Los Amantes
Galy Galiano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que lo nuestro sea un secreto entre los dos,
Que tu y yo nos devoramos a escondidas,
Que locuras inventamos para vernos,
Sera el secreto amor,
El que mas emocionante para el deseo,
Te ruego que controles tus impulsos,
Cuando estés entre la gente frente a mi,
Nadie sabrá,
Que cuando escapas tu desbordas para mi,
Los deseos reprimidos por la falta de caricias
Y que sientes que la vida sigue en ti,
Cuando vives el misterio el que tienen los amantes
Por tienes el derecho a ser feliz,
Y si en casa nada brindan para ti,
Es preciso buscar otro amor, otra vida, otro beso,
Otro abrazo, otro cuerpo que te haga feliz
Nadie sabrá
Amor, is a Spanish phrase that translates to “Let no one know, love”. The song reveals the desire for the lovers to keep their relationship a secret since it involves cheating. The first stanza describes their desire to keep their relationship away from prying eyes, and they take great pains to conceal their love the whole time. They invent crazy scenarios to meet up and delight in each other at any chance they get.
In the second part of the song, the lyrics go into the details of the illicit relationship that the lovers share. The singer encourages his partner to keep their impulses in check when they’re around people and reminds them that their love must remain a secret. He talks about how she overflows with desire for him when they are alone, and how the lack of intimacy in her life makes her seek solace in their secret affair.
The song's main message seems to be one of secrecy and pursuing happiness, even if it means breaking social norms or cheating on one's partner. Overall, "Los Amantes" is an ode to the controversial love of two people who can't resist their desire for each other.
Line by Line Meaning
Nadie sabrá
No one will know
Que cuando escapas tu desbordas para mi, Los deseos reprimidos por la falta de caricias
When you escape, you overflow with desires repressed for lack of caresses, and you give them all to me.
Y que sientes que la vida sigue en ti, Cuando vives el misterio el que tienen los amantes
And you feel that life goes on in you, when you live the mystery that lovers have.
Por tienes el derecho a ser feliz
So you have the right to be happy.
Y si en casa nada brindan para ti, Es preciso buscar otro amor, otra vida, otro beso, Otro abrazo, otro cuerpo que te haga feliz
And if at home they don't provide anything for you, it's necessary to look for another love, another life, another kiss, another hug, another body that will make you happy.
Que nadie sepa amor, Que lo nuestro sea un secreto entre los dos
That no one knows, my love, that what we have is a secret between us.
Que tu y yo nos devoramos a escondidas, Que locuras inventamos para vernos, Sera el secreto amor, El que mas emocionante para el deseo, Te ruego que controles tus impulsos, Cuando estés entre la gente frente a mi
That you and I devour each other in secret, that we make crazy things to see each other. The secret of love is the most thrilling for desire. I beg you to control your impulses when you are in front of me among people.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CARMELO GALEANO COTES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sara del carmen Garcia Santibañez
Que nadie sepa amor,
que lo nuestro sea un secreto entre los dos,
que tu y yo nos devoramos a escondidas,
que locuras inventamos para vernos,
sera el secreto amor,
el que mas emocionante para el deseo,
te ruego que controles tus impulsos,
cuando estes entre la gente frente a mi,
CORO
Nadie sabra,
que cuando escapas tu desvordas para mi,
los deseos reprimidos por la falta de caricias
y que sientes que la vida sigue en ti,
cuando vives el misterio el que tienen los amantes
por que tienes el derecho a ser feliz,
Y si en casa nada brindan para ti,
es preciso buscar otro amor, otra vida, otro beso,
otro abrazo, otro cuerpo que te haga feliz...
Helen Alvarez
Sólo los que vivimos algo tan intenso y bonito sabemos el valor de esta tremenda canción. Se crea una conexión difícil de olvidar 💔
manfredy aguilar
Aaas mi amor
Delia De leon
Bella cancion❤❤❤❤❤
Delia De leon
Y muy cierta la cancion
Yamilet Alvear Bravo
Mi historia de amor ❤ y hoy estamos juntos a pesar de todo lo q tuve q perder.Te amo mi Oswaldo Aguirre❤❤❤❤
pedro paul
Esta hermosa cancion me trae tan bellos recuerdos de un amor que me hizo tocar el cielo sin importar el tiempo ni la distancia es algo que se queda gravado en el alma ... años hermosos dond uno descubre amor y pasion en la misma persona ... cuando vivimos una historia asi dificilmente uno puede borrar esas huellas del corazon ni de la piel .... no fue en esta vida pero espero que en la otra ese amor si sea posible poder amarnos como hubiesemos querido en esta vida
David guatavo venerio zeledon
Que hermosas palabras
Paola Lopez
Mi papá las escuchaba yo era una niña y ahora la entiendo muy bien 💕 una canción hermosa que muy poco la entenderemos
July Martinez
Siempre me delata esta canción al pensar en mi amor prohibido ❤
Javier Maldonado
Con esta canción, solamente lindos recuerdos vividos, Nadie sabrá que me hiciste feliz..........