https://myspace.com/gatillazofan
http://www.gatillazo.com/
https://twitter.com/losgatillazo
http://es.wikipedia.org/wiki/Gatillazo
http://www.discogs.com/artist/2683312
https://www.facebook.com/losgatillazo.oficial
Fosa Común
Gatillazo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con la rabia de los pobres contra el fascismo brutal.
Pelearon contra los caciques y la prepotencia militar,
Y dieron la vida por simple dignidad.
Los matones se reían y el cabrón del cura los bendecía
Mientras los mataban en nombre de su dios.
Cara al sol de madrugada, con una camisa azul.
Los tiraron como a perros en una fosa común.
El silencio de los muertos grita libertad.
Los mataron de un tiro en la nuca o fusilados contra la pared,
Los eliminaron con saña criminal.
Los matones se reían y el cabrón del cura los bendecía
Mientras los mataban en nombre de su dios.
Aquellos que apretaron el gatillo no debieran olvidar
Que aquellas balas no mataron todo, nadie mata a la verdad.
En una cuneta, entre calaveras agujereadas nació la democracia.
La herida sigue abierta ! !
The lyrics of Gatillazo's song Fosa Común speak about the brutality of fascism and the struggle of the poor against it. The song talks about how people who went to fight against fascism were not martyrs or heroes, but they fought with anger and rage against the oppressive military and caciques. They fought for dignity and gave their lives for it, but they were killed brutally. The lyrics suggest that the killers were supported by a corrupt religious authority who blessed their murderous acts in the name of their god.
The chorus describes how the dead bodies of these fighters were treated without respect and thrown into a mass grave like dogs. The song calls for justice and freedom, as the silence of these dead speaks louder than words. The lyrics highlight the criminality of the killings and how those who pulled the trigger should not forget that their bullets did not kill the truth. The song ends on a somber note, stating that democracy was born among the bullet-ridden skulls of the dead, but the wound is still open.
Line by Line Meaning
No eran mártires ni héroes, sólo fueron a luchar
They were not martyrs or heroes, they just went to fight
Con la rabia de los pobres contra el fascismo brutal.
With the anger of the poor against brutal fascism.
Pelearon contra los caciques y la prepotencia militar,
They fought against the bosses and military arrogance,
Y dieron la vida por simple dignidad.
And gave their lives for simple dignity.
Los matones se reían y el cabrón del cura los bendecía
The thugs laughed and the bastard priest blessed them
Mientras los mataban en nombre de su dios.
While they killed them in the name of their god.
Cara al sol de madrugada, con una camisa azul.
Facing the sunrise, wearing a blue shirt.
Los tiraron como a perros en una fosa común.
They threw them like dogs in a mass grave.
El silencio de los muertos grita libertad.
The silence of the dead screams freedom.
Los mataron de un tiro en la nuca o fusilados contra la pared,
They were killed with a shot in the neck or shot against the wall,
Los eliminaron con saña criminal.
They were eliminated with criminal brutality.
Aquellos que apretaron el gatillo no debieran olvidar
Those who pulled the trigger should not forget
Que aquellas balas no mataron todo, nadie mata a la verdad.
That those bullets did not kill everything, no one kills the truth.
En una cuneta, entre calaveras agujereadas nació la democracia.
In a ditch, among bullet-riddled skulls, democracy was born.
La herida sigue abierta ! !
The wound is still open!
Contributed by Josiah B. Suggest a correction in the comments below.
Germán Araya
En Chile la herida sigue abierta jamás olvidar ni perdonar.
Edisaund Doblador Rodriguez
la Protesta no para Hermano
Lamentablemente solo queda esperar q se levante la cuarentena
Miguel Cruz
Este tema es exactamente loke paso en ayotzinapa...vamos nunka hay ke rendirce siempre al frente...eres un idolo evaristo aki en mexico te esperamos ojala vengas al DF viva el punk rock.
juancitoo k
el silencio de los muertos grita libertad !
Andres
Literalmente lo que pasó en la provincia de Valladolid. Todos lo pueblos sufrieron los asesinatos de los genocidas falangistas (incluyendo el cura, que daba su bendición). Las "patrullas del amanecer" las llamaban, a los que se llevaban nunca se les volvía a ver. Ni olvido ni perdón
José Miguel Matallana
todos los dias cuando me acuesto rezo por nuestro gran dios evaristo
SAURO REBEL
Esta canción es a temporal a espacial.. Se aplico a los vascos se aplica en colombia desde las bananeras hasta hoy
luciano san
gatillazo icono del punk rock....
Hernán Toledo
Inti, Jack, Jorge y Zacarías presentes
matii st
en una cuneta entre calaveras agujereadas asi nacio la libertad. A no olvidar...