Discovered by Luc Plamondon singing American blues tunes in small Sherbrooke bars, he was drafted by Plamondon to play the role of Quasimodo in his musical Notre-Dame de Paris, making him a star. After the musical, he managed to launch a successful international pop music career in Quebec, France, and many other European countries. His looks and hoarse voice, as well as the virility that he combines with a boyish niceness, brought many to see him as a major modern day sex symbol.
Tout cet amour la
Garou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te fondre dans le décor
Maquiller ton visage, changer d'image, je te vois encore
Tu peux tenter de t'échapper
De te sauver loin d'ici
Dans un autre quartier, même un autre pays, je saurai aussi
Même s'il me faut des années
Moi do temps j'en ai trop.
Passeront les saisons,
Je te trouverai, je te trouverai
Tu peux m'envoyer tes armées
Tes soldats, tes officiers
Rien ne m'arrêtera.
Oh rien ne me fera changer d'idée
N'essaie pas de m'échapper,
Trancher ces liens qui nous lient
Tu peux te transformer en oiseau, en fumée
Je m'envole aussi
Et que vais-je faire de tout cet amour là
De ces mains, de ces bras, de tout ce temps là
Et moi je fais quoi de tout ça ?
Je peux ramper à tes pieds
Je ne me reconnais pas
Dans le bruit do dehors, je n'entends que ta voix
La nuit je te vois,
Quand je me souviens de nous
J'aime tant, je comprends tout
Ce bonheur autrefois, moi je n'en guéris pas
Et ça me rend fou
De ces jours et ces nuits si vides sans toi
Et moi je fais quoi de tout ça ?
Et ça me brûle et ça m'arrache le cœur
Et j'en crève et ça me rend fou de douleur
Il est pour toi cet amour là
The lyrics of Garou's song Tout cet amour la speak of a love that is all-encompassing and unbreakable. The song begins by describing how the person being sung to can try to hide and change their identity, but ultimately the singer will still be able to find them. The lyrics emphasize that nothing can stop the singer's love and that the other person should not try to escape.
In the chorus, the singer expresses how much love they have for the other person, and how they cannot let go of it. They question what they will do with all this love, and how they will move on without the other person. The second verse speaks of how the singer still thinks of the other person at night and how the memories of their former happiness make them go crazy. The song ends with the singer proclaiming that all this love is for the other person.
Overall, the lyrics of Tout cet amour la speak of love's power to consume and overwhelm a person, even when their object of affection is no longer present. At the same time, the song also suggests that love can be a source of hope and comfort, even in troubled times.
Line by Line Meaning
Tu peux te cacher quand tu sors
You can hide when you go out
Te fondre dans le décor
Blend into the scenery
Maquiller ton visage, changer d'image, je te vois encore
Hide your face, change your appearance, but I still see you
Tu peux tenter de t'échapper
You can try to escape
De te sauver loin d'ici
Save yourself far away from here
Dans un autre quartier, même un autre pays, je saurai aussi
In another neighborhood or even another country, I will find you
Changer de nom, de profession
Change your name and profession
Même s'il me faut des années
Even if it takes me years
Moi do temps j'en ai trop.
Time is not an issue for me
Passeront les saisons,
Seasons will come and go
Je te trouverai, je te trouverai
I will find you, I will find you
Tu peux m'envoyer tes armées
You can send me your armies
Tes soldats, tes officiers
Your soldiers, your officers
Rien ne m'arrêtera.
Nothing can stop me
Oh rien ne me fera changer d'idée
Nothing will change my mind
N'essaie pas de m'échapper,
Don't try to escape from me
Trancher ces liens qui nous lient
Cut the ties that bind us
Tu peux te transformer en oiseau, en fumée
You can transform into a bird or smoke
Je m'envole aussi
I'll fly too
Et que vais-je faire de tout cet amour là
And what will I do with all this love?
De ces mains, de ces bras, de tout ce temps là
These hands, these arms, all this time
Et moi je fais quoi de tout ça ?
And what do I do with all that?
Je peux ramper à tes pieds
I can crawl at your feet
Je ne me reconnais pas
I don't recognize myself
Dans le bruit do dehors, je n'entends que ta voix
In the noise outside, I only hear your voice
La nuit je te vois,
At night I see you
Quand je me souviens de nous
When I remember us
J'aime tant, je comprends tout
I love so much, I understand everything
Ce bonheur autrefois, moi je n'en guéris pas
I can't heal from that past happiness
Et ça me rend fou
And it drives me crazy
De ces jours et ces nuits si vides sans toi
Of these days and nights so empty without you
Et moi je fais quoi de tout ça ?
And what do I do with all that?
Et ça me brûle et ça m'arrache le cœur
And it burns me and it tears at my heart
Et j'en crève et ça me rend fou de douleur
And it kills me and it drives me crazy with pain
Il est pour toi cet amour là
This love is for you
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Angie Namasté
Magique et magnifique !! J adore je suis fan ♥️👌
GonzalesFabien
Belle Chanson Belle Voix Bonne Musique Belle Présence de Guitares ... Belles Paroles On sent qu'il y a du JJ GOLDMAN derrière c'est sa griffe on la reconnait très bien
Mariane laly
J'adore cette voix❤❤✌✌✌
Pierre Garand
Bonjour , Rayonnante Fan Comment Allez-vous ?
J'espère que vous allez bien ? Quand a moi je vais super bien en profitant de mes vancanes et aussi en discuter avec vous mes fans .
gpierre977@gmail.com
Au plaisir
Garou......
Ginette Sztangierski
Juste magnifique Garou à une très belle voix et de très belles chansons j adore très belle chanson merci beaucoup il est génial bravo Garou 👍♥️♥️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Paris Marseille
Bonsoir Garou j'adore toutes tes chansons je suis une fan je te kiff 👍💋🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Sandus Sandy Slak
Bravo lovely voice of the 👼 Angel, merci.
Pierre Garand
Bonjour , Rayonnante Fan Comment Allez-vous ?
J'espère que vous allez bien ? Quand a moi je vais super bien en profitant de mes vancanes et aussi en discuter avec vous mes fans .
gpierre977@gmail.com
Au plaisir
Garou.......
Ljiljana Dikosavic
Je tadore! Merci Garou!🕊🌹🕊🌹🕊
Pierre Garand
Bonjour , Rayonnante Fan Comment Allez-vous ?
J'espère que vous allez bien ? Quand a moi je vais super bien en profitant de mes vancanes et aussi en discuter avec vous mes fans .
gpierre977@gmail.com
Au plaisir
Garou.......