Agora Tô Solteira
Gaiola das Popozudas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Agora eu sou solteira e ninguém vai me segurar
Daquele jeito
De, de sainha
Daquele jeito
Eu eu eu eu
Eu vou pro baile procurar o meu negão,
Sou cachorrona mesmo
E late que eu vou passar
Agora eu sou solteira e ninguém vai me segurar
Dj aumenta o som
Eu já tou de sainha
De, de sainha
No local do pega pega eu esculacho tua mina
No completo, no mirante, no muro da esquina
Na primeira tu já cansa
Eu não vou falar de novo
Ai que homem gostoso, vem que vem quero de novo
Ai que homem gostoso, vem que vem quero de novo
Gaiola das Popozudas agora fala pra você
Se elas brincam com a xaninha eu faço o homem
enlouquecer
Se elas brincam com a xaninha eu faço o homem
enlouquecer
De, de sainha
De, de sainha
Agora eu sou solteira e ninguém vai me segurar
The lyrics to Gaiola das Popozudas's song Agora Tô Solteira, which translates to "Now I'm Single," discuss the newfound freedom that the singer has after becoming single. With enthusiastic repetition of "eu vou pro baile," or "I'm going to the dance," the singer excitedly declares her intention to enjoy her new status and take advantage of her independence. She wears her "sainha," or short skirt, proudly and defiantly, and proclaims that "nobody's going to hold me back." Throughout the song, the singer describes the many ways in which she plans to enjoy her newfound freedom, including flirting with "o meu negão," or her man, and dancing to the beat of the "tamborzão."
The lyrics to Agora Tô Solteira are both empowering and rebellious. The singer celebrates her newfound freedom, determined to enjoy every moment of it without the constraints of a relationship. By wearing her short skirt and confidently announcing her status as a single woman, the singer declares her independence and shows that she is unafraid of societal expectations or restrictions.
Line by Line Meaning
Eu vou pro baile, eu vou pro baile, de sainha
I am going to the party, dressed in a short skirt
Agora eu sou solteira e ninguém vai me segurar
I am single now and no one can control me
Daquele jeito
In that way
Eu eu eu eu
Me me me me
Eu vou pro baile procurar o meu negão,
I am looking for my love at the party
Vou subir no palco ao som do tamborzão
I will climb on the stage with the sound of the drum
Sou cachorrona mesmo
I am a party animal
E late que eu vou passar
And I will bark as I pass by
Dj aumenta o som
Dj turn up the volume
Eu já tou de sainha
I am already wearing a short skirt
No local do pega pega eu esculacho tua mina
At the 'catch-me-if-you-can' spot, I will humiliate your girl
No completo, no mirante, no muro da esquina
At the hotel, the lookout, and the corner wall
Na primeira tu já cansa
At the first one, you will already be tired
Eu não vou falar de novo
I will not say it again
Ai que homem gostoso, vem que vem quero de novo
Oh, what a hot man, come back again
Gaiola das Popozudas agora fala pra você
Gaiola das Popozudas now speaks to you
Se elas brincam com a xaninha eu faço o homem enlouquecer
If they play with their private parts, I will make the man go crazy
De, de sainha
In, in a short skirt
Agora eu sou solteira e ninguém vai me segurar
I am single now and no one can control me
Contributed by Jordan F. Suggest a correction in the comments below.
guigo
on Give Me All Your Luvin', Cristiano (feat. MC Marcelly & MC Byana)
sis, vc tem o arquivo da bela canção com a Val? quero muito ouvir, sou muito fã mas saiu do YouTube :(