Discovered by Luc Plamondon singing American blues tunes in small Sherbrooke bars, he was drafted by Plamondon to play the role of Quasimodo in his musical Notre-Dame de Paris, making him a star. After the musical, he managed to launch a successful international pop music career in Quebec, France, and many other European countries. His looks and hoarse voice, as well as the virility that he combines with a boyish niceness, brought many to see him as a major modern day sex symbol.
L'aveu
Garou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Entre l’amertume et la mer
Subsiste le cœur de nous deux
Plus je m’enfonce dans l’oubli
Plus nos souvenirs m’ensorcèlent
Plus je m’éloigne de ta chair
Plus je retourne à ses rivières
Et plus j’obéis à ton nom
Dans les profondeurs de mes yeux
Subsiste le cœur de l’aveu
L’aveu de l’amour
Le plaisir inhumain
L’aveu de mon amour
Le désir assassin
L’aveu de l’amour
C’est l’encre de mes veines
Le sang que je délivre
Lorsque j’écris je t’aime
Au grand jour de mes livres
Dans les profondeurs de mes nuits
Caché sous les draps do secret
S’élèvent nos corps alanguis
Plus je m’éloigne dans l’absence
Plus je dis non à tes appels
Plus notre passion m’est fidèle
Et plus notre histoire recommence
The lyrics of Garou's song, L'aveu, describe the complex and contradictory emotions of someone who is torn between their feelings of love and their desire to distance themselves from the person they love. The singer suggests that, despite their attempts to forget their former lover and move on, they are unable to let go of the memories and emotions of their past relationship. This is reflected in the opening lines, which speak of the heart of "us two" that persists between bitterness and the sea in the depths of the singer's eyes.
As the song progresses, the singer explores the conflicting emotions that they experience as they try to move on. They describe feeling enchanted by their memories of the past, and yet becoming increasingly distant from their former partner. They refuse their forgiveness, but are unable to resist the pull of their name. The heart of confession, or "l'aveu," persists in the depths of the singer's eyes, suggesting that they are unable to fully leave their past behind.
The chorus of the song is particularly poignant, as the singer speaks of their confession of love as something that is both joyful and inhuman, and as something that flows through their veins like ink or blood. The love that the singer describes is powerful and all-consuming, and they appear to be struggling to reconcile their feelings with the reality of their situation.
Overall, Garou's L'aveu is a powerful exploration of love as both a source of joy and pain, and of the ways in which our emotions can simultaneously bind us to the past and shape our future.
Line by Line Meaning
Dans les profondeurs de mes yeux
The depths of my eyes hold the heart of us both.
Entre l’amertume et la mer
Amidst bitterness and the sea.
Subsiste le cœur de nous deux
Our hearts still entwined.
Plus je m’enfonce dans l’oubli
The more I forget.
Plus nos souvenirs m’ensorcèlent
The more memories enchant me.
Plus je m’éloigne de ta chair
The further I go from your body.
Plus je retourne à ses rivières
The more I return to its rivers.
Plus je refuse ton pardon
The more I reject your forgiveness.
Et plus j’obéis à ton nom
And the more I obey your name.
Subsiste le cœur de l’aveu
The confession still remains.
L’aveu de l’amour
The confession of love.
Le plaisir inhumain
The inhuman pleasure.
L’aveu de mon amour
The confession of my love.
Le désir assassin
The killer desire.
L’aveu de l’amour
The confession of love.
C’est l’encre de mes veines
It's the ink of my veins.
Le sang que je délivre
The blood that I release.
Lorsque j’écris je t’aime
When I write 'I love you.'
Au grand jour de mes livres
In broad daylight of my books.
Dans les profondeurs de mes nuits
In the depths of my nights.
Caché sous les draps do secret
Hidden beneath the blankets of secrecy.
S’élèvent nos corps alanguis
Our languishing bodies rise.
Plus je m’éloigne dans l’absence
The further I go in absence.
Plus je dis non à tes appels
The more I reject your calls.
Plus notre passion m’est fidèle
The more our passion is loyal to me.
Et plus notre histoire recommence
And the more our story repeats itself.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: NAULT, PINEAULT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jean-marcpothier692
Dans les profondeurs de mes yeux
Entre l’amertume et la mer
Subsiste le cœur de nous deux
Plus je m’enfonce dans l’oubli
Plus nos souvenirs m’ensorcèlent
Plus je m’éloigne de ta chair
Plus je retourne à ses rivières
Plus je refuse ton pardon
Et plus j’obéis à ton nom
Dans les profondeurs de mes yeux
Subsiste le cœur de l’aveu
L’aveu de l’amour
Le plaisir inhumain
L’aveu de mon amour
Le désir assassin
L’aveu de l’amour
C’est l’encre de mes veines
Le sang que je délivre
Lorsque j’écris je t’aime
Au grand jour de mes livres
Dans les profondeurs de mes nuits
Caché sous les draps do secret
S’élèvent nos corps alanguis
Plus je m’éloigne dans l’absence
Plus je dis non à tes appels
Plus notre passion m’est fidèle
Et plus notre histoire recommence
@mikevidzzzthefirst5437
❤Гару обладает невероятно классным и необычным чарующим тембром голоса, который можно слушать и слушать 👌👍❤️🌹
Не голос, а СКАЗКА ❤👌
Спасибо за исполнение ❤
@mary110970
Ouvindo agosto 2023! Que voz inigualável maravilhoso amo desde sempre ❤❤🌹🥰
@user-sc4ic3wt8o
J adore cette chanson elle magnifique très belle elle me fait 😢😂je me lance de l écouter ses plaisir pour moi ❤❤
@user-gg3pu3up2e
Красавчик!!❤️ в прошлом году была на концерте в Киеве, так он так зарядил зал своей энергетикой, что все пели и плясали, не отпускали!!! Не ожидала , была приятно удивлена!💋❤️
@ophelieandrieu8535
Garou a tout pour lui la voix,l'âme,et surtout la beauté
@crystalboreal5547
Une merveille pour mes oreilles, j’adore tellement 😍😍😍
@iolandamoreira8533
Ameei...!!!👏 👏👏🙏 🙏🙏 obrigada por partilhar essa linda melodia❤️❤️
@Sky1975lu
Гару бесподобен! Какой голосище!!!
@krystianw4491
kocham tą piosenke😃
@christellefankem9475
Il chante très bien toutes ses chansons sont magnifiques