Dans l'espace
Gambi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yippie yo, yippie yay (yippie yo, yippie yay)
Houla-ouh, bla-bla (skch, skch, skch, houla-ouh, bla-bla)
Ça dit quoi le sang, on s'pète à quelle heure? (à quelle heure?)
J'suis dans l'douzième, j'fais partir des douzes (des douzes)
Bosse comme un boss, bosse comme un boss (yah)
J'suis avec la poisse, pousse, fais la passe (bra)
Hier, j'étais dans le bus pourtant, j'ai grave du buzz (ouh, nan)
J'attends ma SACEM, pour l'instant, les soucis (les soucis)
Elles veulent toutes sucer depuis la salsa
Ouh, ma wife (wife)
Deux-trois clopes, un teh de salade (salade)
Sur Paname, j'me balade (balade)
J'm'en ressers un et j'pense à toi (à toi)
Ouh, ma wife (wife)
Deux-trois clopes, un teh de salade (salade)
Sur Paname, j'me balade (balade)
J'm'en ressers un et j'pense à toi (à toi)
J'suis dans l'bât', on fait un aqua (eh, eh)
J'suis pompette et j'repense à toi (skch, skch)
Là, j'suis dans l'espace (yah) là, j'suis dans l'espace
Et après, tu m'ressers à moi (à moi) et après, j'te ressers à toi (à toi)
Là, j'suis dans l'espace, là, j'suis dans l'espace
Le gue-dro est ramenée sous bonne escorte (skch, skch)
Elle est bonne et forte (ouais) t'as ma parole d'escroc (nan)
Heuss L'enfoiré, Carlos Gambi' au micro (skch, skch)
J'vais tout baiser comme les évènements d'récemment (eh, eh)
Chef d'établissement dans l'appartement (nan)
On connaît le maniement de l'armement (ouais)
Manuellement, automatiquement (skch, skch)
Probablement PDG du bâtiment
Ouh, ma wife (ma wife)
Deux-trois clopes, un teh de salade (salade)
Sur Paname, j'me balade
J'me ressers et j'pense à toi
Ouh, ma wife (ma wife)
Deux-trois clopes, un teh de salade
Sur Paname, j'me balade
J'me ressers et j'pense à toi
J'suis dans l'bât', on fait un aqua
J'suis pompette et j'repense à toi
Là, j'suis dans l'espace (yah) là, j'suis dans l'espace
Et après, tu m'ressers à moi (à moi) et après, j'te ressers à toi (à toi)
Là, j'suis dans l'espace, là, j'suis dans l'espace
Manuellement (skch) automatiquement (skch)
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Manuellement (skch) automatiquement (skch, yah)
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Manuellement (skch) automatiquement (skch, yah)
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Manuellement (skch) automatiquement (skch, yah)
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
J'suis dans l'bât', on fait un aqua
J'suis pompette et j'repense à toi
Là, j'suis dans l'espace (yah) là, j'suis dans l'espace
Et après, tu m'ressers à moi (à moi) et après, j'te ressers à toi (à toi)
Là, j'suis dans l'espace (yah) là, j'suis dans l'espace
Habibi, habibi, j'pense à toi toute la nuit
J'suis khapta-a-a-a
The song "Dans l'espace" by Gambi is a fun and upbeat rap piece that is full of life and energy. The song is mostly about Gambi's lifestyle and the things he thinks about while living his day-to-day life. The first verse is about his growing popularity and how things have changed for him. He talks about being in the 12th district and how he is one of the twelves. He also touches on the idea that he is working hard like a boss and he is always on the move. In the second verse, he talks about his wife and how he thinks about her while he is out and about. He mentions that he is in a building with friends and they are drinking and having a good time.
The chorus repeats itself several times, and it talks about being in space. Gambi says that he is in space and he has a great time. It's like his way to leave reality and live his life on his own terms for a while. He also talks about how he resents his wife while he is in Paname, which is slang for Paris. The last stanza is more about the rap game itself and his position in it. He talks about taking over and how he and Heuss L'Enfoiré are going to tear it up.
