Members:
Claes Eriksson
Anders Eriksson
Kerstin Granlund
Knut Agnred
Jan Rippe
Per Fritzell
Peter Rangmar (until 1997)
http://www.gasverket.se/
http://sv.wikipedia.org/wiki/Galenskaparna_och_After_Shave
VI
Galenskaparna & After Shave Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Därför så ringde vi TV-shop
Sen fick vi kartonger som vi packat opp
Roliga grejer från TV-shop
Leksaksgymnastiken ger oss alla hopp
Snart ser vi ut som i TV-shop
Snart är ingen av oss någon fläskig flopp
Vi ska få en TV-shop-kropp!
Vi ska få en TV-shop-kropp!
Vi ska få en TV-shop-kropp!
Vi ska få en TV-shop-kropp!
Och det tar bara 14 dar
Ja, det har dom garanterat att det tar
14 dar och en ny kropp klar
En som ingen annan, som vi känner har
Vi ska få en TV-shop-kropp
Vi ska få en TV-shop-kropp
Vi ska få en TV-shop-kropp
Ja, vi ska få en TV-shop-kropp
Detta är den nya tiden
Laddad med en ny teknik
Träningen blir lätt och trevlig:
Leksaksgymnastik!
Kroppen tar maskinen hand om
Och man får en ny fysik
Utan att man svettas nästan:
Leksaksgymnastik!
Vi ska få en TV-shop-kropp
Vi ska få en TV-shop-kropp
Vi ska få en TV-shop-kropp
Ja, vi ska få en TV-shop-kropp
Jag som satt i soffan så slapp
Och kom åt en TV-shop-knapp
Jag som aldrig gjort en "sit-up"
Jag fick se folk som skrek till mig på kapp:
Du ska också bli lika fin
Lika fin som vi skal du bli
Du ska skaffa dig en maskin
Du kan göra rörelser i
Ta nu din telefon, ring opp
Detta nummer som vi har till TV-shop!
Sa en dam men en nybyggd kropp
Se på mej, sa hon
Visst är min kropp tipptopp!
Du ska få en TV-shop-kropp
Du ska få en TV-shop-kropp
Du ska få en TV-shop-kropp
Ja, du ska få en TV-shop-kropp
Detta är den nya tiden.
Laddad med en ny logik
Apparater tränar åt dej:
Leksaksgymnastik!
Vill du inte böja knäna?
Är du ingen träningsfreak?
Köp en apparat som böjer:
Leksaksgymnastik!
Vi ska få en TV-shop-kropp
Vi ska få en TV-shop-kropp
Vi ska få en TV-shop-kropp
Ja, vi ska få en TV-shop-kropp
Vi ska få en TV-shop-kropp
Vi ska få en TV-shop-kropp
Vi ska få en TV-shop-kropp
Ja, vi ska få en TV-shop-kropp
Vi ska få en...
Vi ska få en...
Vi ska få en...
TV-shop-kropp!
The song "Vi" (which means "We" in English) by Galenskaparna & After Shave is a humorous take on the trend of TV shopping in the 90s. The lyrics describe how the group wants to get a better body and decides to order some items from the TV shop. They receive cardboard boxes and some funny items that are supposed to help them achieve their goal. The song talks about the idea that with just 14 days of using these items, they would have a perfect body without any exercise or efforts. They describe the concept of "Leksaksgymnastik," which means "Toy gymnastics" in English, where machines take care of the body and help in achieving a better physique without any discomfort or sweat.
The song is a satirical take on the unrealistic weight loss and body transformation products that were marketed through TV shopping channels in Sweden in the 90s. It mocks the idea that one can achieve their ideal body through such effortless methods, which is clearly not true. The group uses a catchy tune and humorous lyrics to convey this idea.
Line by Line Meaning
Vi vill gärna skaffa oss en bättre kropp
We aspire to get a better body
Därför så ringde vi TV-shop
That's why we called the TV-shop
Sen fick vi kartonger som vi packat opp
We received packages that we unpacked
Roliga grejer från TV-shop
Funny stuff from the TV-shop
Leksaksgymnastiken ger oss alla hopp
The toy-gymnastics give us all hope
Snart ser vi ut som i TV-shop
Soon we'll look like those in the TV-shop
Snart är ingen av oss någon fläskig flopp
Soon none of us will be a chubby flop
Vi ska få en TV-shop-kropp!
We will get a TV-shop body!
Vi ska få en TV-shop-kropp!
