Emmanuel
Gael Music Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'avance avec assurance
Près de ta gloire que tu révèle
J'avance jusqu'à toi
Vers le lieu saint où tu te tiens
Mon âme a soif de toi
Emmanuel
Emmanuel, le Dieu que j'adore
Que ta gloire descende, qu'elle remplisse ce lieu
Honores-nous seigneur par ta presence
Honores-nous seigneur par ta presence
Emmanuel, le Dieu que j'adore
Emmanuel, le Dieu que j'adore
Que ta gloire descende, qu'elle remplisse ce lieu
Honores-nous seigneur par ta presence
Honores-nous seigneur par ta presence
Vers le lieu saint où tu te tiens
Mon âme a soif de toi
Emmanuel, le Dieu que j'adore
Emmanuel, le Dieu que j'adore
Un mot dans ta presence suffit pour combler les coeurs
Une verge dans ta presence fleurit car tu sais restaurer
Emmanuel
Laissez-moi chanter
Emmanuel
Laissez-moi chanter
Emmanuel
Le Dieu que j'adore
Laissez-moi chanter
Emmanuel, le Dieu que j'adore
Que ta gloire descende, qu'elle remplisse ce lieu
Honores-nous seigneur par ta presence
Honores-nous seigneur
Honores-nous seigneur par ta presence
Toi le consolateur de coeurs brisés
Consoles-nous seigneur dans ta presence Consoles-nous seigneur, consoles-nous papa
Consoles-nous seigneur dans ta presence
Eh restaures-nous seigneur
Restaures-nous seigneur dans ta presence
Toi le restaurateur des âmes abattues
Restaures-nous seigneur dans ta presence
Guerris-nous seigneur
Guerris-nous seigneur dans ta presence
Etends ta main sur nous
Guerris-nous nous seigneur dans ta presence
The lyrics to Gael Music's song "Emmanuel" are a beautiful expression of the singer's faith and devotion to God. The song is an emotional plea for God's presence, beginning with the lyrics "J'avance avec foi" which means "I advance with faith" in English. The singer then declares that they are advancing towards God's glory and reveal, with confidence and assurance. Their soul is thirsting for God, and they long to be near him in the holy place where he resides.
The lyrics then turn to an intense worship of God, with the singer exalting Emmanuel, the God they adore. They call upon God's glory to descend upon the place and honor them with his presence. The song goes on to express the singer's belief that just one word from God's presence can fill their heart, and just a touch can bring restoration. As the song comes to a close, the singer asks God to console and restore them, to heal their broken hearts, and extend his hand over them.
Overall, the lyrics of "Emmanuel" express a deep sense of faith and longing for God's presence. The singer's words are an expression of their complete trust in God and their belief that he is the only one who can bring them restoration and healing.
Line by Line Meaning
J'avance avec foi
I move forward with faith
J'avance avec assurance
I move forward with confidence
Près de ta gloire que tu révèle
Near your revealed glory
J'avance jusqu'à toi
I move forward to you
Vers le lieu saint où tu te tiens
Towards the holy place where you stand
Mon âme a soif de toi
My soul thirsts for you
Emmanuel
God with us
Emmanuel, le Dieu que j'adore
Emmanuel, the God I adore
Que ta gloire descende, qu'elle remplisse ce lieu
Let your glory descend and fill this place
Honores-nous seigneur par ta presence
Honor us, Lord, with your presence
Un mot dans ta presence suffit pour combler les coeurs
A word in your presence is enough to fill our hearts
Une verge dans ta presence fleurit car tu sais restaurer
A branch in your presence blooms because you know how to restore
Laissez-moi chanter
Let me sing
Toi le consolateur de coeurs brisés
You, the comforter of broken hearts
Consoles-nous seigneur dans ta presence Consoles-nous seigneur, consoles-nous papa
Comfort us, Lord, in your presence. Comfort us, Lord, comfort us, Father
Eh restaures-nous seigneur
And restore us, Lord
Restaures-nous seigneur dans ta presence
Restore us, Lord, in your presence
Toi le restaurateur des âmes abattues
You, the restorer of downcast souls
Guerris-nous seigneur
Heal us, Lord
Guerris-nous seigneur dans ta presence
Heal us, Lord, in your presence
Etends ta main sur nous
Stretch out your hand over us
Contributed by Reagan T. Suggest a correction in the comments below.