1. Louise Gabrielle Bobb (born April 16, 1970, London) is an English singer who records under the name Gabrielle. She has a problem with one eye and in her career, has worn an eyepatch, a long sideswept fringe or more recently (post c. 2000) dark glasses to conceal her eye problem.
Her debut single "Dreams" topped the UK charts in June 1993. A sample of Tracy Chapman's "Fast Car" was requested but refused. The single entered the British charts at #2, which was the highest chart entry a debut act ever scored in the UK at that time. The following week it climbed to the top spot and spent the next three weeks there.
2. Gabrielle Susanne Solheim Leithaug (born January 10, 1985, Bergen), commonly known as simply Gabrielle (or Gabby), is a Norwegian singer, songwriter, and performer.She placed 6th in Norway TV 2s «X Factor» in 2009, and rose to prominence in the Norwegian music scene with her debut album "Mildt sagt" in 2011, which included the hit single "Ring meg." Gabrielle's music is characterized by its soulful pop sound, with heartfelt lyrics and catchy melodies. She has continued to release successful albums and singles, earning numerous awards and accolades for her contributions to Norwegian music. Gabrielle's versatile voice and engaging stage presence have made her a beloved figure in the Norwegian music industry.
Her discography includes "Mildt sagt" (2012), which marked her debut in the Norwegian music scene. This was followed by "Nattergal - Kap 1" (2013) and "Snart, Gabby" (2019). In 2021, she released "KLIPP MEG I TI OG LIM MEG SAMMEN" Gabrielle is set to release a new album in 2024, with the upcoming single "Operahuset" scheduled for release on March 22nd, 2024. Each album in Gabrielle's discography has contributed to her reputation as one of Norway's most talented and beloved artists.
5 Fine Frøkner
Gabrielle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fem fine frøkner ska aldri dra hjem
Lyden av noe som slipper oss fri
Vi har'sje penger men vi eier allting
Å vi trenger ikke verden, for meg og deg e verden
Vi trenger ikke verden, for meg og deg e verden
Lyden av noe som slipper oss fri
Du får meg til å kjøre meg opp
Det e ingenting som kan kjøre meg ned
Du får alt til å sprenge i kok
D e ingen andre eg heller gjør det her med
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Sku det helt opp i himmelen
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle på det
Ingen andre eg heller gjør det her med
Send meg den derre du vet som får oss til å kjenne det brenner i hele vår kropp
Det e som å fly over hele vår by, denne sangen va fet så vi satt an på ny?, mine damer e så stunning
Kanskje vi e litt ufyslige
Men ka gjør det når det'sje lenger e dag
Fem fine frøkner, tre på en rad
Dem står aleine men vi gjør det ilag
Du får meg til å kjøre meg opp
Det e ingenting som kan kjøre meg ned
Du får alt til å sprenge i kok
D e ingen andre eg heller gjør det her med
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Sku det helt opp i himmelen
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle på det
Ingen andre eg heller gjør det her med
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Sku det helt opp i himmelen
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle på det
Ingen andre eg heller gjør det her med
Fem fine frøkner, tre på en rad
Dem står aleine men vi gjør det ilag
Du får meg til å kjøre meg opp
Det e ingenting som kan kjøre meg ned
Du får alt til å sprenge i kok
D e ingen andre eg heller gjør det her med
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Sku det helt opp i himmelen
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle på det
Ingen andre eg heller gjør det her med
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Sku det helt opp i himmelen
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle på det
Ingen andre eg heller gjør det her med
The song "5 Fine Frøkner" by Gabrielle describes the adventures of five women who refuse to conform to societal expectations and instead choose to live life on their own terms. The opening line of the song, "Åh hosianna, Annotate Hevenu shalom," is a reference to a Christian hymn and a Jewish prayer, respectively, reflecting the diversity of the group of women. The lyrics continue to assert their independence and freedom from material possessions, stating that they do not need the world because they have each other.
