La promo
Gambino La MG & Negrito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Avec Gambi', eh (mmh-mmh)
Négro, négro, c'est Negri' (oui, oui)
Avec (ferme la po-po-porte)
J'viens, j'viens d'là où tu trouves d'la drogue (mmh-mmh)
Plus vite qu'une pharmacie (mmh-mmh)
Et les clients veulent que du jaune, pas du noir
J'suis posé sur le hazi (mmh-mmh)
Les Ulis, c'est l'asile (mmh-mmh)
Faire d'la drill, c'est trop facile
Bi sonde tosa ba mokonzi (uh-uh)
C'était moi l'guetteur après les cours (les cours)
J'veux la fortune aux Bettencourt (brr)
La ne-zo était trop sous tension
Donc on achetait des armes à Clignancourt (eh, eh)
J'viens d'là où c'est pas cool
Donc on monte sur des coups (ouh, ouh)
On peut t'sortir une lame (ouh, ouh)
Te faire une nouvelle coupe (ouh, ouh)
On peut t'sortir une lame, te faire une nouvelle coupe
Y a pas que chez Pampers qu'tu peux trouver d'la couche (uh-uh)
Voler c'est pas bon (mmh-mmh)
Et la misère, c'est pas bon (nan, nan)
Donc on monte sur des plavons (mmh-mmh)
Ou on détaille des savons (oui, oui, brr)
C'est gnonmi avec lait qui est bon
Le bosseur est crépus, le client est blond (han-han)
Le PU est posté sur le pont (han-han), le te-shi est bon
Ça dit quoi ma beauté? T'es mimi (yiih-yiih)
Viens, on va faire de la promo' (promo')
Gambino LaM et Negri' (brr)
Et on fait bouger ta mousso (mmh-mmh)
Ça dit quoi ma beauté? T'es mimi (eh-eh)
Viens, on va faire de la promo' (mmh-mmh)
Gambino LaM et Negri' (mmh-mmh)
Et on fait bouger ta mousso (mmh-mmh, hey-hey-hey)
J'rentre en chap chap dans le bendo
Y a les condés à mes trousses (uh-uh)
J'rentre en chap chap dans le bendo (oui, oui, oui)
Y a les condés à mes trousses (uh-uh)
J'rentre en chap chap dans le bendo (oui, oui, oui)
Y a les condés à mes trousses (uh-uh)
J'rentre en chap chap dans le bendo (oui, oui, oui)
Y a les condés à mes trousses (uh-uh)
On est dix dans le bloc, ils savent pas qui péter (oui, oui)
Sous tise mais y a rien à fêter (brr)
Faut qu'j'déclare un Audi TT (oui)
J'passe les rapports, j'réveille la cité (mmh-mmh)
T'inquiète, j'ai l'pétard, j'peux pas m'inquiéter
Par les p'tits d'chez moi, tu t'fais racketter (uh-uh)
Par les p'tits d'chez moi, tu t'fais piétiner (brr)
Par les armes à feu, on est fascinés (pah-pah-pah)
J'ai charbonné tard le soir (mmh-mmh)
J'ai plus peur dans le noir (mmh-mmh)
J'ai toujours gardé espoir (mmh-mmh)
Aujourd'hui, c'est moi la star (uh-uh)
J'rem-, j'rempli pas mes polos (han-han)
Mais, mais j'ai rempli mes poches (mmh-mmh)
On a visser des bollosses (oui, oui, han-han)
Même quand il faisait moche (brr)
Voler c'est pas bon (han-han)
Et la misère, c'est pas bon (han-han)
Donc on monte sur des plavons (han-han)
Ou on détaille des savons (oui, oui, oui, oui, mmh-mmh)
C'est gnonmi avec lait qui est bon
Le bosseur est crépus, le client est blond (mmh-mmh)
Le PU est posté sur le pont (shee)
Le te-shi est bon (shee)
Ça dit quoi ma beauté? T'es mimi (yiih-yiih)
Viens, on va faire de la promo' (promo')
Gambino LaM et Negri' (brr)
Et on fait bouger ta mousso (mmh-mmh)
Ça dit quoi ma beauté? T'es mimi (eh-eh)
Viens, on va faire de la promo' (mmh-mmh)
Gambino LaM et Negri' (mmh-mmh)
Et on fait bouger ta mousso (mmh-mmh, hey-hey-hey)
J'rentre en chap chap dans le bendo
Y a les condés à mes trousses (uh-uh)
J'rentre en chap chap dans le bendo (oui, oui)
Y a les condés à mes trousses (uh-uh)
J'rentre en chap chap dans le bendo (oui, oui)
Y a les condés à mes trousses (uh-uh)
J'rentre en chap chap dans le bendo (oui, oui)
Y a les condés à mes trousses (uh-uh)
Négro, négro, c'est Negri' avec Gambi' (mmh-mmh)
Négro, négro, c'est Negri' (mmh-mmh) avec Gambi' (mmh)
Gambino LaM (mmh-mmh)
Grr-grr-grr (mmh-mmh)
