Return the Gift
Gang of Four Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Head away from the years
You're on the price list
Head away from the years
You're on the price list
Head away from the years
You're on the price list

Everything will stop your new changing
The grid will be filled
Go to Scotland no obligation
We'll send you an invitation
We'll send you an inside shower
We'll send you an inside shower

It's on the market
You're on the price list
It's on the market
You're on the price list
It's on the market
You're on the price list

In the spring who can say?
Please send me evenings and weekends




Shared by with the weeks
Please send me evenings and weekends [Repeats]

Overall Meaning

The lyrics of Gang of Four's song "Return The Gift" confront the listener with a strong and urgent message, utilizing repetition to drive the point home. The phrase "Head away from the years/You're on the price list" is the repetitive chorus, and it seems to be a warning to the listener about the dangers of society's commodification of individuals. The lyrics emphasize the idea that everything will hinder one's personal growth and development by placing them on a "price list," objectifying them and limiting their potential.


The second half of the song, almost an afterthought, mentions Scotland as a refuge, where, without obligation, the listener will be invited for an "inside shower." The lyrics' meaning here is more opaque, but the reference to Scotland feels like a metaphorical escape from the constraints and expectations of daily life, only to confront us again in the last repetition of "It's on the market/You're on the price list."


The song has been interpreted as a critique of consumer society and the idea that everything is for sale, even human beings, reducing them to mere commodities. It seems to be a call to free oneself from the trappings of capitalism and materialism.


Line by Line Meaning

Head away from the years
Don't dwell on the past


You're on the price list
You've become a commodity for others to buy or sell


Everything will stop your new changing
External factors will prevent you from growing or evolving


The grid will be filled
Society will limit your potential and put you in a box


Go to Scotland no obligation
You have the freedom to explore new places without obligation


We'll send you an invitation
You're welcome to join us on our journey


We'll send you an inside shower
We'll provide you with comfort and shelter


It's on the market
Almost everything has a monetary value


In the spring who can say?
The future is uncertain


Please send me evenings and weekends
Asking for time to enjoy life outside of work


Shared by with the weeks
Hoping to share time with loved ones outside of work




Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: DAVID ALLEN, HUGO BURNHAM, ANDREW GILL, JONATHAN KING

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ToddtheExploder

One of the very best songs from one of the very best bands when we were at our very best....

Olive Eisner

Head away from the yearsYou're on the price listHead away from the yearsYou're on the price listHead away from the yearsYou're on the price listEverything will stop your new changingThe grid will be filledGo to Scotland no obligationWe'll send you an invitationWe'll send you an inside showerWe'll send you an inside showerIt's on the marketYou're on the price listIt's on the marketYou're on the price listIt's on the marketYou're on the price listIn the spring who can say?Please send me evenings and weekendsShared by with the weeksPlease send me evenings and weekends [Repeats]

Ilias Gkalgkanopoulos

the perfect bass

RyDawg084

Beast Tune!! ~~~🔥🔥🔥

genki2genki

If you don't get "please send me evenings and weekends" then you weren't around when this came out. Not that there is anything wrong with that.

Boe Jiden

@fidel fonseca bruh he already said what I means

fidel fonseca

genki2genki what does this mean?

Lev Lafayette

@Nick Monkton Not just one or the other, but both. GoF would take popular culture phrases and adapt them to their politics (with some wry cynicism included).

Another example is from Damaged Goods, "the change will do you good", which was a grocery chain slogan.

Senor Platano

The song is about a guy who wins a gameshow and when the host asks him what prize he wants he says he wants time and not money.

genki2genki

+Enrico Contestabile If you were subscribing to a newspaper you would fill out a card that asked you if you wanted daily (the morning edition) or the evening edition. The weekend edition was always larger, hence, more expensive. So, on the form you might just check "daily" or "evenings and weekends."

1 More Replies...
More Comments

More Versions