Dos Locos
Gatos Locos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoy veré la luz
Que nace en tu cuerpo
Te amare el hielo de tus senos fundiré
Y tomate tu tiempo
En tus labios lo siento
Te esperare
Mírame y dime si es difícil aprender
Tu y yo solos, cruzaremos la frontera del placer
Hoy descubrirás mi deseo y tu vicio
Pídeme, que te arañe hasta el amanecer
Y mi piel será esta noche tu abrigo
Despertare olvidando lo que ayer pudo pasar
Mírame y dime si es difícil aprender
Tu y yo solos, cruzaremos la frontera de placer
El calor de tu cuerpo levanta
Piel desnuda que necesita amar
Nuestras sombras serán melodías
Si la luna vuelve a brillar
Cuando el cielo se tiñe de rojo
Tus ojos me piden más y mas
Las caricias nos vuelven dos locos
Locos que mañana olvidaran, olvidaran
Hoy descubrirás mi deseo y tu vicio
Pídeme, que te arañe hasta el amanecer
Y mi piel será esta noche tu abrigo
Despertare olvidando lo que ayer pudo pasar
Mírame y dime si es difícil aprender
Tu y yo solos, cruzaremos la frontera de placer
El calor de tu cuerpo levanta
Piel desnuda que necesita amar
Nuestras sombras serán melodías
Si la luna vuelve a brillar
Cuando el cielo se tiñe de rojo
Tus ojos me piden más y mas
Las caricias nos vuelven dos locos
Locos que mañana olvidaran, olvidaran
Como dos locos
Como dos locos
The lyrics of "Dos locos" sung by Gatos Locos are about two people who are madly in love with each other and are willing to cross every border to fulfill their desires. The singer talks about how he will melt the ice of his lover's breasts with his love, and how they will cross the "border of pleasure" together. They explore each other's desires and vices, and their passion for each other is evident in their actions.
The singer also talks about how their shadows will turn into melodies, and how the moon will shine when they're together. He talks about how their intimacy will make them crazy, and how they'll forget everything that happened the next day. The song conveys the message that love can make two people do crazy things, but it's worth it in the end if you're with the person you love.
Overall, "Dos locos" is a romantic and passionate song that celebrates the madness of love and how it can make people do things they never thought was possible.
Line by Line Meaning
Hoy veré la luz
Today I will see the light of your body, the beauty that radiates from within you.
Que nace en tu cuerpo
That emanates from your body like a natural force.
Te amare el hielo de tus senos fundiré
I will melt the ice that surrounds your heart and love you with every fiber of my being.
Y tomate tu tiempo
Take your time, don't rush into anything.
En tus labios lo siento
I feel it in your kiss, the passion and desire that you hold.
Te esperare
I'll wait for you, no matter how long it takes.
A veces es inútil llorar
Sometimes crying is useless, the only thing that matters is the present moment.
Mírame y dime si es difícil aprender
Look at me and tell me if it's hard to learn the language of love.
Tu y yo solos, cruzaremos la frontera del placer
You and I alone will cross the border of pleasure and explore the depths of intimacy.
Hoy descubrirás mi deseo y tu vicio
Today you will discover my desire and your own addiction to passion.
Pídeme, que te arañe hasta el amanecer
Ask me to scratch you until dawn, to fulfill your every need.
Y mi piel será esta noche tu abrigo
And my skin will be your blanket tonight, protecting you from the cold.
Despertare olvidando lo que ayer pudo pasar
I will wake up forgetting what happened yesterday, living only in the moment with you.
El calor de tu cuerpo levanta
The heat of your body arouses me, ignites a flame within me.
Piel desnuda que necesita amar
Naked skin that needs to be loved and explored.
Nuestras sombras serán melodías
Our shadows will dance like a melody, harmonizing with each other.
Si la luna vuelve a brillar
If the moon returns to shine, our love will continue to burn bright.
Cuando el cielo se tiñe de rojo
When the sky turns red, our passion will be ignited.
Tus ojos me piden más y mas
Your eyes beg for more and more of my love.
Las caricias nos vuelven dos locos
Our caresses make us both go crazy with desire.
Locos que mañana olvidaran, olvidaran
Crazy lovers who will forget everything tomorrow, living only in the moment they share.
Como dos locos
Like two madmen, consumed by love and passion.
Contributed by Stella K. Suggest a correction in the comments below.