Discovered by Luc Plamondon singing American blues tunes in small Sherbrooke bars, he was drafted by Plamondon to play the role of Quasimodo in his musical Notre-Dame de Paris, making him a star. After the musical, he managed to launch a successful international pop music career in Quebec, France, and many other European countries. His looks and hoarse voice, as well as the virility that he combines with a boyish niceness, brought many to see him as a major modern day sex symbol.
Du Vent Des Mots
Garou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je me dégoûte, j'ai tous les tords
Mais si tu voulais, juste une chance, encore.
Je promets je ne suis plus le même
Je suis un autre dès que tu m'aimes,
Si tu voulais, tout recommencerait.
C'est du vent, des mots
Mais si tu me pardonnais je changerai.
C'est du vent, du faux
Des jolies notes de ton piano,
Qui caresse aigrisse avant de s'envoler.
Je t'offrirai mes îles au trésors,
Ce que tu voudras, du sud au nord
Si tu voulais, si tu remontais un port
Où sont passés nos rêves et nos cœurs,
Je sens que je te perds et j'ai peur
Tu peux changer, mes erreurs en aurore.
C'est du vent, des mots
Une voile sur un bateau,
Une dernière chance, avant de m'assassiner.
C'est du vent, du faux
Les mensonges de ton piano,
Tu caresses et séduis, mais juste pour jouer.
C'est du temps, des heures
C'est le dégoût et tant de douleurs,
La banalité des beaux rêves brisés,
Souviens toi de notre bonheur,
Et la taille de ma candeur,
C'est comme une fin, d'enfance déchirée
C'est un vent nouveau, la liberté comme un cadeau,
Il est trop tard,
Ou bien il était trop tôt.
Ces deux vents, si beaux,
Viens on recommence à zéro,
Je reprends la mer,
Et bon vent matelot.
The lyrics of Garou's song Du Vent Des Mots express a deep feeling of regret, sorrow and the desire for redemption. The singer is overwhelmed with regret and remorse for his past actions, and is in despair about being responsible for losing someone dear to him. He longs for the chance to make amends and plead for forgiveness, promising to be a better person in the future. He is willing to offer everything he has to make things right and start anew. However, he knows that his plea might be in vain as the circumstances may not allow for the relationship to be revived. The song is a beautiful portrayal of the fragility of human relationships and the hope for second chances.
The song was first released in 2003, as part of Garou's album Reviens. The song was written and composed by the French singer Patrick Bruel, with the collaboration of Marie-Florence Gros, Patrick Fiori, and David Gategno. Du Vent Des Mots is one of Garou's most popular and successful songs, reaching the top of the charts in Belgium and France. The song was nominated for several music awards, earning Garou recognition for his vocal performance and emotional interpretation of the lyrics.
Line by Line Meaning
J'ai tant de regrets, tant de remords
I have so many regrets and so many feelings of remorse
Je me dégoûte, j'ai tous les tords
I disgust myself, I have all the faults
Mais si tu voulais, juste une chance, encore.
But if you wanted, just one more chance
Je promets je ne suis plus le même
I promise I am not the same anymore
Je suis un autre dès que tu m'aimes,
I am someone else as soon as you love me
Si tu voulais, tout recommencerait.
If you wanted, everything would start over
C'est du vent, des mots
It's just wind, it's just words
Une voile sur un bateau
A sail on a boat
Mais si tu me pardonnais je changerai.
But if you forgive me, I will change
C'est du vent, du faux
It's just wind, it's just false
Des jolies notes de ton piano,
Pretty notes from your piano
Qui caresse aigrisse avant de s'envoler.
That caress and then turn sour before flying away
Je t'offrirai mes îles au trésors,
I will offer you my treasure islands
Ce que tu voudras, du sud au nord
Whatever you want, from the south to the north
Si tu voulais, si tu remontais un port
If you wanted, if you went up to a port
Où sont passés nos rêves et nos cœurs,
Where have our dreams and our hearts gone
Je sens que je te perds et j'ai peur
I feel like I'm losing you and I'm afraid
Tu peux changer, mes erreurs en aurore.
You can turn my mistakes into dawn
C'est du temps, des heures
It's just time, hours
C'est le dégoût et tant de douleurs,
It's disgust and so much pain
La banalité des beaux rêves brisés,
The banality of beautiful dreams broken
Souviens toi de notre bonheur,
Remember our happiness
Et la taille de ma candeur,
And the extent of my innocence
C'est comme une fin, d'enfance déchirée
It's like an end to a torn childhood
C'est un vent nouveau, la liberté comme un cadeau,
It's a new wind, freedom as a gift
Il est trop tard, Ou bien il était trop tôt.
It's either too late or it was too early
Ces deux vents, si beaux,
These two winds, so beautiful
Viens on recommence à zéro,
Let's start over from scratch
Je reprends la mer, Et bon vent matelot.
I take to the sea again, and fair winds sailor.
