Chega
Gaia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bendita dor me deixe em paz
Bendita dor me deixe em paz
E se ele some quando eu 'to na cama
Melhor deixar de vez
Pra mim não é que tanto faz
Pra mim não é que tanto faz
Pra mim não vale ir embora já chegou a hora de me tornar feliz
Ela joga nas estradas
Sem mentira pra não ter demora
Sem demora

Chega, chega nas estradas
E não vale nada
Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz
Chega, chega nas estradas
E não vale nada
Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz

É brilhantina, corpo a corpo na balada
Ela não vibra sem um som que não rola na dança
Deixe essa menina solta
É cor de rosa, sorriso e samba, que quando solta seus olhares
Namoradeira e quando corre pé descalça
Deixe essa menina solta

Ela joga nas estradas
Sem mentira pra não ter

Chega, chega nas estradas
E não vale nada
Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz
Chega, chega nas estradas
E não vale nada
Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz

Sem expectativa, saturação da vida
Sem expectativa, saturação da vida
Sem expectativa, saturação da vida
Sem expectativa, saturação da vida

Chega, chega nas estradas
E não vale nada
Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz
Chega, chega nas estradas
E não vale nada




Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz

Overall Meaning

The lyrics of "Chega" by Gaia express the desire for freedom, love and peace. The lines "Bendita dor me deixe em paz" ("Blessed pain leave me alone") suggest that the singer of the song has been going through some sort of pain or suffering, but wants it to end. The repetition of this line emphasizes the desire for the pain to be gone. The following lines indicate that the singer is ready to move on and find happiness. The phrase "Pra mim não vale ir embora já chegou a hora de me tornar feliz" ("For me it's not enough to just leave, it's time to become happy") suggests a sense of determination and readiness to pursue happiness.


The chorus is a call to reject a life devoid of love and peace, even if one has money. The phrase "E não vale nada, ter dinheiro pra viver tão só, sem amor e paz" ("It's worthless to have money and live alone, without love and peace") describes the emptiness that wealth can bring if it is not accompanied by the things that truly matter in life.


In the verses, the singer is described as a free-spirited person who enjoys dancing and expressing herself through her body. The repetition of "Deixe essa menina solta" ("Let this girl be free") suggests that the lyrics are directed towards a young woman who is not afraid to be herself and live life to the fullest. The line "Ela joga nas estradas" ("She plays on the roads") could be interpreted as a metaphor for taking risks and following one's dreams despite any obstacles along the way.


Overall, the song Chega by Gaia is a call for freedom, love and peace, and a rejection of meaningless pursuits such as wealth without happiness.


Line by Line Meaning

Bendita dor me deixe em paz
May blessed pain leave me alone, let me be


Bendita dor me deixe em paz
May blessed pain leave me alone, let me be


E se ele some quando eu 'to na cama
And if it disappears when I'm in bed


Melhor deixar de vez
It's better to just let it go


Pra mim não é que tanto faz
It's not that I don't care


Pra mim não é que tanto faz
It's not that I don't care


Pra mim não vale ir embora já chegou a hora de me tornar feliz
Leaving isn't the answer, it's time for me to become happy


Ela joga nas estradas
She plays on the roads


Sem mentira pra não ter demora
Without lies to avoid delay


Sem demora
Without delay


Chega, chega nas estradas
Enough, enough on the roads


E não vale nada
And it's worth nothing


Ter dinheiro pra viver tão só
To have money but live so lonely


Sem amor e paz
Without love and peace


É brilhantina, corpo a corpo na balada
It's glitter, body to body at the club


Ela não vibra sem um som que não rola na dança
She doesn't vibrate without a song that moves in the dance


Deixe essa menina solta
Let that girl loose


É cor de rosa, sorriso e samba, que quando solta seus olhares
It's pink, smiles, and samba, when she releases her gaze


Namoradeira e quando corre pé descalça
Flirty and when she runs barefoot


Deixe essa menina solta
Let that girl loose


Ela joga nas estradas
She plays on the roads


Sem mentira pra não ter
Without lies to avoid


Chega, chega nas estradas
Enough, enough on the roads


E não vale nada
And it's worth nothing


Ter dinheiro pra viver tão só
To have money but live so lonely


Sem amor e paz
Without love and peace


Sem expectativa, saturação da vida
Without expectation, saturation of life


Sem expectativa, saturação da vida
Without expectation, saturation of life


Sem expectativa, saturação da vida
Without expectation, saturation of life


Sem expectativa, saturação da vida
Without expectation, saturation of life


Chega, chega nas estradas
Enough, enough on the roads


E não vale nada
And it's worth nothing


Ter dinheiro pra viver tão só
To have money but live so lonely


Sem amor e paz
Without love and peace




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gaia Gozzi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@noemib9347

Sei arte pura, si vede tutta la passione che hai per questo. Però la cosa più bella è l’unione che hai con la tua famiglia e aver inserito dei foto o video con loro è bellissimo. Sei pura 💙💙💙

@andrelazze4979

Noemi B fa pena e tra due giorni nessuno se la ricorderà più.

@domenicorichichi2679

@andrea lazze hai ragione

@lory-et3fm

Napoletana ebrea

@loriettacutigni2573

Sono italiana e non giovane,stupenda lingua e canzone.Come sono belli il portoghese e questa canzone!

@petrachebogdanful

This has to be one of the most amazing songs I've ever heard. I just genuinely love it.

@ludivineforestal2580

Une merveille cette musique 😍😍😍
🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵❤❤❤

@celestemarchesano4307

yuui⅘

@natalinolettieri4044

Con la Tua voce delicata intonata abmddolcita naturalmente dalle Tue origini Brasiliane , con un leggerezza ci hai portato in musicalità nuove , non le solite Carioche o Caraibiche.., ma brani d' ascoltare...sognando quei luoghi...seduti rilassati..Grazie Gaia..fatti risentire...rivedere..daglie'..👍

@iliberopensatore

Sto rivedendo nuovamente questo brano, in un periodo in cui sto vivendo una forte crisi d'identità e mi sento depresso. Spero di uscirne forte e con tanta forza. Un bene immenso a tutti!

More Comments

More Versions