Sabe o que acontece comigo?
Garotos da Rua Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Quando ela usa aquela blusa transparente
Que já deu acidente de trânsito
Veste aquela calça justa
Com jeito maroto, colada no corpo
Quando ela usa aquela minissaia
Que parece tanga na beira da praia
Até o tempo muda
Quando ela passa atraente e atrevida

Provocante em tudo
Deixando todo mundo mudo
Me pisca o olho de um jeito explícito
Quando ela passa e deixa seu cheiro no ar
Eu fico tonto
Com vontade de amar
Sabe o que acontece comigo?
Incendeia o meu corpo
Sabe o que acontece comigo?
Me enche de paixão

Sabe o que acontece comigo?
Eu não domino mais o meu coração

Overall Meaning

These lyrics depict the intense attraction and overwhelming desire the singer feels towards a certain woman. The first verse describes her wearing a transparent blouse that has caused car accidents in the past, as well as tight pants that accentuate her figure. When she wears a mini skirt, it appears like a thong on the beach, and her presence alone can change the weather. Her confidence, allure, and provocative nature leave everyone speechless.

The second verse continues to highlight the singer's infatuation with this woman. She winks at him in an explicit way, and when she passes by, her fragrance lingers in the air, making him dizzy with the desire to love her. The chorus poses the question, "Do you know what happens to me?" and answers by stating that she sets the singer's body on fire and fills him with passion. He admits that he no longer has control over his heart, which implies that he is completely consumed by love for her.

These lyrics capture the mysterious power this woman holds over the singer. Her seductive appearance and confident demeanor ignite his senses and leave him longing for her. She exudes an irresistible charm that captivates everyone around her, and the singer is particularly affected by her presence. The lyrics showcase his intense physical and emotional response to her, emphasizing how she affects him on a profound level. Ultimately, he acknowledges that he has lost control over his emotions and is deeply infatuated with her.

Line by Line Meaning

Quando ela usa aquela blusa transparente
When she wears that transparent blouse

Que já deu acidente de trânsito
That has already caused a traffic accident

Veste aquela calça justa
She puts on those tight pants

Com jeito maroto, colada no corpo
With a mischievous style, clinging to her body

Quando ela usa aquela minissaia
When she wears that miniskirt

Que parece tanga na beira da praia
That looks like a thong on the beach

Até o tempo muda
Even the weather changes

Quando ela passa atraente e atrevida
When she walks by, attractive and daring

Provocante em tudo
Provocative in everything

Deixando todo mundo mudo
Leaving everyone speechless

Me pisca o olho de um jeito explícito
She winks at me in an explicit way