The chorus of the song emphasizes the strong bond between the women and the effect their friendship has on each other. The phrase "Du får meg til å kjøre meg opp" translates to "You make me ramp up" in English, indicating that they motivate each other to live life to the fullest. The line "Ingen andre eg heller gjør det her med" repeats throughout the song, meaning "No one else I'd rather do this with," emphasizing the unity and loyalty of the group.
The song also includes a sense of rebellion, with lines such as "Kanskje vi e litt ufyslige" ("Maybe we're a little messy"), suggesting that they are not afraid to challenge norms and expectations. Overall, "5 Fine Frøkner" is a celebration of female friendship, independence, and embracing life's adventures.
Line by Line Meaning
Åh hosianna, Annotate Hevenu shalom
Expressing excitement and joy through religious phrases, possibly indicating the euphoric feeling of being surrounded by good friends
Fem fine frøkner ska aldri dra hjem
Five amazing ladies who are always down to have a good time and never want the fun to end
Lyden av noe som slipper oss fri
The sound of music or a good time that sets us free from our worries and lets us enjoy the present moment
Vi har'sje penger men vi eier allting
Despite not having a lot of money, we feel rich in the experiences and friendships we have, which is more valuable to us
Å vi trenger ikke verden, for meg og deg e verden
We don't need the world when we have each other; our connection is enough to create our own world
Du får meg til å kjøre meg opp
You motivate and inspire me to be my best self
Det e ingenting som kan kjøre meg ned
With your support, I feel invincible and nothing can bring me down
Du får alt til å sprenge i kok
You have the power to ignite a spark in me that sets everything ablaze
D e ingen andre eg heller gjør det her med
I wouldn't want to do this with anyone else but you
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Five amazing ladies taking charge and having a blast at the club
Sku det helt opp i himmelen
Let's take it to the next level and party like there's no tomorrow
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle på det
It doesn't matter if it's five handsome guys instead of girls, as long as we're having a good time together
Send meg den derre du vet som får oss til å kjenne det brenner i hele vår kropp
Pass me that song that we both know will make us feel alive and energized
Det e som å fly over hele vår by, denne sangen va fet så vi satt an på ny?, mine damer e så stunning
This song makes us feel like we're soaring over the city, and we can't resist dancing to it again and again while admiring how beautiful our friends are
Kanskje vi e litt ufyslige
Admitting that we may not be the most well-behaved or proper, but we're having fun and don't care
Men ka gjør det når det'sje lenger e dag
What does it matter when the night is still young and we can make the most of it?
Fem fine frøkner, tre på en rad
Five amazing ladies standing together, three in a row
Dem står aleine men vi gjør det ilag
Even though they are standing alone, we join them and make it a group effort
Contributed by Samuel J. Suggest a correction in the comments below.
@Katie-ey4ps
English Lyrics for english speaking skam fans ;)
Oh hosianna, Hevenu shalom
Five fine ladies are never going home
The sound of something that lets us go
We don't have money but we own everything
Oh we don't need the world, because me and you are the world
we don't need the world, because me and you are the world
The sound of something that lets us go
We don't have money but we own everything
You make me drive myself up
There's nothing that can drive me down
You make everything blow up in a boil
There's no one else I'd rather do this with
Five fine ladies in the club, we command
Turn it all the way up to the sky
If there are five fine guys it doesn't matter
There's no one else I'd rather do this with
Send me that one you know that makes us feel it
burns our bodies out
It's like flying over our entire city, that song was cool so we
put on a new one
Clubbidubbin, my ladies are so stunning
Maybe we're a bit nasty
But what does that matter when it's not day anymore
Five fine ladies, three in a row
They stand alone but we do it together
You make me drive myself up
There's nothing that can drive me down
You make everything blow up in a boil
There's no one else I'd rather do this with
Five fine ladies in the club, we command
Turn it all the way up to the sky
If there are five fine guys it doesn't matter
There's no one else I'd rather do this with
Five fine ladies in the club, we command
Turn it all the way up to the sky
If there are five fine guys it doesn't matter
There's no one else I'd rather do this with
Five fine ladies, three in a row
They stand alone but we do it together
You make me drive myself up
There's nothing that can drive me down
You make everything blow up in a boil
There's no one else I'd rather do this with
Five fine ladies in the club, we command
Turn it all the way up to the sky
If there are five fine guys it doesn't matter
There's no one else I'd rather do this with
Five fine ladies in the club, we command
Turn it all the way up to the sky
If there are five fine guys it doesn't matter
There's no one else I'd rather do this with
@katrineborge8977
Translated lyrics:
Oh hosianna, Hevenu shalom.
