Punk rock band from the Basque Country, created by Evaristo from La Polla R… Read Full Bio ↴Punk rock band from the Basque Country, created by Evaristo from La Polla Records. We never wanted to do it, but the circumstances made us. The necessity confabulated with the occassion and we fell in the trap with no regrets. We could've avoided it, but we could've starved to death.So once again we travel the hazardous road alongside people who will see our flashy waggons, our extravagant clothes and listen our irreverent songs and make of them whatever they want. For better or worse here is GATILLAZO. Don't expect anything new, nor innovative, just like the world, we're not here to experiment. We're still with the same anger and the same desire to revolt, the enemy is still the same. A new match, a bunch of injured players, the referee always against us, a fearsome fanbase and a hungover team!
https://myspace.com/gatillazofan
http://www.gatillazo.com/
https://twitter.com/losgatillazo
http://es.wikipedia.org/wiki/Gatillazo
http://www.discogs.com/artist/2683312
https://www.facebook.com/losgatillazo.oficial

Así Es La Vida
Gatillazo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

La miseria feroz ha tomado las calles, la avaricia se folla a la libertad
Los débiles gimen mientras los aplastan, sus quejas son olvidadas
Estamos saliendo de la situación y vamos a darle pronta solución
Y ahora yo me doy la vuelta
Y al salir cerrar la puerta
Qué podemos decir dice la mayoría así es la vida
Qué le vamos a hacer si no hay solución así es la vida
No queremos saber, no hay ninguna salida así es la vida

A ver que dice el de arriba
Un poco de calma, tan grave no es, hagan otro esfuerzo hasta fin de mes
Mientras tanto yo contento
Con mamar del presupuesto
Os jodeis y os calláis así es la vida así es la vida
No sé de qué os quejáis así es la vida así es la vida
Qué cojones queréis así es la vida así es la vida
Me estáis manchando la alfombra
Duro inconformista sin civilizar, ven a nuestros brazos déjate domar
Si eres joven y rebelde
Coca-Cola te comprende
Y lo ricos se agrupan en la lucha final así es la vida
Mientras van cantando su internacional así es la vida
Le pasan a dios su tanto por ciento así es la vida
Y el mundo es una bomba de tiempo así es la vida
Así así así es la vida
Así así así es la vida
Así es la vida

Así es la vida
Te puedes acatarrar.

Overall Meaning

The song "Así Es La Vida" by Gatillazo describes the current state of the streets where the misery and greed have taken control. The weak are being crushed and their complaints are ignored. The singer claims that they are coming out of this situation and will find a solution. However, the majority responds with apathy, accepting that "such is life" without seeking a solution. The chorus repeats the phrase "Así es la vida" (such is life) and highlights how the situation is not going to change. The singer openly mocks those who do not speak up about their problems and criticizes the rich who are only concerned with their fight for power. The final line of the song is "Te puedes acatarrar" (you can catch a cold), which could be interpreted as a sarcastic way of saying "good luck" to those who accept their situation and do nothing to change it.

The song reflects the political and social context in Spain in the early 21st century. It denounces the corruption, inequality, and apathy present in society, as well as the difficulty of achieving change. The lyrics are a criticism of the attitude of the majority who accept their fate without fighting for their rights. The song's message is powerful and encourages the listener to take action and fight for what they believe in.

Line by Line Meaning

La miseria feroz ha tomado las calles, la avaricia se folla a la libertad
Poverty has spread across the streets, while greed takes away freedom.

Los débiles gimen mientras los aplastan, sus quejas son olvidadas
The weak are oppressed and their cries for justice are ignored.

Estamos saliendo de la situación y vamos a darle pronta solución
We are working to find solutions and improve our situation.

Y ahora yo me doy la vuelta
And now I turn away.

Y al salir cerrar la puerta
As I leave, I close the door.

Qué podemos decir dice la mayoría así es la vida
The majority resigns to fate and says 'that's life'.

Qué le vamos a hacer si no hay solución así es la vida
When there seems to be no solution, we have to accept 'that's life'.

No queremos saber, no hay ninguna salida así es la vida
We don't want to acknowledge the grim reality and assume 'that's life' with no way out.

A ver que dice el de arriba
Let's see what the higher authority has to say.

Un poco de calma, tan grave no es, hagan otro esfuerzo hasta fin de mes
Stay calm, it's not so bad; just hold on and keep making an effort until the end of the month.

Así Es La VidaGatillazo Lyrics

@carlosmelia7913

@karene.chavez1951

Así Es La Vida
Gatillazo Lyrics