フラッピー
Galileo Galilei Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

フラッピー 僕の小さなフラッピー
いったい君はどうして僕の
小さな鞄の中から抜け出したんだい
フラッピー 僕の小さなフラッピー
いったい何を言いふらしているの
君が愛嬌振りまき過ぎたせいで
ハートは歌う つまらない
そこには僕の気持ちがないのに
ハートは歌う つまらない
そこには僕の気持ちはないんだ

フラッピー 僕の小さなフラッピー
愚かな僕の鞄に残したビスケット
それから大事にしてた紙飛行機
フラッピー 僕の小さなフラッピー
いったいどこでどうしているの
ぽっかり空いた隙間は君の形だよ
ハートは歌う つまらない
そこには僕の気持ちはないのに
ハートは歌う つまらない
そこには僕の気持ちはないんだ
ハートは歌う つまらない
そこには僕の気持ちはないのに
ハートは歌う つまらない
そこには僕の気持ちはないんだ

ハートは歌う つまらない
そこには僕の気持ちはないのに
ハートは歌う つまらない
そこには僕の気持ちはないんだ
フラッピー 僕の
キュートなフラッピー




フラッピー 僕の
キュートなフラッピー

Overall Meaning

The song "フラッピー" by Galileo Galilei tells the story of a character named Flappy, who is described as a small and cute creature that escaped from the singer's bag. The singer is puzzled as to how Flappy managed to escape and wonders what secrets Flappy might be revealing to others. The singer reminisces about the things he left in his bag, like biscuits and a paper airplane, which he now imagines Flappy playing with somewhere outside.


However, despite the seemingly playful and innocent nature of the song, there is a sense of sadness and confusion in the lyrics. The singer sings about how his heart is singing but feels empty, as if Flappy has taken with him the singer's true feelings. This small creature embodies a sense of lost innocence and freedom that the singer yearns for. Overall, the song seems to be about the singer's longing for something that he can no longer have, and the emptiness he feels even though he is surrounded by things that he once cherished.


Line by Line Meaning

フラッピー 僕の小さなフラッピー
Oh Floppy, my tiny Floppy


いったい君はどうして僕の 小さな鞄の中から抜け出したんだい
Why did you escape from my small bag, Floppy?


いったい何を言いふらしているの 君が愛嬌振りまき過ぎたせいで
What are you blabbering about, Floppy? Your excessive cuteness is the reason for this mess.


ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちがないのに ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちはないんだ
My heart sings a dull song even though my feelings are absent from there.


フラッピー 僕の小さなフラッピー 愚かな僕の鞄に残したビスケット それから大事にしてた紙飛行機
Floppy, my little Floppy. The biscuit I left foolishly in my bag, and the paper airplane I cherished.


いったいどこでどうしているの ぽっかり空いた隙間は君の形だよ
Where are you and what are you doing, Floppy? The gap that was created is the shape of you, you know.


ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちはないのに ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちはないんだ ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちはないのに ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちはないんだ
My heart still sings a dull song, but my feelings are still absent from it.


フラッピー 僕の キュートなフラッピー フラッピー 僕の キュートなフラッピー
Floppy, my cute little Floppy




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 尾崎雄貴

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found