Five fine girls should never go home
.
The sound of something that sets us free
.
We don't have money but we own everything.
And we don't need the world,
cause me and you are the world
.
We don't need the world,
cause me and you are the world
.
The sound of something that sets us free.
We don't have money but we own everything.
You got me going all the way up
,
there's not a thing that can drive me down
.
You make everything burst up in flames,
there's no one else I'd rather do this with.
Five fine girls up in the club, we demand
you turn it up all the way up to the sky
.
Whether it's five fine boys doesn't matter
cause there's no one else I'd do this with
.
Play me the one that you know makes us feel
that it's burning in our whole body.
It's like flying all over our city,
that song was dope so we played it again
.
Clubbidubbin, my ladies are so stunning
.
Maybe we're a little obnoxious
,
but who cares when it's no longer day
.
Five fine girls, lined in a row.
Dancing alone but we do it together
.
You got me going all the way up
,
there's not a thing that can drive me down.
You make everything burst up in flames
,
there's no one else I'd rather do this with.
Five fine girls up in the club, we demand
you turn it up all the way up to the sky.
Whether it's five fine boys doesn't matter
cause there's no one else I'd do this with.
Five fine girls up in the club, we demand
you turn it up all the way up to the sky
.
Whether it's five fine boys doesn't matter
cause there's no one else I'd do this with
.
Five fine girls, lined in a row
.
Dancing alone but we do it together
.
You got me going all the way up
,
there's not a thing that can drive me down
.
You make everything burst up in flames
there's no one else I'd rather do this with.
Five fine girls up in the club, we demand
you turn it up all the way up to the sky.
Whether it's five fine boys doesn't matter
cause there's no one else I'd do this with
.
Five fine girls up in the club, we demand
you turn it up all the way up to the sky.
Whether it's five fine boys doesn't matter
cause there's no one else I'd do this with.
Note: I did a few alterations so it would make sense :)
@RebellionWarrior
Oh hosianna, Annotate Hevenu shalom
Åh hosianna, Annotate Hevenu shalom
Five nice girls should never go home
Fem fine frøkner ska aldri dra hjem
The sound of something releasing us
Lyden av noe som slipper oss fri
We have money but we own everything
Vi har'sje penger men vi eier allting
Oh we do not need the world, for me and you e the world
Å vi trenger ikke verden, for meg og deg e verden
We do not need the world, for me and you e the world
Vi trenger ikke verden, for meg og deg e verden
The sound of something releasing us
Lyden av noe som slipper oss fri
We have money but we own everything
Vi har'sje penger men vi eier allting
You make me drive me up
Du får meg til å kjøre meg opp
There's nothing that can drive me down
Det e ingenting som kan kjøre meg ned
You make everything explode in a boil
Du får alt til å sprenge i kok
D e no other I either do it here with
D e ingen andre eg heller gjør det her med
Five nice girls in clubs, in the club, we command
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Shoot it all the way up in the sky
Sku det helt opp i himmelen
Whether there are five nice guys does not matter
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle på det
No one else I do this with either
Ingen andre eg heller gjør det her med
Send me the one you know that makes us feel our whole body burning
Send meg den derre du vet som får oss til å kjenne det brenner i hele vår kropp
It's like flying all over our city, this song was bold so we set off again ?, ladies e so stunning
Det e som å fly over hele vår by, denne sangen va fet så vi satt an på ny?, mine damer e så stunning
Maybe we're a little nasty
Kanskje vi e litt ufyslige
But ka do it when it's longer e day
Men ka gjør det når det'sje lenger e dag
Five nice girls, three in a row
Fem fine frøkner, tre på en rad
They stand alone but we do it together
Dem står aleine men vi gjør det ilag
You make me drive me up
Du får meg til å kjøre meg opp
There's nothing that can drive me down
Det e ingenting som kan kjøre meg ned
You make everything explode in a boil
Du får alt til å sprenge i kok
D e no other I either do it here with
D e ingen andre eg heller gjør det her med
Five nice girls in clubs, in the club, we command
