Gabriela Amaral dos Santos, better known as Gaby Amarantos, is a Brazilian … Read Full Bio ↴Gabriela Amaral dos Santos, better known as Gaby Amarantos, is a Brazilian singer, songwriter, presenter and actress.

She was born in the Jurunas neighborhood, on the outskirts of Belém, Gaby began her career as a singer at the Parish of Santa Teresinha do Menino Jesus, where she participated in the choir. She drew attention for her deep but soft voice, having been invited to perform in bars in the capital of Pará. She achieved great success in music from Pará with the Banda Tecno Show.

Known for her exuberance and her extravagant costumes - consisting of large earrings, 20cm high shoes with LED lights, colorful clothes, false eyelashes, hair extensions and colorful accessories -, she was one of those responsible for the emergence and diffusion of tecnobrega, rhythm that turned into a fever in the Northern Region of Brazil. She became known nationally after releasing the song "Hoje Eu Tô Solteira", a version of the song "Single Ladies", by the American singer Beyoncé. The success of the song earned Gaby the nickname "Beyoncé do Pará". Her second national hit, "Xirley", already has more than a million hits on YouTube.

Embraza
Gaby Amarantos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Então me beija
Embraza meu amor
Que hoje eu 'to que 'to
Que hoje eu oh oh oh
É Lua cheia
Embraza meu amor
Que hoje eu 'to que 'to
Que hoje 'to

Alter do Chão

Quem me trouxe pro teu coração
Quando eu peguei na tua mão
Foi como um rio
Que ao se encontrar
Fica doido pra se misturar
Água daqui
Água de lá
É maré cheia

Então me beija
Embraza meu amor
Que hoje eu 'to que 'to
Que hoje eu oh oh oh
É Lua cheia
Embraza meu amor
Que hoje eu 'to que 'to
Que hoje eu 'to
Alter do Chão

Quem me trouxe pro teu coração
Quando eu peguei na tua mão
Foi como um rio
Que ao se encontrar
Fica doido pra se misturar
Água daqui
Água de lá
É maré cheia

Então me beija
Embraza meu amor
Que hoje eu 'to que 'to
Que hoje eu oh oh oh
É Lua cheia
Embraza meu amor
Que hoje eu 'to que 'to
Que hoje eu 'to que 'to

Toda vez que o sol se pôr
Lembra de nós dois
Pra fazer reacender
Eu e você

Então me beija
Embraza meu amor
Que hoje eu 'to que 'to
Que hoje eu oh oh oh
É Lua cheia
Embraza meu amor
Que hoje eu 'to que 'to
Que hoje eu oh oh oh

Então me beija
Embraza meu amor
Que hoje eu 'to que 'to
Que hoje eu oh oh oh
É Lua cheia
Embraza meu amor

Que hoje eu 'to que 'to
Que hoje eu 'to que 'to

Overall Meaning

The song "Embraza" by Gaby Amarantos revolves around the themes of love, passion, and the irresistible connection between two people. The lyrics suggest a strong desire for intimacy and a longing to be consumed by the emotions that love brings.

The chorus, "Então me beija, Embraza meu amor" (So kiss me, embrace my love), highlights the yearning for physical and emotional closeness. The repetition of "que hoje eu 'to que 'to" emphasizes the intensity of the current emotions, indicating that the singer is fully immersed in the moment. The reference to a full moon adds a sense of heightened emotion and mystery, further intensifying the desire for connection.

The verses depict a powerful attraction between two individuals, metaphorically comparing it to a river. The line "Quem me trouxe pro teu coração, quando eu peguei na tua mão" (Who brought me to your heart when I held your hand) suggests that the singer feels a deep connection, as if someone led them to this love. The comparison to a river eager to mix its waters expresses the singer's longing to blend their essence with their partner's, symbolizing a desire for complete union.

The repetition of the phrase "Água daqui, Água de lá, É maré cheia" (Water from here, water from there, It's high tide) signifies the overwhelming force of love and attraction. It suggests that the singer is willing to surrender to this wave of emotions and allow them to carry them away.

The bridge of the song brings a tender reflection on the potential longevity of the relationship. As the sun sets and darkness falls, the plea is for the memory of their connection to remain strong. This sentiment reveals a desire to keep the flame of love alive and reignite the passion and closeness they share.

Overall, "Embraza" communicates a deep longing for love and intimacy, highlighting the intense emotions and desires that arise when two souls connect. The lyrics convey the singer's willingness to surrender to love and embrace the intensity of the present moment, while also acknowledging the importance of sustaining the connection into the future. It is a passionate and evocative portrayal of the power of love.

Line by Line Meaning

Então me beija
So kiss me

Embraza meu amor
Embrace my love

Que hoje eu 'to que 'to
Because today I'm feeling it

Que hoje eu oh oh oh
That today I ooh ooh ooh

É Lua cheia
It's a full moon

Embraza meu amor
Embrace my love

Que hoje eu 'to que 'to
Because today I'm feeling it

Que hoje 'to
That today I am

Alter do Chão
Alter do Chão

Quem me trouxe pro teu coração
Who brought me to your heart

Quando eu peguei na tua mão
When I held your hand