Sans douter
Gasandji Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Toute seule dans mon coin
Je me sens si bien avec ton absence
Soudain tu reviens comme si de rien
Apres le silence
Et comment faire semblant?
Comment te faire une place
Comment briser la glace

Sans douter sans douter de tout
Sans douter sans douter de toi
Sans douter sans douter de nous
Sans doute sans douter de moi

Tout me semble si loin
J'avais l'habitude de mes habitudes
Les soeurs mots anciens
Le temps les dénudent comme par lassitude
Et comment dit bonjour quand le jour est si obscure
Comment croire au futur

Sans douter sans douter de tout
Sans douter sans douter de toi
Sans douter sans douter de nous
Sans doute sans douter de moi

Sans douter sans douter de tout
Sans douter sans douter de toi

Sans douter sans douter de nous
Sans doute sans douter de moi

Overall Meaning

In this song, Gasandji explores the conflicting emotions surrounding an unexpected return of a person who was once absent. The opening lines express a sense of contentment with being alone and without the presence of the person. However, with their surprise return, confusion sets in as the singer struggles with how to pretend that everything is as it was before. This adds to the confusion of how to integrate their presence now.

The chorus reflects the underlying theme of the song, which is the need to navigate uncertainties without any doubt. With the return of the person, everything feels more distant, and the singer is forced to question their daily routines, which were once comfortable for them. The lyrics emphasize the struggle to believe in the future as doubt takes center stage in their thoughts.

Through this song, Gasandji captures the complicated and often confusing emotions that arise when someone, who was once absent, returns unexpectedly. The struggle to find a comfortable place with them is palpable as the singer navigates the uncertainties that come with this return.

Line by Line Meaning

Toute seule dans mon coin
I am alone in my corner

Je me sens si bien avec ton absence
I feel so good with your absence

Soudain tu reviens comme si de rien
Suddenly you come back as if nothing

Apres le silence
After the silence

Et comment faire semblant?
And how to pretend?

Comment te faire une place
How to make a place for yourself

Comment briser la glace
How to break the ice

Sans douter sans douter de tout
Without doubting everything

Sans douter sans douter de toi
Without doubting you

Sans douter sans douter de nous
Without doubting us

Sans doute sans douter de moi
Without doubt, without doubting myself