Si Supieras
Galy Galiano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
si supiera donde mirar para mirarte
si supiera quien en las tardes va contigo
amigo al parque amor quien es tu amigo
si supiera cual fue el motivo de tu madre para dejarme asi sin explicarme
ella es la misma mujer que te ha querido esconder de tu papá
ella es la misma mujer que solo te hace querer a tu mamá
ella es la misma mujer que te ha querido esconder de tu papá
si supiera quien acaricia tu tristeza, te acompaña y consuela cuando lloras
hijo mio todas las noches me desvelo, solo pensando en ti
por que te quiero
si supiera que me diras cuando te hable y yo te tenga que decir que soy tu padre
ella es la misma mujer que te ha querido esconder de tu papá
ella es la misma mujer que solo te hace querer a tu mamá
ella es la misma mujer que te ha querido esconder de tu papá
ella es la misma mujer que solo te hace querer a tu mamá
(ella es la misma mujer que te ha querido esconder de tu papá
ella es la misma mujer que solo te hace querer a tu mamá)
(ella es la misma mujer que te ha querido esconder de tu papá
ella es la misma mujer que solo te hace querer a tu mamá)
The song "Si supieras" by Galy Galiano is a heartfelt ballad about a father's search to reconnect with his son. The lyrics are full of remorse, yearning, and a deep longing to know his own child. The song opens with the father wondering where he could go to find his son and if he knew where to look to catch a glimpse of him. He also thinks about who his son spends his afternoons with and if there is anyone special in his life. The father is consumed with thoughts of his son's well-being, wondering who comforts him when he is sad and lonely.
The song takes a poignant turn as the father reflects on the circumstances that led to his separation from his son. He is haunted by the memory of his former partner, who kept their child from him and never explained why. He realizes that this woman who he loved is the same person who has caused him so much pain and denial of access to his son. Despite this, he still feels an incredible amount of love for her and is distraught that he cannot be a part of her life or his son's life. He acknowledges that his son's love for his mother is strong, but he just wants to be a part of his life.
The final verse conveys the father's fear of what his son might say to him if they finally meet. He worries that his son may reject him, not recognize him, or ask difficult questions about his absence. Regardless of these fears, the father cannot give up hope and promises to keep searching for his son.
Overall, the song is a powerful tribute to the love between a parent and a child and the pain of separation. The lyrics evoke a deep sense of longing and despair, yet also of hope and perseverance that love will eventually win.
Line by Line Meaning
Si supiera donde llegar para encontrarte
If I knew where to go to find you
si supiera donde mirar para mirarte
If I knew where to look to see you
si supiera quien en las tardes va contigo
If I knew who goes with you in the afternoons
amigo al parque amor quien es tu amigo
Friend in the park, love, who is your friend
si supiera cual fue el motivo de tu madre para dejarme asi sin explicarme
If I knew the reason why your mother left me like this without explaining
ella es la misma mujer que te ha querido esconder de tu papá
She is the same woman who wanted to hide you from your father
ella es la misma mujer que solo te hace querer a tu mamá
She is the same woman who only makes you love your mom
si supiera quien acaricia tu tristeza, te acompaña y consuela cuando lloras
If I knew who caresses your sadness, accompanies you and comforts you when you cry
hijo mio todas las noches me desvelo, solo pensando en ti por que te quiero
My son, every night I stay awake, just thinking about you because I love you
si supiera que me diras cuando te hable y yo te tenga que decir que soy tu padre
If I knew what you'll say when I talk to you and I have to tell you that I'm your father
ella es la misma mujer que te ha querido esconder de tu papá
She is the same woman who wanted to hide you from your father
ella es la misma mujer que solo te hace querer a tu mamá
She is the same woman who only makes you love your mom
(ella es la misma mujer que te ha querido esconder de tu papá
(She is the same woman who wanted to hide you from your father
ella es la misma mujer que solo te hace querer a tu mamá)
She is the same woman who only makes you love your mom)
(ella es la misma mujer que te ha querido esconder de tu papá
(She is the same woman who wanted to hide you from your father
ella es la misma mujer que solo te hace querer a tu mamá)
She is the same woman who only makes you love your mom)
Contributed by Adeline S. Suggest a correction in the comments below.