El nombre de la banda está inspirado en el personaje principal del cuento de Rubén Darío “El pájaro azul” .
Grillos Y Pajaros
Garcín Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una combinación de sol y una noche con luciérnagas.
Y la verdad no se que hacer sino estoy
Con vos que voy hacer, que voy a hacer?
Vos tenes un grillo en la garganta vos tenes
Un pájaro en la cabeza vos tenes, raíces en los pies.
Y la verdad no se que hacer sino estoy con vos
Que voy a hacer, que voy a hacer? Sino estoy con vos.
Voy a hacer, que voy a hacer? Sino estoy con vos...
In Garcín's song Grillos Y Pajaros, the singer is talking to someone they feel a deep connection with. The first line translates to "You and I come from the same dimension," suggesting that they have a mystical bond. The next line uses imagery of a combination of a sunny day and a night with fireflies to represent the complex nature of their relationship. The singer then confesses that they don't know what to do if they're not with this person.
The next stanza uses vivid metaphors to describe the person they're addressing. They have a cricket in their throat, a bird in their head, and roots in their feet, indicating that they're a multi-faceted and grounded individual. Again, the singer confesses that they don't know what to do if they're not with this person. The repetition of "que voy a hacer" or "what am I going to do" emphasizes the singer's sense of confusion and desperation when they're not with this person.
Overall, the song seems to be about the deep sense of connection and reliance the singer has on someone they love. The use of natural imagery in the first stanza and the animal and plant metaphors in the second stanza suggest that this bond is rooted in something primal and powerful.
Line by Line Meaning
Vos y yo venimos de la misma dimensión
You and I come from the same dimension
Una combinación de sol y una noche con luciérnagas.
A combination of sun and a night with fireflies.
Y la verdad no se que hacer sino estoy Con vos que voy hacer, que voy a hacer?
And the truth is, I don't know what to do if I'm not with you, what am I going to do?
Vos tenes un grillo en la garganta vos tenes Un pájaro en la cabeza vos tenes, raíces en los pies.
You have a cricket in your throat, you have a bird in your head, you have roots in your feet.
Y la verdad no se que hacer sino estoy con vos Que voy a hacer, que voy a hacer? Sino estoy con vos.
And the truth is, I don't know what to do if I'm not with you, what am I going to do? If I'm not with you.
Y la verdad no se que hacer sino estoy con vos que Voy a hacer, que voy a hacer? Sino estoy con vos...
And the truth is, I don't know what to do if I'm not with you, what am I going to do? If I'm not with you...
Writer(s): Mario Ruiz
Contributed by Charlie W. Suggest a correction in the comments below.
Alma Rodriguez
Me encanta tu voz Mario, un fuertisimo abrazo, mi canción favorita de Garcín 🤗💜🎶✊🇳🇮
Klau
Garcin, son muy talentosos, gran calidad musical merecen mucho más éxito. Trascender.
guido pillaca
cvr el grupo, andaba buscando videos de azul de ruben dario y me encontre con esta banda fabulosa, me imagine el video clip de un pajarito azul despues de perder a su amada ave todo en animación de acuarela, saludos!
Vanessa Corea
La primera vez que escucho su música ya que un amigo me la mando, y me gusto muchísimo...
Yansel Del Canto Fernandez
Voz y yo, tenemos venimos y nos encontramos un día en la misma dirección!!
Luis Eduardo Bermudez
Rolon
Mabel Martinez Sanchez
💖
Tord gato
Creíble,nos vemos el 16
Lancet
De donde es la banda?
Yamil Abel Guerrero Mayorga
Nicaragua!