Lyrics © RESERVES
Written by: Jean-Jacques Goldman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@norah_hls
J'ai tant de regrets, tant de remords
Je me dégoûte, j'ai tout les tords
Si tu voulais, juste une chance, encore.
Je promets je ne suis plus le même
Je suis un autre dès que tu m'aimes,
Si tu voulais, tout recommencerai.
C'est du vent, des mots
Une voile sur un bateau
Mais si tu me pardonnais je changerai.
C'est du vent, du faux
Des jolies notes de ton piano,
Qui caresse aigrisse avant de s'envoler.
Je t'offrirais mes îles au trésors,
Ce que tu voudras, du sud au nord
Si tu voulais, si tu remontais un port
Où sont passés nos rêves et nos cœurs,
Je sens que je te perds et j'ai peur
Tu peux changer, mes erreurs en aurore.
C'est du vent, des mots
Une voile sur un bateau,
Une dernière chance, avant de m'assassiner.
C'est du vent, du faux
Les mensonges de ton piano,
Tu caresses et séduis, mais juste pour jouer.
C'est du temps, des heures
C'est le dégoût et tant de douleurs,
La banalité des beaux rêves brisés,
Souviens toi de notre bonheur,
Et la taille de ma candeur,
C'est comme une fin, d'enfance déchirée
C'est un vent nouveau, la liberté comme un cadeau,
Il est trop tard,
Ou bien il étais trop tôt.
Ces deux vents, si beaux,
Viens on recommence à zéro,
Je reprends la mer,
Et bon vent matelot.
@bethclark9319
[Garou]
I have so many regrets, remorse as
I am disgusted, I have all the twist
If you wanted, just a chance, yet
I promise I'm not the same
I am another as soon as you love me
If you wanted, all start again
[Charlotte Cardin]
It's the wind, the words
a sail on a boat
[Garou]
But if you forgive me I will change
[Charlotte Cardin]
It's the wind, the false
Some nice notes of your piano
Who caress, sour before flying
[Garou]
I would offer you my treasure islands
What you will, from south to north
if you wanted, if you went up a port
[Chorus]
Where are our dreams and our hearts
I feel that I'm losing you and I'm afraid
you can change, my errors dawn
[Charlotte Cardin]
it's the wind, the words
a sail on a boat
[Garou]
one last chance, before killing me
[Charlotte Cardin]
it's the wind, the false
lies of your piano
you caress and seduce, but just to play
this time, hours
This is the disgust and pain as
banality of fine broken dreams
[Garou]
Remember you our happiness
[Charlotte Cardin]
and the size of my candor
it's like an end of 'torn childhood
This is a new wind of freedom as a gift
[Garou]
it's too late
[Charlotte Cardin]
Or it was too early
These two winds, so beautiful
[Garou]
Come one begins again
I take the sea
[Charlotte Cardin]
And good wind sailor
@jennylouis8499
2024 vous êtes là????
@user-bj3dq9hk2i
Смотреть на Гару и слушать его голос можно бесконечно. Потрясающий певец, мужчина. Он так заряжает позитивом, своей улыбкой, что хочется жить, любить, благодарить и радоваться этому миру.
@Benibeez
Qui regarde ce chef-d'œuvre en 2022 ? ❤
@anamariaana9521
Moi en 2023❤❤❤❤😊
@victoriamuro812
Me
@kinekandji6311
En 2024
@colbertolritchjoseph8331
@@kinekandji6311oo😢
@SylvainLamericain
Moi 2024
@norah_hls
J'ai tant de regrets, tant de remords
Je me dégoûte, j'ai tout les tords
Si tu voulais, juste une chance, encore.
Je promets je ne suis plus le même
Je suis un autre dès que tu m'aimes,
Si tu voulais, tout recommencerai.
C'est du vent, des mots
Une voile sur un bateau
Mais si tu me pardonnais je changerai.
C'est du vent, du faux
Des jolies notes de ton piano,
Qui caresse aigrisse avant de s'envoler.
Je t'offrirais mes îles au trésors,
Ce que tu voudras, du sud au nord
Si tu voulais, si tu remontais un port
Où sont passés nos rêves et nos cœurs,
Je sens que je te perds et j'ai peur
Tu peux changer, mes erreurs en aurore.
C'est du vent, des mots
Une voile sur un bateau,
Une dernière chance, avant de m'assassiner.
C'est du vent, du faux
Les mensonges de ton piano,
Tu caresses et séduis, mais juste pour jouer.
C'est du temps, des heures
C'est le dégoût et tant de douleurs,
La banalité des beaux rêves brisés,
Souviens toi de notre bonheur,
Et la taille de ma candeur,
C'est comme une fin, d'enfance déchirée
C'est un vent nouveau, la liberté comme un cadeau,
Il est trop tard,
Ou bien il étais trop tôt.
Ces deux vents, si beaux,
Viens on recommence à zéro,
Je reprends la mer,
Et bon vent matelot.
@zifriddjuffo4864
Qui est la en 2024 ?❤