She was born in the Jurunas neighborhood, on the outskirts of Belém, Gaby began her career as a singer at the Parish of Santa Teresinha do Menino Jesus, where she participated in the choir. She drew attention for her deep but soft voice, having been invited to perform in bars in the capital of Pará. She achieved great success in music from Pará with the Banda Tecno Show.
Known for her exuberance and her extravagant costumes - consisting of large earrings, 20cm high shoes with LED lights, colorful clothes, false eyelashes, hair extensions and colorful accessories -, she was one of those responsible for the emergence and diffusion of tecnobrega, rhythm that turned into a fever in the Northern Region of Brazil. She became known nationally after releasing the song "Hoje Eu Tô Solteira", a version of the song "Single Ladies", by the American singer Beyoncé. The success of the song earned Gaby the nickname "Beyoncé do Pará". Her second national hit, "Xirley", already has more than a million hits on YouTube.
Chuva
Gaby Amarantos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ar frio vai descer
Vapor que vem do mar
Geleiras vão derreter.
O vento vai soprar
Tudo pode acontecer
As nuvens vão se condensar
E, depois, vão dissolver.
Muita água se libera
E a gravidade da atmosfera
Faz pressão que nem panela.
Quando faz chover bem muito
Você vem para o meu mundo
E eu te conto como acontece a chuva
E eu te conto como acontece a chuva.
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva.
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva.
O ciclo d'agua é uma dança eterna!
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva.
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva.
The lyrics of Gaby Amarantos's song "Chuva" describe the natural phenomena that occur to create rain. The first four lines explain that hot air rises, cold air descends, vapor from the sea is released, and glaciers melt. The next four lines discuss how wind blows and clouds condense and dissolve. The following lines describe the scientific process behind rainfall; when the sun heats the Earth, water is released into the air, and pressure from the atmosphere creates precipitation. The final four lines repeat the chorus, expressing the joy and beauty of rain.
Throughout the song, Amarantos emphasizes the cycle of water as an eternal dance. She celebrates the beauty and power of nature and encourages listeners to appreciate and learn from it. The lyrics also suggest a theme of connection and unity; rain affects everyone, regardless of their background or status.
Line by Line Meaning
Ar quente vai subir
Hot air rises
Ar frio vai descer
Cold air descends
Vapor que vem do mar
Vapor from the sea
Geleiras vão derreter.
Glaciers will melt
O vento vai soprar
The wind will blow
Tudo pode acontecer
Anything can happen
As nuvens vão se condensar
Clouds will condense
E, depois, vão dissolver.
And then, they will dissolve
Porque quando o sol aquece a Terra
Because when the sun heats up the Earth
Muita água se libera
Lots of water is released
E a gravidade da atmosfera
And the gravity of the atmosphere
Faz pressão que nem panela.
Creates pressure like a pot
Quando faz chover bem muito
When it rains a lot
Você vem para o meu mundo
You come to my world
E eu te conto como acontece a chuva
And I'll tell you how rain happens
Chuva molha, molha, cai
Rain wets, wets, falls
Chuva chove, chove, sai
Rain showers, showers, leaves
Chuva molha, molha, vem
Rain wets, wets, comes
Chuva, chuva.
Rain, rain
O ciclo d'agua é uma dança eterna!
The water cycle is an eternal dance!
Contributed by Blake D. Suggest a correction in the comments below.
@ediannesbt1417
Ar quente vai subir
Ar frio vai descer
Vapor que vem do mar
Geleiras vão derreter
O vento vai soprar
Tudo pode acontecer
As nuvens vão se condensar
E, depois, vão dissolver
Porque quando o sol aquece a Terra
Muita água se libera
E a gravidade da atmosfera
Faz pressão que nem panela
Quando faz chover bem muito
Você vem para o meu mundo
E eu te conto como acontece a chuva
E eu te conto como acontece a chuva
Molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
Ar quente vai subir
Ar frio vai descer
Vapor que vem do mar
Geleiras vão derreter
O vento vai soprar
Tudo pode acontecer
As nuvens vão se condensar
E, depois, vão dissolver
Porque quando o sol aquece a Terra
Muita água se libera
E a gravidade da atmosfera
Faz pressão que nem panela
Quando faz chover bem muito
Você vem para o meu mundo
E eu te conto como acontece a chuva
E eu te conto como acontece a chuva
Molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
O ciclo d'agua é uma dança eterna
O ciclo d'agua é uma dança eterna
O ciclo d'agua é uma dança eterna
Oh, oh
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
Fonte: Musixmatch
@TheDaniel482
Ar quente vai subir
Ar frio vai descer
Vapor que vem do mar
Geleiras vão derreter
O vento vai soprar
Tudo pode acontecer
As nuvens vão se condensar
E, depois, vão dissolver
Porque quando o sol aquece a Terra
Muita água se libera
E a gravidade da atmosfera
Faz pressão que nem panela
Quando faz chover bem muito
Você vem para o meu mundo
E eu te conto como acontece a chuva
E eu te conto como acontece a chuva
Molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
Ar quente vai subir
Ar frio vai descer
Vapor que vem do mar
Geleiras vão derreter
O vento vai soprar
Tudo pode acontecer
As nuvens vão se condensar
E, depois, vão dissolver
Porque quando o sol aquece a Terra
Muita água se libera
E a gravidade da atmosfera
Faz pressão que nem panela
Quando faz chover bem muito
Você vem para o meu mundo
E eu te conto como acontece a chuva
E eu te conto como acontece a chuva
Molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
O ciclo d'agua é uma dança eterna
O ciclo d'agua é uma dança eterna
O ciclo d'agua é uma dança eterna
Oh, oh
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
Chuva molha, molha, cai
Chuva chove, chove, sai
Chuva molha, molha, vem
Chuva, chuva
@fatimacaldas7467
Caramba acabei de vê essa música fantástica no The Voice Kids coisa mais linda de se ouvir uhuuu bateu forte com essa bela canção 💖💖💖
@sergioandradecampos8057
Eu também assisti. Foi excepcional essa apresentação. Esfuziante mesmo
@GabrielSilva-mc2kj
Essa música é um marco na educação brasileira
@CynthiaMendesProfa
Certeza de que esta música vai para minha aula de ciências/geografia adaptada ao português para estrangeiros. Linda canção!!! Imagina ver essa música num vídeo com a imensidade da floresta Amazônica e a chuva. Nossa, arrepiada só de pensar!!!! Obrigada, Gaby!!!
@karalheo860
Essa música me ajudou numa prova de química.
@francieleaparecida1545
Kkkk ilario
@emersonmoraes774
Esta musica é muita boua
@pablogums
hahahahhaah pqp
@aninhagamer6381
Ensina mesmo pq até pessoas que não sabem que a terra chupa a água e essa música explica
@cariannyfajardo4542
Eu tô escutando por isso lkkkkkkkkk