Libera Me
Gabriel Fauré Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Libera me, Domine, de morte æterna,
in die illa tremenda, in die illa.
Quando coeli movendi sunt,
quando coeli movendi sunt et terra.
Dum veneris judicare saeculum per ignem.

Tremens, tremens factus sum ego,
et timeo, dum discussio venerit
at que ventura ira.

Dies illa, dies iræ,
calamitatis et miseriæ.
Dies illa, dies magna
et amara, amara valde.

Requiem æternum donna eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis, luceat eis.

Libera me, Domine, de morte æternum,
in die illa tremenda, in die illa.
Quando coeli movendi sunt,
quando coeli movendi sunt et terra.
Dum veneris judicare saeculum per ignem.





Libera me, Domine, de morte æterna.
libera me, Domine.

Overall Meaning

The lyrics of Gabriel Fauré's song "Libera me" speaks to a cry for salvation from eternal death on the day of judgment. The words of the song evoke a sense of fear and trembling in the face of an impending divine judgment. The opening line of the song, "Libera me, Domine, de morte æterna," translates to "Deliver me, O Lord, from eternal death," which sets the tone of the song. The repetition of "in die illa," which means "on that day," emphasizes the terror of the day of judgment.


As the song progresses, the singer acknowledges their own fear and trembling, saying "Tremens, tremens factus sum ego, et timeo," or "I have become trembling and afraid." The description of the day of judgment as "Dies illa, dies iræ, calamitatis et miseriæ," or "That day, the day of wrath, calamity and misery," reinforces the apocalyptic tone of the song.


However, despite the imminent danger of judgment, the song ends with a plea for eternal rest and light, with the lines "Requiem æternum donna eis, Domine, et lux perpetua luceat eis, luceat eis," meaning "Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them."


Overall, "Libera me" is a powerful reflection on the human desire for salvation in the face of an uncertain and terrifying future.


Line by Line Meaning

Libera me, Domine, de morte æterna, in die illa tremenda, in die illa.
Oh Lord, free me from eternal death on that dreadful day, that very day.


Quando coeli movendi sunt, quando coeli movendi sunt et terra.
When the heavens and the earth shall be shaken and moved.


Dum veneris judicare saeculum per ignem.
When you shall come to judge the world with fire.


Tremens, tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit at que ventura ira.
I am trembling, trembling, and I am afraid of the approaching judgment and the wrath to come.


Dies illa, dies iræ, calamitatis et miseriæ.
That day, the day of wrath, calamity, and misery.


Dies illa, dies magna et amara, amara valde.
That day, the great and bitter day, exceedingly bitter.


Requiem æternum donna eis, Domine, et lux perpetua luceat eis, luceat eis.
Grant them eternal rest, Oh Lord, and let perpetual light shine upon them, shine upon them.


Libera me, Domine, de morte æternum, libera me, Domine.
Oh Lord, free me from eternal death, free me, Oh Lord.




Contributed by Layla T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@evelynpugh2787

LIBERA ME lyrics (English)
Deliver me, O Lord, from death eternal on that fearful day,
When the heavens and the earth shall be moved,
When thou shalt come to judge the world by fire.

I am made to tremble, and I fear, till the judgment be upon us, and the coming wrath,
When the heavens and the earth shall be moved. 

That day, day of wrath, calamity and misery, day of great and exceeding bitterness,
When thou shalt come to judge the world by fire.

Rest eternal grant unto them, O Lord: and let light perpetual shine upon them.



All comments from YouTube:

@YpsitheFlintsider

Sang this years ago in a high school choir. I still remember it to this day. One of those life memories.

@yuvallaron6802

Singing it right now in a high school choir xD

@Glub_blub

​@@yuvallaron6802me too, upcoming choir 1 month

@ugodepanfilis5511

Che capolavoro… fa venire i brividi

@vatoplayer1386

La tuya por si acaso

@TheAlGal8

best movement in this whole piece. ugh such a joy to sing

@lehiboo

I prefer the movement of Agnus Dei with the passage of "Lux Eterna" :)

@vitaoblackmore

I agree ! This is the best and most beautiful movement of this piece !

@gitasong

It's certainly the most stirring!

@JeanWJoseph

00:12 Libera me (Baritone solo)
1:20 Tremens
1:50 Dies Ila
2:15 Requiem
2:52 Libera me (unison)
3:53 Libera me (Baritone solo)

More Comments

More Versions