Y a les mbilas partout, partout (ah-wah)
Partout, partout
Y a les mbilas partout, partout (cache la beuh dans le coin)
Partout, partout (hey-hey)
Y a les mbilas partout, partout (ah-wah)
Partout, partout
Y a les mbilas partout, partout (cache la beuh dans le coin)
Partout, partout (pah-pah)
Tesla, mwana mon boug, eh (uh-uh)
B2, mwana mon boug (uh-uh)
Mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh
The song "La Promo" by Gambino La MG featuring Negri starts with the repeated phrase "Négro, négro, c'est Negri' (mmh-mmh) / Avec Gambi', eh (mmh-mmh)". The phrase can be translated to "Black, black, it's Negri' (mmh-mmh) / With Gambi', eh (mmh-mmh)". The lyrics then describe the environment of the rappers, where drugs are sold and customers prefer a certain type of drug based on its color. The rapper seems to believe that some of his clients are racist because of this preference. He talks about being in a safe location and his experiences with selling drugs, including the use of firearms. The chorus repeatedly reminds the listener that "Voler c'est pas bon" (Stealing is not good) and "Et la misère, c'est pas bon" (And misery is not good).
Negri and Gambino La MG express their frustration with their current socio-economic status and how they are constantly being pursued by the police. They have to rush into unsafe spaces to evade the law enforcement and conduct their illegal activities. The lyrics are a commentary on the social issues of poverty and race and how it leads to criminal activity. The song title "La Promo" means "The Promo" which could mean that the rappers are promoting their lifestyle, even though it is associated with considerable risks and dangers.
Overall, the song "La Promo" speaks about the harsh reality of the streets, where poverty, racism, and crime are rampant.
Line by Line Meaning
Négro, négro, c'est Negri' (mmh-mmh)
I introduce myself as Negri', repeating my name for emphasis
Avec Gambi', eh (mmh-mmh)
I'm accompanied by Gambi'
Négro, négro, c'est Negri' (oui, oui)
As previously stated, my name is Negri'
Avec (ferme la po-po-porte)
Close the door behind you as you enter
J'viens, j'viens d'là où tu trouves d'la drogue (mmh-mmh)
I come from a place where drugs are readily available
Plus vite qu'une pharmacie (mmh-mmh)
I have access to drugs more quickly than a pharmacy
Et les clients veulent que du jaune, pas du noir
My customers want yellow drugs, not black
Je crois qu'c'est des racistes (ouh oui, oui)
I suspect that this preference for yellow drugs is due to racism
J'suis posé sur le hazi (mmh-mmh)
I'm relaxed and comfortable
Les Ulis, c'est l'asile (mmh-mmh)
Les Ulis is a chaotic and dangerous place
Faire d'la drill, c'est trop facile
Committing crimes is too easy
Bi sonde tosa ba mokonzi (uh-uh)
I sing a Congolese song
C'était moi l'guetteur après les cours (les cours)
After school, I used to be the lookout
J'veux la fortune aux Bettencourt (brr)
I aspire to have the kind of wealth that the Bettencourt family has
La ne-zo était trop sous tension
The environment was too tense and dangerous
Donc on achetait des armes à Clignancourt (eh, eh)
Therefore, we bought weapons from Clignancourt
J'viens d'là où c'est pas cool
I come from a place that's not great
Donc on monte sur des coups (ouh, ouh)
So we resort to committing crimes
On peut t'sortir une lame (ouh, ouh)
We can pull out a blade
Te faire une nouvelle coupe (ouh, ouh)
We can give you a new haircut
On peut t'sortir une lame, te faire une nouvelle coupe
We have the ability to cut your hair and cause you harm
Y a pas que chez Pampers qu'tu peux trouver d'la couche (uh-uh)
You can find diapers not just at Pampers
Voler c'est pas bon (mmh-mmh)
