VERMElho
Garantido Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A cor do meu batuque
Tem o toque, tem o som da minha voz
Vermelho, vermelhaço, vermelhusco
Vermelhante, vermelhão

O velho comunista se aliançou
Ao rubro do rubor do meu amor
O brilho do meu canto tem o tom
E a expressão da minha cor
Vermelho!

A cor do meu batuque
Tem o toque, tem o som da minha voz
Vermelho, vermelhaço, vermelhusco
Vermelhante, vermelhão

O velho comunista se aliançou
Ao rubro do rubor do meu amor
O brilho do meu canto tem o tom
E a expressão da minha cor
Meu coração...

Meu coração é vermelho (hey, hey, hey!)
De vermelho vive o coração, ê-ô, ê-ô!
Tudo é garantido após a rosa avermelhar
Tudo é garantido após o sol vermelhecer

Vermelhou o curral
A ideologia do folclore avermelhou
Vermelhou a paixão
O fogo de artifício da vitória avermelhou

Vermelhou o curral
A ideologia do folclore avermelhou
Vermelhou a paixão
O fogo de artifício da vitória avermelhou

A cor do meu batuque
Tem o toque, tem o som da minha voz
Vermelho, vermelhaço, vermelhusco
Vermelhante, vermelhão

O velho comunista se aliançou
Ao rubro do rubor do meu amor
O brilho do meu canto tem o tom
E a expressão da minha cor
Vermelho!

A cor do meu batuque
Tem o toque, tem o som da minha voz
Vermelho, vermelhaço, vermelhusco
Vermelhante, vermelhão

O velho comunista se aliançou
Ao rubro do rubor do meu amor
O brilho do meu canto tem o tom
E a expressão da minha cor
Meu coração...

Meu coração é vermelho (hey, hey, hey!)
De vermelho vive o coração, ê-ô, ê-ô!
Tudo é garantido após a rosa avermelhar
Tudo é garantido após o sol vermelhecer

Vermelhou o curral
A ideologia do folclore avermelhou
Vermelhou a paixão
O fogo de artifício da vitória avermelhou

Vermelhou o curral
A ideologia do folclore avermelhou
Vermelhou a paixão
O fogo de artifício da vitória avermelhou

Vermelhou o curral
A ideologia do folclore avermelhou
Vermelhou a paixão
O fogo de artifício da vitória avermelhou

Vermelhou o curral
A ideologia do folclore avermelhou




Vermelhou a paixão
O fogo de artifício...

Overall Meaning

The lyrics to Garantido's song Vermelho celebrate the color red, which is significant in Brazilian culture as it represents love, passion, and revolution. The song begins by stating that the color of the singer's music reflects their voice, and goes on to list various shades of the color red. The lyrics then mention a "velho comunista" (old communist) who has aligned himself with the singer's love, emphasizing the revolutionary connotations of the color red. The chorus repeats the idea that the singer's heart is red, and that everything is guaranteed once the color has saturated everything: "Tudo é garantido após o sol vermelhecer" (Everything is guaranteed after the sun turns red).


The second half of the song continues to extol the virtues of the color red, stating that it has overtaken the "curral" (corral or pen), a metaphor for Brazilian folklore and traditions. The "ideologia do folclore avermelhou" (the ideology of folklore has turned red), suggesting that traditional Brazilian culture has been infused with revolutionary fervor. The repetition of the final lines further emphasizes the all-encompassing power of the color red.


Overall, the lyrics to Vermelho embody the spirit of Garantido's performances, which are known for their passionate and energetic displays of color, music, and dance. The song celebrates the intersection of Brazilian folklore, revolution, and love through the color red, and encourages listeners to embrace their own passions and ideals.


Line by Line Meaning

A cor do meu batuque
The color of my rhythm


Tem o toque, tem o som da minha voz
Has the touch and sound of my voice


Vermelho, vermelhaço, vermelhusco
Red, crimson, deep red


Vermelhante, vermelhão
Reddish, bright red


O velho comunista se aliançou
The old communist allied himself


Ao rubro do rubor do meu amor
To the redness of my love's blush


O brilho do meu canto tem o tom
The shine of my singing has the tone


E a expressão da minha cor
And the expression of my color


Meu coração...
My heart...


Meu coração é vermelho (hey, hey, hey!)
My heart is red


De vermelho vive o coração, ê-ô, ê-ô!
The heart lives in red


Tudo é garantido após a rosa avermelhar
Everything is guaranteed after the rose turns red


Tudo é garantido após o sol vermelhecer
Everything is guaranteed after the sun turns red


Vermelhou o curral
The corral turned red


A ideologia do folclore avermelhou
The ideology of folklore turned red


Vermelhou a paixão
Passion turned red


O fogo de artifício da vitória avermelhou
The fireworks of victory turned red




Contributed by Grayson E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

victor marinho

Não tenho culpa se meu coração é vermelho, e fica no lado esquerdo do peito😍❤

Rogerio Tavares

Entendedores, entenderão ❤

CRIAÇÃO DE POBRE.

@Rogerio Tavares entendi.

TINO ssauroREX

E lulaaaaaa seguram

raphael silva

@TINO ssauroREX essa música não tem nada haver com o lula, se o pt usa essa música como hino do partido é problema deles mas o real significado da música tem estar claro na mente das pessoas para não haver confusão.

Jose Tavares

Potiguar de Mossoró

2 More Replies...

Karina Costa

Sou nordestina, pernambucana, e essa música me arrepia tanto quanto nosso maracatu e nosso frevo.

Jose Tavares

Potiguar de Mossoró

Bryan Reyes Alayo

Soy de Perú y está canción sonó mucho, excelente canción hermanos brasileros

Rogeria C.

Hermano, vamos a las urnas hoy, que Dios nos bendiga y volvamos a vivir en una democracia. Necesitamos respeto por las personas, la vida, los países de América Latina y el mundo entero.

More Comments

More Versions