Amor marinaro
Gaetano Donizetti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me voglio fa' 'na casa 'miez' 'o mare
fravecata de penne de pavune,
tralla la le la tralla la la la.

D'oro e d'argiento li scaline fare
e de prete preziuse li barcune
tralla la le la tralla la la la.
Quanno Nannella mia se va 'affacciare

ognuno dice mò sponta lu sole
tralla la le la tralla la la la.

Overall Meaning

The lyrics of Gaetano Donizetti's song "Amor marinaro" tell the story of a man who dreams of building a house in the middle of the sea, made of peacock feathers and adorned with stairs of gold and silver. He envisions precious boats docked at his doorstep. The man imagines his beloved Nannella standing at the window, and when she leans out, the sun shines brighter on the sea, illuminating everything around him. The man is enchanted by the sea and desires to live a life of luxury with his lover by his side, away from the traditional constraints of society.


Overall, the lyrics reflect themes of escapism, wealth, and love. The desire to escape societal norms and live a luxurious life on the sea, reflects a common romanticized vision that many people have of living a free, unencumbered life. The image of Nannella standing at the window and the sun shining brightly is symbolic of the joy and happiness that love can bring, even in the most unconventional of settings.


Line by Line Meaning

Me voglio fa' 'na casa 'miez' 'o mare
I want to build a house in the middle of the sea


fravecata de penne de pavune
made of colorful peacock feathers


tralla la le la tralla la la la.
singing joyfully


D'oro e d'argiento li scaline fare
The stairs will be made of gold and silver


e de prete preziuse li barcune
and precious priests will serve on the boats


tralla la le la tralla la la la.
singing joyfully


Quanno Nannella mia se va 'affacciare
When my Nannella looks out


ognuno dice mò sponta lu sole
everyone says the sun suddenly shines


tralla la le la tralla la la la.
singing joyfully




Contributed by Colin D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions