Telefone
Gang 90 & Absurdetes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

São três horas da manhã, você me liga
Pra falar coisas que só a gente entende
São três horas da manhã, você me chama
E om seu papo poesia me transcende

Ó, meu amor
Isso é amor
Ó, meu amor
Isso é amor
É amor, é amor

A sua voz está tão longe ao telefone
Fale alto mesmo, grite, não se importe
Pra quem ama a distância não é lance
Nossa onda de amor não há quem corte

Ó, meu amor
Isso é amor
Ó, meu amor
Isso é amor
É amor, é amor

Pode ser de São Paulo a Nova York
Ou tão lindo flutuando nosso Rio
Ou tão longe mambeando o mar Caribe
A nossa onda de amor não há quem corte

Ó, meu amor
Isso é amor
Ó, meu amor
Isso é amor
É amor, é amor

Ó, meu amor
Isso é amor
Ó, meu amor




Isso é amor
É amor, é amor

Overall Meaning

The lyrics to Gang 90 & Absurdetes's song "Telefone" refer to a late-night phone call between two lovers who have a deep, special understanding of each other. The time is three in the morning, a moment when most people are fast asleep, but one lover chooses to reach out to the other. The lyrics express how their love transcends physical distance, as they share a bond that cannot be broken. The singer acknowledges that this love is true and real, thereby affirming that "Isso é amor" (this is love).


The line "a sua voz está tão longe ao telefone" (Your voice sounds so far away on the phone) is a poignant moment in the song, as it highlights the fact that the two lovers are not physically together. However, the singer suggests that distance is not a major obstacle, and they can still connect in ways that other people may not understand. The line "pra quem ama a distância não é lance" (For those who love, distance is not a problem) reinforces this idea by indicating that distance does not hinder their love, which is a force that no one can stop.


Overall, this song is a testament to the power of love and connection, even when separated by physical distance. The lyrics celebrate the unique bond shared between two people and emphasize that love can overcome even the greatest of distances.


Line by Line Meaning

São três horas da manhã, você me liga
It's 3 AM and you call me to talk about things only we understand


Pra falar coisas que só a gente entende
To talk about things only we understand


São três horas da manhã, você me chama
It's 3 AM and you call me


E com seu papo poesia me transcende
And with your poetic conversation, you transport me


Ó, meu amor
Oh, my love


Isso é amor
This is love


É amor, é amor
It's love, it's love


A sua voz está tão longe ao telefone
Your voice sounds so far away on the phone


Fale alto mesmo, grite, não se importe
Speak up, shout, don't worry about it


Pra quem ama a distância não é lance
For those who love, distance is not a problem


Nossa onda de amor não há quem corte
No one can cut off our wave of love


Pode ser de São Paulo a Nova York
It could be from Sao Paulo to New York


Ou tão lindo flutuando nosso Rio
Or as beautiful as floating down our river


Ou tão longe mambeando o mar Caribe
Or as far as swaying in the Caribbean sea




Writer(s): Julio Cesar Barroso

Contributed by Liam A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions