Habibi
Galena ft. Faydee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

He calls me his habibi his little secret
Tell me that he'll keep it that he needs it

قولي حبيب إنتَ في قلبي
خليك ديما جنبي قولي حبيبي
Call me hab-

حبيبي، حبيبي، حبيبي، حبيبي
حبيبي، حبيبي، حبيبي، حبيبي
حبيبي، حبيبي، حبيبي، حبيبي
حبيبي، حبيبي، حبيبي، حبيبي

Slow the pace, prize the taste
Got me belly dancing 'round your place
Be your genie, motivate
Eyes on me, hands on waist

Appelle-moi: " Mon amour "
J'ai eu besoin de toi toujours
Il n'y a pas de concours
Plus jamais mon amour

She calls me her habibi her little secret
Tell me that she'll keep it
That she needs it

قولي حبيبي إنتَ في قلبي
خليك ديما جنبي قولي حبيبي

حبيبي، حبيبي، حبيبي، حبيبي
حبيبي، حبيبي، حبيبي، حبيبي
حبيبي، حبيبي، حبيبي، حبيبي
حبيبي، حبيبي، حبيبي، حبيبي

My girl bad, she can get it in the worse way
I like the way she get mad, it's a good thing
Break that beat
Shake it up like an earthquake
Wild thoughts every time that she's with me
She said, "Give me all your love"
Because I can't get enough

He calls me his habibi his little secret
Tell me that he'll keep it that he needs it

قولي حبيبي إنتَ في قلبي
خليك ديما جنبي قولي حبيبي
Call me hab-

حبيبي، حبيبي، حبيبي، حبيبي
حبيبي، حبيبي، حبيبي، حبيبي




حبيبي، حبيبي، حبيبي، حبيبي
حبيبي، حبيبي، حبيبي، حبيبي

Overall Meaning

The song Habibi by Galena ft. Faydee conveys a message of love and longing for a former lover. The chorus repeats the phrase "Habibi lei" in a melodic and catchy way that translates to "My love for you" in Arabic. Following the chorus, Faydee's verse talks about the importance of reciprocated love and not leaving each other. The pre-chorus reflects on lost opportunities to show love and a desire to make it right. The bridge speaks to the depth of the singer's love for the former lover, acknowledging that without her by his side, there is no future.


Overall, the song Habibi is a plea for reconciliation and a second chance at love with someone who was once deeply loved. The mix of Arabic and English lyrics, combined with the tropical house beat, creates an international and danceable vibe.


Line by Line Meaning

Yeah, luv, it's party time
We are in the mood to celebrate and enjoy ourselves


Habibi lei, Habibi lei, Habibi lei lei lei lei lei
My beloved, my beloved, my beloved, I love you endlessly


I need your love, I need your love, I need your lalalalalala
I crave your affection and attention, I want to sing about it


Let me love you, oh oh
Allow me to show you my love and affection


If I love you, love me right back
I desire a reciprocal form of love


The kind of love that keep you comin' back
A love that is so strong, it draws you back over and over again


Don't ever leave me, girl, don't do me that
Please never abandon me, don't hurt me like that


So please (stay), don't walk (away)
Please stay with me, don't leave me behind


Gimme another chance to love you the right (way)
Allow me the opportunity to demonstrate my love for you in the best possible manner


Girl, my true feelings pushing up
My authentic emotions are surfacing and being expressed


Woman, your love mi can't do without
I cannot function or exist without your love and affection


Who am I without you by my side?
I am incomplete and lost without your presence in my life


Every little piece of my heart broken in the dark
My heart is shattered into tiny fragments, hidden from view


Wishin' I could hold you now...
I long to embrace and hold you at this moment


When you were here for me, I was not there for you
When you needed me, I was not present for you


I was too blind, couldn't see what you did for me
I was ignorant and unaware of the ways in which you demonstrated your love for me


Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam
A nonsensical phrase used for rhythmic purposes


I'll be right here for you
I will always be here for you no matter what happens


I'll be calling out for you, can you hear me?
I will call out to you and hope that you hear me


(Toca toca latino)
An exclamation that encourages dancing to the Latin beat of the music


(Quiero quie ie, te quiero mi amor)
I want, I love you my love


(Papi chulo) Let me love you, oh oh
An affectionate term meaning 'handsome daddy', with a request to love the person


And every time that you think to leave
Whenever you consider leaving me


I'll be don't, don't, don't, don't go
I urge you not to go, stay with me instead


And every time that you think of me
Whenever you remember me


I'll want your big bright smile, just glow
I will crave your beautiful smile and the way it radiates positivity and happiness


There's no "us" without you, girl
We cannot exist as a couple without you


And when mi look inna mi future, see you, girl
When I envision my future, I see you as a part of it


(Tengo baby)
I have baby


(Papi chulo) Let me love you, oh oh
An affectionate term meaning 'handsome daddy', with a request to love the person




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Fady Fatrouni, Isadora Soliman, Kiril Ivanovski

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@vikippp3349

И в 2023 още гърми рази песен 🎉🎉🎉❤❤❤

@user-vv9yo8lz6f

Дори и сестра ми я слуша😅

@desistamenova7243

Добрата музика никога не остарява!😉

@zonexinfire314

Да

@user-ti7wn6xf2e

@Zonexinfire ллщ

@zuzitto01

Само от първите 5 секунди ми хареса... Уникална.. Много яко изпяване от Галена ;))) ... Любима !!!!!!

@i-na.6580

Хубаво че са Галена и Емилия,които ни радват с хубави проекти тази година.Браво за песента :) 

@Velinsl1

Голям фен съм на Галена, но не мога да отрека че оригиналът е 1000 пъти по-добър и още ми пълни душата когато го слушам. Оригиналът за мен е един от най-добрите песни на всички времета, това е по-слабо от Хавана-тропикана.

@gamingfrontal2306

З00жжщоофзнжж÷з>звквсрспк1#'хп7ббббччччччччб~ббббббббббббб)эоворпъпй

@user-bv6yt9pc8l

Е, Гале, може наистина много да не те харесвам като човек, но пък като певица, каквото и да ти кажа и да те обидя, няма да има полза, защото наистина си една УНИКАЛНА изпълнителка!! Евала за песента. Уникална е, и Faydee лелеле.... Е албума излиза ли - КУПУВАМ!!! От сега ме пишете ахахах. 

More Comments

More Versions