We will get a TV-shop body!
Vi ska få en TV-shop-kropp!
We will get a TV-shop body!
Vi ska få en TV-shop-kropp!
We will get a TV-shop body!
Och det tar bara 14 dar
And it only takes 14 days
Ja, det har dom garanterat att det tar
Yes, they guaranteed it
14 dar och en ny kropp klar
14 days and a new body is ready
En som ingen annan, som vi känner har
One that no one else, that we know, has
Detta är den nya tiden
This is the new time
Laddad med en ny teknik
Loaded with new technology
Träningen blir lätt och trevlig:
Exercise becomes easy and enjoyable:
Leksaksgymnastik!
Toy-gymnastics!
Kroppen tar maskinen hand om
The machine takes care of the body
Och man får en ny fysik
And one gains a new physics
Utan att man svettas nästan:
Without almost sweating:
Leksaksgymnastik!
Toy-gymnastics!
Jag som satt i soffan så slapp
I, who was so lazy on the couch
Och kom åt en TV-shop-knapp
And reached for a TV-shop button
Jag som aldrig gjort en "sit-up"
I, who never did a sit-up
Jag fick se folk som skrek till mig på kapp:
I saw people shouting at me on TV:
Du ska också bli lika fin
You too will become just as fine
Lika fin som vi skal du bli
As fine as we, you will become
Du ska skaffa dig en maskin
You should get yourself a machine
Du kan göra rörelser i
You can do movements in
Ta nu din telefon, ring opp
Take your phone now, call up
Detta nummer som vi har till TV-shop!
This number that we have for the TV-shop!
Sa en dam men en nybyggd kropp
Said a lady with a newly-built body
Se på mej, sa hon
Look at me, she said
Visst är min kropp tipptopp!
Surely, my body is tip-top!
Detta är den nya tiden.
This is the new time.
Laddad med en ny logik
Loaded with new logic
Apparater tränar åt dej:
Devices exercise for you:
Leksaksgymnastik!
Toy-gymnastics!
Vill du inte böja knäna?
Don't you want to bend your knees?
Är du ingen träningsfreak?
Aren't you a workout freak?
Köp en apparat som böjer:
Buy a machine that bends:
Leksaksgymnastik!
Toy-gymnastics!
Vi ska få en TV-shop-kropp
We will get a TV-shop body
Vi ska få en TV-shop-kropp
We will get a TV-shop body
Vi ska få en TV-shop-kropp
We will get a TV-shop body
Ja, vi ska få en TV-shop-kropp
Yes, we will get a TV-shop body
Vi ska få en TV-shop-kropp
We will get a TV-shop body
Vi ska få en TV-shop-kropp
We will get a TV-shop body
Vi ska få en TV-shop-kropp
We will get a TV-shop body
Ja, vi ska få en TV-shop-kropp
Yes, we will get a TV-shop body
Vi ska få en...
We will get a...
Vi ska få en...
We will get a...
Vi ska få en...
We will get a...
TV-shop-kropp!
TV-shop body!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tomahzo
Vi måste vända denna t.... nej nu _jävlar_.... Vad är det för ett JÄVLA liv här inne!!? :D :D . När jag såg den scenen för första gången för typ 30 år sen så skrattade jag så jag grät. Så jävla bizarrt ;D. Det är ju lustigt att han inte hade några problem med att det kom stråkmusik från ingenstans förrän de kom till crescendot :D.
@klebbe1
Jupp, ett lysande exempel på hur man bryter den fjärde väggen utan att igenligen bryta den, utan bara använder publikens vana vid bakgrundsmusik. =)
@NNsomic
VA ÄR DET FÖR JÄVLA LIV HÄR INNE hahah
@petzxy
Åter aktuell idag! :-)
@HansHellysen
Kanoner och krut💣
@nilswestman4013
Rotum's egen orkester haha.
Mutor baklänges.
@emanuelolofsson4737
Man ska icke jämföra Gas med Monty Python, helt riktigt. Men Anders kan på sätt och vis jämföras med John Cleese. Otrolig härlig fysisk komedi vilket Anders Eriksson och John Cleese är duktiga på. I vissa scener (med Anders) vill iaf jag dra paraleller till sketchen Ministry of Silly walks.
@perfredriksson363kugy9
emanuel olofsson floppen över staketet är bäst
@hej4508
Wallenberg🤣
@figgeberglund4145
Den vanligaste anledningen till förlust av krig är tidsåtgången vid hopvikande av fallskärmar.