Stealing is not good
Et la misère, c'est pas bon (nan, nan)
Poverty is also not good
Donc on monte sur des plavons (mmh-mmh)
So we resort to robbing people
Ou on détaille des savons (oui, oui, brr)
Or we sell small quantities of drugs
C'est gnonmi avec lait qui est bon
Gnonmi with milk is good
Le bosseur est crépus, le client est blond (han-han)
The seller has curly hair, the buyer is blonde
Le PU est posté sur le pont (han-han), le te-shi est bon
The lookout is stationed on the bridge, the product is good
Ça dit quoi ma beauté? T'es mimi (yiih-yiih)
What's up beauty? You're cute
Viens, on va faire de la promo' (promo')
Come, let's promote ourselves
Gambino LaM et Negri' (brr)
Gambino LaM and Negri'
Et on fait bouger ta mousso (mmh-mmh)
And we'll make your woman move
J'rentre en chap chap dans le bendo
I sneak into the drug house quickly
Y a les condés à mes trousses (uh-uh)
The police are on my tail
On est dix dans le bloc, ils savent pas qui péter (oui, oui)
There are ten of us in the building, the police don't know who to arrest
Sous tise mais y a rien à fêter (brr)
We're high off alcohol but there's nothing to celebrate
Faut qu'j'déclare un Audi TT (oui)
I need to register an Audi TT
J'passe les rapports, j'réveille la cité (mmh-mmh)
I shift gears, making noise in the city
T'inquiète, j'ai l'pétard, j'peux pas m'inquiéter
Don't worry, I have a gun, I can't worry
Par les p'tits d'chez moi, tu t'fais racketter (uh-uh)
By the kids in my neighborhood, you'll get robbed
Par les armes à feu, on est fascinés (pah-pah-pah)
We're fascinated with guns
J'ai charbonné tard le soir (mmh-mmh)
I worked hard into the night
J'ai plus peur dans le noir (mmh-mmh)
I'm no longer afraid of the dark
J'ai toujours gardé espoir (mmh-mmh)
I always kept hope
Aujourd'hui, c'est moi la star (uh-uh)
Today, I'm the star
J'rem-, j'rempli pas mes polos (han-han)
I don't fill my polos
Mais, mais j'ai rempli mes poches (mmh-mmh)
But I've filled my pockets
On a visser des bollosses (oui, oui, han-han)
We've screwed in some light bulbs
Même quand il faisait moche (brr)
Even when the weather was bad
Le bosseur est crépus, le client est blond (mmh-mmh)
The seller has curly hair, the buyer is blonde
Le PU est posté sur le pont (shee)
The lookout is stationed on the bridge
Le te-shi est bon (shee)
The product is good
Ça dit quoi ma beauté? T'es mimi (yiih-yiih)
What's up beauty? You're cute
J'rentre en chap chap dans le bendo (oui, oui, oui)
I sneak into the drug house quickly
Négro, négro, c'est Negri' avec Gambi' (mmh-mmh)
Once again, I introduce myself as Negri', accompanied by Gambi'
Gambino LaM (mmh-mmh)
Gambino LaM
Grr-grr-grr (mmh-mmh)
Growling sound effect
Y a les mbilas partout, partout (ah-wah)
There are cops everywhere
Cache la beuh dans le coin
Hide the weed in the corner
Partout, partout (hey-hey)
Everywhere, everywhere
Partout, partout (pah-pah)
Everywhere, everywhere
Tesla, mwana mon boug, eh (uh-uh)
Tesla, my friend
B2, mwana mon boug (uh-uh)
B2, my friend
Mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh
Various vocalizations
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lilsheguey2439
0:23 " et les clients veulent que du jaune pas du noir je crois que c’est des racistes " 😭 😭 blague live matter ✊🏻
@ksiksi1013
@Who Iz Rachid c une blague
@skzlyse
@Who Iz Rachid t'as 0 humour
@whoizrachid5870
@Chokorēto Life tu te mele de quoi?!
@lilsheguey2439
Ptdr j’ai écrit " blague live matter" mais y’a quand même des frustrés qui le prennent au 1er dégrée 🤣
@mjlpbsexychoco
Ta dead mon reuf 🤣🤣🤣
@elodiecoman1076
Faites percer Gambino 🤯🔥
@randynsimba426
Grave
@MechantMechant
🥳🥳🥳
@KmraOfficial
https://youtu.be/7Z0CJOp_DUQ 🙌🏾