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Shoot it all the way up in the sky
Sku det helt opp i himmelen
Whether there are five nice guys does not matter
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle på det
No one else I do this with either
Ingen andre eg heller gjør det her med
Five nice girls in clubs, in the club, we command
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Shoot it all the way up in the sky
Sku det helt opp i himmelen
Whether there are five nice guys does not matter
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle på det
No one else I do this with either
Ingen andre eg heller gjør det her med
Five nice girls, three in a row
Fem fine frøkner, tre på en rad
They stand alone but we do it together
Dem står aleine men vi gjør det ilag
You make me drive me up
Du får meg til å kjøre meg opp
There's nothing that can drive me down
Det e ingenting som kan kjøre meg ned
You make everything explode in a boil
Du får alt til å sprenge i kok
D e no other I either do it here with
D e ingen andre eg heller gjør det her med
Five nice girls in clubs, in the club, we command
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Shoot it all the way up in the sky
Sku det helt opp i himmelen
Whether there are five nice guys does not matter
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle på det
No one else I do this with either
Ingen andre eg heller gjør det her med
Five nice girls in clubs, in the club, we command
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Shoot it all the way up in the sky
Sku det helt opp i himmelen
Whether there are five nice guys does not matter
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle på det
No one else I do this with either
Ingen andre eg heller gjør det her med
@guernseyviking
If this was in English, IT WOULD BE HUGE! Easily a chart topper, LOVE IT!
@EndViolence28
It sounds better like this
@Pack_lvs_sharks
@@papa2444 true
@Katie-ey4ps
English Lyrics for english speaking skam fans ;)
Oh hosianna, Hevenu shalom
Five fine ladies are never going home
The sound of something that lets us go
We don't have money but we own everything
Oh we don't need the world, because me and you are the world
we don't need the world, because me and you are the world
The sound of something that lets us go
We don't have money but we own everything
You make me drive myself up
There's nothing that can drive me down
You make everything blow up in a boil
There's no one else I'd rather do this with
Five fine ladies in the club, we command
Turn it all the way up to the sky
If there are five fine guys it doesn't matter
There's no one else I'd rather do this with
Send me that one you know that makes us feel it
burns our bodies out
It's like flying over our entire city, that song was cool so we
put on a new one
Clubbidubbin, my ladies are so stunning
Maybe we're a bit nasty
But what does that matter when it's not day anymore
Five fine ladies, three in a row
They stand alone but we do it together
You make me drive myself up
There's nothing that can drive me down
You make everything blow up in a boil
There's no one else I'd rather do this with
Five fine ladies in the club, we command
Turn it all the way up to the sky
If there are five fine guys it doesn't matter
There's no one else I'd rather do this with
Five fine ladies in the club, we command
Turn it all the way up to the sky
If there are five fine guys it doesn't matter
There's no one else I'd rather do this with
Five fine ladies, three in a row
They stand alone but we do it together
You make me drive myself up
There's nothing that can drive me down
You make everything blow up in a boil
There's no one else I'd rather do this with
Five fine ladies in the club, we command
Turn it all the way up to the sky
If there are five fine guys it doesn't matter
There's no one else I'd rather do this with
Five fine ladies in the club, we command
Turn it all the way up to the sky
If there are five fine guys it doesn't matter
There's no one else I'd rather do this with
@sierraeve4556
You deserve good things in life
@BuriUrLuve
BLESS YOU
@tianaramirez7974
LJ Rotten god bless your soul fucking love you❤️❤️
@polkadotzeaturfaceup
u are an angel
@wildwoman9314
LJ Rotten bless your soul
@okbasic353
someone: do u know any norwegian?
me: yes but only all the lyrics to 5 fine frøkner. also all the days of the week