Lean
Gary Granada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lean, Lean, Lean
Sa piling ng mamamayan
Ika'y laging naririyan,
Lean, Lean, Lean

At sa dangpanan ng inang bansa
Alay na buhay 'di malalanta
Ang halimbawa'y 'di mamamatay
Diwang wagas at lantay

Lean, Lean, Lean
Sa piling ng mamamayan
Ika'y laging naririyan,
Lean, Lean, Lean

Sa pamumuno at paglilingkod,
Tibay, talino, tapang ng loob,
Sa pagdiriwang at pagluluksa,
At sa pakikidigma

(Sampung taon na ang nakalipas,
Mula ng pinaslang ng mga duwag si Lean Alejandro.
Hindi na kailangang sabihin pa, o ikapagtataka
Na hanggang ngayon, gaya ng marami pang katulad na mangyayari
Sa ilalim ng sinasabing "bagong demokrasya,"
Ito ay hindi pa nabibigyan ng katarungan.)

Ang panganorin at mga mithi
'Di malulupig, 'di magagapi
Paano susuko? Paano mabibigo?
Posang(?) taya ay dugo

Lean, Lean, Lean
Sa piling ng mamamayan.
Ika'y laging naririyan,
Lean Lean (Lean)

Lean, Lean, Lean
Sa piling ng mamamayan.
Ika'y laging naririyan,
Lean, Lean, Lean

Lean (Lean)




Lean (Lean)
Lean (Lean)

Overall Meaning

The song "Lean" by Gary Granada is a tribute to Leonardo "Lean" Alejandro, a Filipino activist, musician, and theater director who was assassinated in 1987 during the Marcos dictatorship in the Philippines. The lyrics begin with the phrase "Lean, Lean, Lean" repeated several times, which can be interpreted as a call to remember and honor Lean Alejandro's life and legacy.


The first verse of the song talks about how Lean was always present among the people he served, and how he dedicated his life to the country and its citizens. The second verse highlights Lean's leadership qualities such as his courage, wisdom, and resilience, which he demonstrated when he fought for justice and equality in the face of adversity. The third and final verse acknowledges the ongoing struggle for justice, and celebrates the resilience and determination of the Filipino people who continue to fight for their rights in a troubled political landscape.


The song's chorus repeats the phrase "Lean, Lean, Lean" and emphasizes the idea that Alejandro's spirit lives on and that he is always present among those he served. The repetition of this phrase creates a rhythmic and emotional impact, underscoring the song's message of remembrance and celebration.


Overall, "Lean" is a stirring tribute to a Filipino activist whose contributions and legacy continue to inspire people to this day. It honors the enduring legacy of Lean Alejandro and the many other activists who sacrificed their lives for the betterment of their country and its people.


Line by Line Meaning

Lean, Lean, Lean
Persist, Persist, Persist


Sa piling ng mamamayan
Amidst the people


Ika'y laging naririyan
You are always present


At sa dangpanan ng inang bansa
In the embrace of the motherland


Alay na buhay 'di malalanta
A life offered that will not wither


Ang halimbawa'y 'di mamamatay
The example will not die


Diwang wagas at lantay
Pure and steadfast spirit


Sa pamumuno at paglilingkod,
In leadership and service


Tibay, talino, tapang ng loob,
Strength, intelligence, and courage of heart,


Sa pagdiriwang at pagluluksa,
In celebration and in mourning,


At sa pakikidigma
And in fighting


(Sampung taon na ang nakalipas,
(Ten years have passed,


Mula ng pinaslang ng mga duwag si Lean Alejandro.
Since Lean Alejandro was cowardly murdered.


Hindi na kailangang sabihin pa, o ikapagtataka
There is no need to say, or wonder


Na hanggang ngayon, gaya ng marami pang katulad na mangyayari
That until now, like many similar things that will happen,


Sa ilalim ng sinasabing "bagong demokrasya,"
Under the so-called "new democracy",


Ito ay hindi pa nabibigyan ng katarungan.)
This has not yet been given justice.)


Ang panganorin at mga mithi
The ideals and aspirations


'Di malulupig, 'di magagapi
Unbowed, Unconquerable


Paano susuko? Paano mabibigo?
How to give up? How to fail?


Posang(?) taya ay dugo
The only bet is blood


Lean, Lean, Lean
Persist, Persist, Persist


Sa piling ng mamamayan.
Amidst the people.


Ika'y laging naririyan,
You are always present,


Lean Lean (Lean)
Persist, Persist (Persist)


Lean, Lean, Lean
Persist, Persist, Persist




Contributed by Anthony J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions