La Raseriet Strømme
Gatas Parlament Lyrics

La raseriet strømme
Let the rage flow

Bare la pampene fordømme
Just condemn the bigwigs

For denne gangen skal vi ikke bare snu og rømme
This time we won't just turn and run

Dyrk ditt sinne
Cultivate your anger

Så får vi heller sitte inne
Then we might as well sit inside

Men ha i minne
But keep in mind

At vi må sloss for å vinne
That we must fight to win

Opp om morgenen alt for tidlig hva er alternativet
Getting up too early in the morning, what's the alternative?

Du ender opp på skolebenken hele jævla livet
You'll end up in school all fucking life

Og du kan gå på arbeidskontoret det er enda verre
And you can go to the employment office, it's even worse

Så du bør bite deg fast i jobben din sånn er det dessverre
So, you should hold on to your job, unfortunately, that's the way it is

Når vekkerklokka ringer bør du bite tenna sammen
When the alarm clock rings, you should grit your teeth

Og samle kreftene og kysse farvel til madammen
And gather your strength and say goodbye to your lady

Få på deg fillene og kom deg ned til bussholdeplassen
Put your rags on and get down to the bus stop

De samme trynene fra den samme forbanna arbeiderklassen
The same faces from the same cursed working class

Du burde vært en konsulent i Karibien
You should have been a consultant in the Caribbean

Opsjonsavtale eller noe sol som holder liv i en
An option agreement or some sun that keeps you alive

Eksarbeider som hever lønn med laptopen på stranda
Ex-worker raising salary with a laptop on the beach

Men du må stemple i litt nå blir sjefen forbanna
But you have to stamp in a bit now the boss gets mad

Det er ikke alt her som er like bra organisert
Not everything here is equally well organized

Men bedriften snakker stadig vekk om kvalitet
But the company constantly talks about quality

Du har noen forslag på hvordan det kunne gjøres bedre
You have some suggestions on how to do it better

Men det er bestemt at man får forbanna BI utdanna ledere
But it's decided that you get damn BI-educated leaders

Så får du stå og høre kjeften hans til øra henger
So, you have to stand and listen to his jaw until your ears hang

Og nikke og være enig til han ikke gidder lenger
And nod and agree until he can't be bothered anymore

Du har vært gjennom dette før det burde være rutine
You've been through this before, it should be routine

Men morgenen er ikke over enda og nå vil du grine
But the morning is not over yet, and now you want to cry

For i tillegg er det en kar du vil savne nå
Because in addition there's a guy you'll miss now

Han der hindukaren du aldri lærte navnet på
That Hindu guy whose name you never learned

Ble sendt tilbake vi må stå på for vi er ikke mange
Was sent back, we must stand up, because we are not many

For han ble henta i går av justisdepartementet
Because he was picked up yesterday by the Ministry of Justice

Det er helt åpenbart at dette er ikke dagen din
It's obvious that this is not your day

Du biter tenna sammen huet opp og magen inn
You grit your teeth and straighten your head and stomach

Må det virkelig være så jævla hardt å leve
Must it really be so damn hard to live

Eller kan det nytte å knytte neven
Or can it help to clench your fist

Det er nok mange måter å tjene penger på
There are certainly many ways to earn money

Fordi du orker ikke dette styret lenger nå
Because you can't take this hassle anymore

Et uhell har forsinka utbetalinga av penga
An accident has delayed the payment of money

Du banner for at du i det hele tatt sto opp av senga
You curse for getting out of bed at all

Saksbehandleren din kan klassisk ingenting gjøre
Your caseworker can't do anything classical

Kan du ikke dra til folka dine for å høre
Can't you go to your people to hear

Om de har penger til å forsørge deg et par uker
If they have money to support you for a couple of weeks

Det tar en stund å få deg registrert igjen som bruker
It takes a while to register you as a user again

Du er nok frista til å søke andre inntektskilder
You are probably tempted to look for other sources of income

Men inni bakhuet så truer noen gamle bilder
But in the back of your mind, some old pictures threaten

Om gamle kompiser som har gått til helvete på kjøret
About old pals who have gone to hell on the road

Så du får heller finne deg noe legalt å gjøre
So, you better find something legal to do

Men før den tid må du finne deg i å gå hjemme
But before that, you have to accept staying at home

Møte der og der til tidspunkter du ikke må glemme
Meeting at certain places and times you must not forget

Papirer du har rota bort for femten år tilbake
Papers you lost fifteen years ago

En eller fire kalde pils nå det skulle smake
One or four cold beers, that would taste good now

Men du må passe på at pengene ikke forsvinner
But you have to make sure the money doesn't disappear

Det finnes lite i tilværelsen som ikke minner
There's little in existence that doesn't remind you

Deg på at du er arbeidslø du har tråkka i salaten
That you're unemployed, you've messed up

Men de har nerver nok til å kalle dette "velferdsstaten"
But they have the nerve to call this a "welfare state"

Du drar til kompiser for å vinne tilbake sjøltilliten
You go to your buddies to regain your self-confidence

Velmente kommentarer trekker deg lenger ned i dritten
Well-intentioned comments pull you further down the drain

Du kan sette deg ned og flykte inn i TV såper
You can sit down and escape into TV soaps

Men du veit nå at det finnes noen der ute som håper
But now you know that there are people out there who hope

En dag vil tingene bli snudd på huet gamle Gnore
One day things will be turned upside down old Gnore

Men du orker ikke tenke tanker fullt så store
But you don't have the strength to think of such big thoughts