Discovered by Luc Plamondon singing American blues tunes in small Sherbrooke bars, he was drafted by Plamondon to play the role of Quasimodo in his musical Notre-Dame de Paris, making him a star. After the musical, he managed to launch a successful international pop music career in Quebec, France, and many other European countries. His looks and hoarse voice, as well as the virility that he combines with a boyish niceness, brought many to see him as a major modern day sex symbol.
Ton premier regard
Garou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai fait ça souvent, dans le temps
Des soirs de noir
Rouler loin pour rouler longtemps
Je viens te voir
Passer un moment, tout dépend
S'il n'est pas trop tard
Ton premier regard
Celui de l'âme, des présages
Ton premier regard
Dira la fin do voyage
Ton regard….
La lumière des phares
Et la route devant, simplement
Encore un peu de brouillard
Mais ma vie s'éclaire doucement
Là c'est plus au hasard
C'est plus comme avant, maintenant
J'ai envie de croire
Qu'au bout do chemin tu m'attends, vraiment
Ton premier regard
Celui de l'âme, des présages
Ton premier regard
Celui qu'on garde en image
Ton premier regard
Qui ouvre ou qui ferme le passage
Ton premier regard
Dira la fin de mon voyage
Ton premier regard
Pas de phrases habiles, de résolutions, de promesses
Juste la fraction de seconde ou se joue la pièce
Un regard…..
Ton premier regard…..
The Garou song "Ton premier regard" is about a man who frequently leaves at night to go on long drives. The song portrays him as a bit of a wanderer, looking for something he can't seem to find. During this particular trip, he is going to see someone special. The lyrics explain that he is waiting for her first look or glance, which will indicate the outcome of his journey. The song suggests a hopeful but uncertain tone because the singer wants to believe that at the end of this particular trip, his lover will be waiting for him.
The lyrics of "Ton premier regard" paint a vivid and sentimental picture of love at first sight. The words signify how something as simple as the first look someone gives you can make or break your heart. Love has the power to change one's life, and the first eye contact or first look is enough for someone to know if they want to spend the rest of their lives with a person. The song suggests that sometimes, a moment of eye contact can be more significant than anything else, including promises and resolutions, and that a person’s first look can have life-altering power.
Line by Line Meaning
Cette nuit je pars
I am leaving tonight
J'ai fait ça souvent, dans le temps
I used to do this often in the past
Des soirs de noir
During dark evenings
Rouler loin pour rouler longtemps
To drive far for a long time
Je viens te voir
I am coming to see you
Passer un moment, tout dépend
To spend time, it all depends
S'il n'est pas trop tard
If it's not too late
Cette fois ce sera différent, et j'attends
This time it will be different, and I am waiting
Ton premier regard
Your first glance
Celui de l'âme, des présages
The one from the soul, with omens
Dira la fin do voyage
Will tell the end of the journey
La lumière des phares
The lights of the headlights
Et la route devant, simplement
And the road ahead, simply
Encore un peu de brouillard
Still some fog
Mais ma vie s'éclaire doucement
But my life is slowly becoming clearer
Là c'est plus au hasard
It's no longer random
C'est plus comme avant, maintenant
It's not like before, now
J'ai envie de croire
I want to believe
Qu'au bout do chemin tu m'attends, vraiment
That at the end of the road you really wait for me
Celui qu'on garde en image
The one we keep in our mind
Qui ouvre ou qui ferme le passage
That opens or closes the way
Dira la fin de mon voyage
Will tell the end of my journey
Pas de phrases habiles, de résolutions, de promesses
No clever phrases, resolutions or promises
Juste la fraction de seconde ou se joue la pièce
Just the split second where the game is played
Un regard…..
A glance...
Ton premier regard…..
Your first glance...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ARZEL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Laurent LEPAGE
Toujours du plaisir à écouter, après tant d année.
perrin marie pierre
Trop magnifique cette sublime chanson d'amour tellement belle a écouter !!!je kifff
Louis XIV
Hey!👑Garou, t'es le meilleur chanteur de tous les temps, mon pote. Toutes mes Félicitations!
lucilia cirurgiao
Très belle chanson, c'est toujours dans le premier regar
Pierre Garand
Bonsoir,, Rayonnante Fan Comment Allez-vous ?
J'espère que vous allez bien ? Quand a moi je vais super bien en profitant de mes vancanes et aussi en discuter avec vous mes fans .
gpierre977@gmail.com
Au plaisir
Garou
Елена Белоусова
Это мужчина! На которого хочется смотреть, чьи песни слушать! Это не тот человек, для которого предусмотрели роль Урода! В него хочется ВЛЮБЛЯТЬСЯ, в него Влюбляешься !
brigitte bordage
😄🎤😄Incontournable Meilleure Chanson! Sublime Sourire ! 👍✌️👏
patou 04
Très belle vidéo une belle parade de regard j'adore waom les yeux c'est l'extra ❤️
Vicky Iturrizar
Très romantique et aussi très belle chanson
Yvener Pierre Saint
yo amo esa canción