Most of the lyrics implies in political issues or anarchic thematics, satirizing american icons, such as Batman and Donald Duck, while criticizing the Media and social institutions, such as the School.
In 1985, while Brazil was still under military dictatorship, they appeared on the Ataque Sonoro compilation along with Ratos de Porão, Cólera, Lobotomia and others of the Brazilian hardcore/punk scene. They released the first album of the band, Mais Podres do que Nunca ("More Rotten Than Ever"), on the now defunct Rocker label and then the band really started, selling about 50,000 copies and becoming popular until today.
Due to censorship at the time, the song Johnny was censured, while others such as Papai-Noel Filho da Puta (Santa Claus Son Of A Bitch) and Maldita Polícia (Damned Police) were relaunched as Papai-Noel Velho Batuta (Santa Claus Cool Old Man) and Maldita Preguiça (Damned Laziness) respectively. The new song's name is a cacophony.
Mao, vocalist of the band, is also a history teacher.
Mordomia
Garotos Podres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Também quero ir pra Brasília
Conhecer essa tal de Mordomia
(2x)
Mordomia é uma mundana que tem incontáveis tetas
Distribui Jetons aos palhaços sem precisarem de ir ao circo
Também quero ir pra Brasília
Conhecer essa tal de Mordomia
(2x)
Vou fazer aliança com a grande tentação
Pra dizer por aí que vou acabar com a inflação
Pra poder bater na sua porta
E mendigar o seu voto
Pois também quero ir pra Brasília
Conhecer essa tal de Mordomia
Também quero ir pra Brasília
Conhecer essa tal de Mordomia
(2x)
Mordomia, Mordomia (2x)
Mordomia, Mordomia (6x)
The lyrics of Garotos Podres's Mordomia depict the desire to go to Brasília and experience the lavish lifestyle of the politicians in power. The chorus repeats the name Mordomia, a personification of the luxurious lifestyle enjoyed by the elite, who are likened to a "mundana" with endless "tetas" (breasts). The lyrics satirize the corruption and abuse of power in Brazilian politics, with Mordomia distributing "Jetons" (political favors and positions) to the "palhaços" (clowns) without them even needing to go to the "circo" (circus) as a metaphor for the power dynamics at play.
The singer then declares their intention to align themselves with this temptation, to appear as though they too can end inflation and gain the people's vote. They express their desire to "mendigar o seu voto" (beg for their vote) and go to Brasília to experience the life of luxury like Mordomia. The song critiques political figures who use their power for personal gain and the common perception of politicians as greedy and corrupt.
Line by Line Meaning
Mordomia, Mordomia
Repetition of the song's title, emphasizing the topic at hand.
Também quero ir pra Brasília
I also want to go to Brasília.
Conhecer essa tal de Mordomia
To meet this person called Mordomia.
Mordomia é uma mundana que tem incontáveis tetas
Mordomia is a worldly woman with countless breasts.
Distribui Jetons aos palhaços sem precisarem de ir ao circo
She hands out tokens to clowns without them needing to go to the circus.
Ao circo ô
Reference to the circus.
Vou fazer aliança com a grande tentação
I will make an alliance with the great temptation.
Pra dizer por aí que vou acabar com a inflação
To go around saying that I will put an end to inflation.
Pra poder bater na sua porta
To be able to knock on your door.
E mendigar o seu voto
And beg for your vote.
Mordomia, Mordomia
Repetition of the song's title.
Contributed by Sophia I. Suggest a correction in the comments below.
Adriano Jesus
Brasil da Nação Brasileira Hino Nacional República Federativa do Brasil Ordem e Progresso para a nação Brasileira Sucesso para os Vencedores da Pátria Amada Nação evoluida Brasileira projetos instabilidade e prosperidade para toda nação Brasileira.
kid, Everton Ferraz
"Mordomia é uma mundana que tem incontáveis tetas, distribui Jetons aos palhaços sem precisarem de ir ao circo."
Bruno Amorese
Perfeito e verdadeira, retrata exatamente o que é nosso sistema político, ou seja, uma "merda"
Edmilson Venceslau
Precisa alterar essa letra em 😜😀😀😀
Dupla de Três
O sistema é foda!! Mas bota fé que vai cair!!
marcio raymundo
Esta música atual mostra a realidade dos políticos deste nosso Brasil!
rickson pangare
bom e verdadeiro
Carla Railane
fujam para as colinas
Leandro Alves
''CORRE FASCISTA'' AQUI É ANARKO !! PORRA OI