu'il retourne comblé
And may it return filled with Your gifts


Et de tes dons
And of Your gifts


Qu'il retourne comblé
May it return filled




Lyrics © Sugarmusic s.p.a., MUSIC SALES CORPORATION
Written by: Gabriel Faure, Jean Racine

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@rocconnan1365

Lyrics .
Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance,
Jour éternel de la terre et des cieux,
De la paisible nuit nous rompons le silence :
Divin Sauveur, jette sur nous les yeux.


Répands sur nous le feu de Ta grâce puissante ;
Que tout l'enfer fuie au son de Ta voix ;
Dissipe le sommeil d'une âme languissante
Qui la conduit à l'oubli de Tes lois !


Ô Christ ! sois favorable à ce peuple fidèle,
Pour Te bénir maintenant rassemblé ;
Reçois les chants qu'il offre à Ta gloire immortelle,
Et de Tes dons qu'il retourne comblé.



@lucaslesorcier

Fauré a composé cette oeuvre à l'âge de 19 ans. C'est également mon âge au moment ou j'écoute en boucle ce chef-d'œuvre à la gloire du très haut.

J'en suis émus et je ne cesse de remercier les anges et le ciel de toutes les grâce qui m'accompagne chaque jour de mon humble vie.

les paroles sont très fortes :

Verbe égal au très Haut
Notre unique espérance
Jour éternel de la terre et des cieux
De la paisible nuit
Nous rompons le silence
Divin Sauveur, jette sur nous les yeux
Divin Sauveur, jette sur nous les yeux
Répands sur nous le feu de ta grâce puissante
Que tout l'enfer, que tout l'enfer
Fuie au son de ta voix
Dissipe le sommeil d'une âme languissante
Qui la conduit à l'oubli de tes lois
Qui la conduit à l'oubli de tes lois
Ô Christ soit favorable…

La vie est courte, tout les matins sont sans retour, et c'est à nous de sanctifier nos actes, pas à Dieu. Ayons fois en la vie, en ces jours obscure où le Coronavirus semble nous diviser... Ou peut-être nous ramener à l'essentiel ?



@Pierre.Lalsacien

Quelle interprétation magnifique sous une direction tout en finesse et sensibilité . Bravo!

Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance,
Jour éternel de la terre et des cieux ;
De la paisible nuit nous rompons le silence,
Divin Sauveur, jette sur nous les yeux !
 
Répands sur nous le feu de ta grâce puissante,
Que tout l'enfer fuie au son de ta voix ;
Dissipe le sommeil d'une âme languissante,
Qui la conduit à l'oubli de tes lois !
 
Ô Christ, sois favorable à ce peuple fidèle
Pour te bénir maintenant rassemblé.
Reçois les chants qu'il offre à ta gloire immortelle,
Et de tes dons qu'il retourne comblé !



All comments from YouTube:

@joelletacnetgirot4367

La France que j’aime, la culture , notre culture, notre fierté d’avoir un Gabriel Faurė

@jeffreyadams648

Pure luck you had him.

@richardflageul718

@@jeffreyadams648 Merccccci nous avons tous besoin, notre Gabriel était bien nommé, mais les mots !

@isidoremaxence6554

Et un Jean Racine pour les paroles si belles !...

@diegoteruel7069

Nous, les non-Français, sommes aussi fiers d'avoir un Gabriel Fauré!😅

@louisdefrance5000

La première fois que j'ai entendu le cantique j'en ai pleuré, comme si je venais de voir la Très Sainte Face de notre Seigneur Jésus-Christ.

@cristinadiazabella1553

<3

@deniselaverre9135

Ce cantique de Racine m'a toujours accompagné pour les occasions difficiles..
C'est une pure merveille !!!

@bernardswaelus8417

Il est totalement...craquant. Une oeuvre complètement magique!

@t.s.t.4085

This is a beautiful, timeless song, of not so long ago.
Look to 100+ years ago to understand today:)
Things HAVE NOT changed so much.

More Comments

More Versions