Overall, the song is about Gambi's life and how he manages to live it with a fun-filled spirit. He talks about his friends, wife, and his position in the rap game, as well as his love for partying and having a good time.
Line by Line Meaning
Yippie yo, yippie yay (yippie yo, yippie yay)
Expressing excitement and energy
Houla-ouh, bla-bla (skch, skch, skch, houla-ouh, bla-bla)
Making sound effects to add to the rhythm
Ça dit quoi le sang, on s'pète à quelle heure? (à quelle heure?)
Asking what's up and when they're going to party
J'suis dans l'douzième, j'fais partir des douzes (des douzes)
Being part of something bigger than oneself
Bosse comme un boss, bosse comme un boss (yah)
Working hard to achieve success
J'suis avec la poisse, pousse, fais la passe (bra)
Dealing with bad luck but persevering and moving forward
J'fais des tic-tac, j'arrive en tac-tac (tac-tac)
Moving quickly and efficiently
Hier, j'étais dans le bus pourtant, j'ai grave du buzz (ouh, nan)
Feeling famous despite taking public transportation
J'attends ma SACEM, pour l'instant, les soucis (les soucis)
Looking forward to getting paid for one's work
Elles veulent toutes sucer depuis la salsa
Attracting attention from women
Ouh, ma wife (wife)
Thinking about one's significant other
Deux-trois clopes, un teh de salade (salade)
Describing a simple meal
Sur Paname, j'me balade (balade)
Walking around Paris
J'm'en ressers un et j'pense à toi (à toi)
Drinking and reminiscing about one's significant other
J'suis dans l'bât', on fait un aqua (eh, eh)
Partying with friends in a building
J'suis pompette et j'repense à toi (skch, skch)
Getting tipsy and thinking about one's significant other
Là, j'suis dans l'espace (yah) là, j'suis dans l'espace
Feeling out of this world, high or enlightened
Et après, tu m'ressers à moi (à moi) et après, j'te ressers à toi (à toi)
Sharing drinks with friends
Le gue-dro est ramenée sous bonne escorte (skch, skch)
Bringing high-quality weed in a careful manner
Elle est bonne et forte (ouais) t'as ma parole d'escroc (nan)
Describing the quality of the weed
Heuss L'enfoiré, Carlos Gambi' au micro (skch, skch)
Introducing the artists who will perform
J'vais tout baiser comme les évènements d'récemment (eh, eh)
Feeling confident in one's abilities to succeed
Chef d'établissement dans l'appartement (nan)
Being in charge of the party
On connaît le maniement de l'armement (ouais)
Knowing how to handle weapons
Probablement PDG du bâtiment
Being successful and powerful in one's surroundings
Manuellement (skch) automatiquement (skch)
Using both manual and automatic skills to get things done
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Working hard with determination
Habibi, habibi, j'pense à toi toute la nuit
Thinking of one's significant other all night
J'suis khapta-a-a-a
Feeling good and carefree
Lyrics © MIDI MIDI EDITIONS, MATHIEU MICHAEL, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, STUDIO INM PUBLISHING
Written by: Abderrahmane Meziane, Alexandre Oliny, Dylan Courjol, Karim Djeriou, Michel Mathieu, Sacha Duval, Sammy Tami
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gambi
Coucou la team ! Merci pour vos retours. Ça fait maxi plaisir, vous êtes les best. J’envoie la sauce d’ici peu, bisouuuus 💕
Death By Trixsh
Bisoussss❤️
DOOGIE
C toi le best
Turgut Kolukisa
La chuis dans l’espace💪
Noah Sly
C'est grave lourd gros force a toi
Imad H
La chuis dans l’espace !!!!!
ln_mrn
ça fait grave du bien de réécouter cette pépite de temps en temps
French42
Hé moi dont !
nals
tellement genre les souvenirs qui remontent cest incroyable !!
turco0_037
@nals dire que c'était 1mois avant le Covid 👍🏻. Je m'en souvient comme si c'était hier